แปลเพลงสากล : Find it - Family of the year

แปลเพลง Find it เป็นภาษาไทย

Find it : Family of the year in Thai translation

Song : Find it

Artist : Family of the year

I, I just want to find it

I just want to see what the moon's shining on

And I just want to know

What the day is running from

ฉันแค่อยากจะค้นหามัน

ฉันแค่อยากจะเห็นว่าพระจันทร์จะส่องสว่างแค่ไหน

และฉันแค่อยากรู้

ว่าวันนี้มันเดินทางมาจากไหนกันนะ

And I just want to try it

I just want to see how it fits on me

And I just want to know

What the day is running from

และฉันแค่อยากลองดู

ฉันแค่อยากเห็นว่ามันจะเหมาะกับฉันแค่ไหน

และฉันแค่อยากรู้ว่า

ว่าวันนี้มันเดินทางมาจากไหนกันนะ

But just go to bed now you crazy kid

You'll be alright I know come morning time

But morning time is nothing

Time is nothing without you

แต่ตอนนี้ให้เข้านอนก่อนเถอะนะเด็กน้อย

เธอจะรู้สึกดีขึ้นเมื่อพรุ่งนี้มาถึง

แต่ในตอนเช้าจะไม่มีค่าอะไรเลย

เวลาไม่มีค่าอะไรเลยถ้าไม่มีเธอ

And I just want to see it

I just want to be where the sky meets the earth

And I just want to know

What the heart thinks I'm worth

และฉันแค่อยากเห็นมัน

ฉันแค่อยากยืน ณ ที่ที่ท้องฟ้าบรรจบกับผืนดิน

และฉันแค่อยากรู้

ว่าหัวใจฉันคู่ควรกับสิ่งไหนกันนะ

But just go to bed now you crazy kid

You'll be alright I know come morning time

Just let the moon rise and the sun go down

Don't let the hard times make you feel alone

แต่ตอนนี้ให้เข้านอนก่อนเถอะนะเด็กน้อย

เธอจะรู้สึกดีขึ้นเมื่อพรุ่งนี้มาถึง

แค่ปล่อยให้พระจันทร์ขึ้นแล้วให้พระอาทิตย์ตก

อย่าปล่อยให้ช่วงเวลาที่เศร้าทำให้เธอรู้สึกเหงา

I turn out my light and climb out my window into the backyard

And I want streets where the street lights
are shining and the fog is rolling in

ฉันเปิดไฟแล้วปีนหน้าต่างออกไปที่สนามหลังบ้าน

และฉันอยากจะเดินไปตามแสงไฟข้างทาง
ที่ส่องสว่างและมีหมอกฟุ้งเคลื่อนตัวไปมา

I say goodbye as it fades away

Out past those trees I'm gonna find my way

Please don't be scared for me

I'm big and I'm strong

You had to know that I would leave all along

ฉันบอกลาเหมือนว่ามันจางหายไป

เลยผ่านต้นไม้เหล่านั้นไปฉันจะหาทางเดินของตัวเอง

อย่ากังวลเกี่ยวกับฉันเลย

ฉันใหญ่และฉันแข็งแรง

เธอน่าจะรู้ว่าฉันอยากจะไปตลอดมา

I just want to find it

I just want to see what the moon's shining on

And I just want to know

What the day is running from

ฉันแค่อยากจะค้นหามัน

ฉันแค่อยากจะเห็นว่าพระจันทร์จะส่องสว่างแค่ไหน

และฉันแค่อยากรู้

ว่าวันนี้มันเดินทางมาจากไหนกันนะ