แปลเพลง Steal My Girl เป็นภาษาไทย
One Direction “Steal My Girl” Lyrics : Thai Translation
Song : Steal My GirlArtist : One Direction
[Verse 1]
She’s been my queen since we were sixteen
We want the same things, we dream the same dreams, alright, alright
I got it all cause she is the one
Her mom calls me love, her dad calls me son, alright, alright
I know, I know, I know for sure
เธอเป็นราชินีของผมมาตั้งแต่เราอายุ 16 แล้ว
เราต้องการสิ่งเดียวกัน เราร่วมฝัน ใช่... ใช่แล้ว
ผมมีทุกอย่าง เพราะเธอคือคนเดียวเท่านั้น
แม่ของเธอเรียกผมว่าลูกรัก พ่อของเธอเรียกผมว่าลูกชาย ใช่
ผมรู้ ผมแน่ใจ
[Chorus]
Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one cause she belongs to me [2X]
ทุกคนอยากขโมยผู้หญิงของผม
ทุกคนอยากเอาหัวใจของเธอไป
มีคนอีกตั้งสองพันล้านคนบนโลกใบนี้
ไปหาคนอื่นนะเพราะเธอคนนี้เป็นของผม
Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
She belongs to me
เธอเป็นของผมนะ
[Verse 2]
Kisses like cream, her walk is so mean
And every jaw drops when she’s in those jeans, alright, alright
I don’t exist if I don’t have her
The sun doesn’t shine, the world doesn’t turn, alright, alright
But I know, I know, I know for sure
จูบที่นุ่มนวลเหมือนครีม เธอเดินอย่างสง่างาม
และทุกคนต้องอ้าปากค้าง เมื่อเห็นเธอสวมยีนส์คู่ใจตัวนั้น ใช่แล้ว
ผมคงไม่มีชีวิตอยู่ถ้าไม่มีเธอ
พระอาทิตย์คงไม่ส่องแสง โลกคงหยุดหมุน ใช่แล้ว
แต่ผมรู้ ผมแน่ใจ
[Chorus]
Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one cause she belongs to me [2X]
ทุกคนอยากขโมยผู้หญิงของผม
ทุกคนอยากเอาหัวใจของเธอไป
มีคนอีกเป็นพันล้านคนบนโลกใบนี้
ไปหาคนอื่นนะเพราะเธอคนนี้เป็นของผม
Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (alright)
[Bridge]
She knows, she knows
That I never let her down before
She knows she knows
That I'm never gonna let another take her love from me now
เธอรู้..
ว่าผมไม่เคยทำให้เธอเสียใจเลย
เธอรู้...
ว่าผมจะไม่ยอมให้ใครเอารักของเธอไปจากผมแน่
[Chorus]
Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one cause she belongs to me [2x]
ทุกคนอยากขโมยผู้หญิงของผม
ทุกคนอยากเอาหัวใจของเธอไป
มีคนอีกเป็นพันล้านคนบนโลกใบนี้
ไปหาคนอื่นนะเพราะเธอคนนี้เป็นของผม
Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
She belongs to me
เธอเป็นของผมคนเดียว
Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
She belongs to me
เธอเป็นของผมคนเดียว
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น