#คำแปล คำอ่านเพลง Beautiful Scars - Maximillian
แปลเพลงภาษาอังกฤษพร้อมคำอ่านไทย
เนื้อเพลง : Beautiful Scars + คำแปล คำอ่านไทย
ศิลปิน : Maximillian
#ควรเปิดเพลงฟังและฝึกร้องเพื่อการออกเสียงที่ถูกต้อง
Broken all the pieces I've been shaping lately
โบรเคิน ออล เดอะ พีซเซส ไอ’ฟ บีน เชพพิง เลทลี่
ฉันเก็บชิ้นส่วนทั้งหมดที่ฉันสร้างขึ้นมาช่วงนี้
Focused on the things that didn't make no sense
โฟคัสท์ ออน เดอะ ธิงส์ แดท ดิดน’ท เมค โน เซนส์
มุ่งมั่นอยู่กับสิ่งที่ไม่มีเหตุผลเลย
Guess that growing up was never meant to be easy
เกสส์ แดท โกรวอิง อัพ วอส เนเวอร์ เมนท์ ทู บี อีซี่
เดาว่าการเติบโตไม่เคยเป็นเรื่องง่ายเลย
Yeah, I got used to doing everything sideways
เย่ะ ไอ ก็อท ยูสด์ ทู ดูอิง เอฟวี่ธิง ไซด์เวย์ส
ใช่ ฉันเคยชินกับการทำทุกอย่างแบบผิดทาง
Didn't really care about how anyone felt
ดิดน’ท ริแอลลี่ แคร์ อะเบาท์ ฮาว เอนี่วัน เฟลท์
ฉันไม่ได้สนใจเลยว่าใครจะรู้สึกยังไง
Hiding my emotions down in different ashtrays
ไฮดิง มาย อีโมชันส์ ดาวน์ อิน ดิฟเฟอเรนท์ แอชเทรส์
ซ่อนความรู้สึกของฉันไว้ในที่ต่าง ๆ
Oh, but what is lost ain't gone
โอ บัท วอท อิส ลอสท์ เอนท์ กอน
แต่สิ่งที่สูญเสียไปไม่ได้หายไปจริง ๆ
No, you can't just let go
โน ยู แคนท์ จัสท์ เลท โก
ไม่ เธอปล่อยมันไปง่าย ๆ ไม่ได้หรอก
'Cause it's a part of you that will make you strong
คอส อิทส์ อะ พาร์ท ออฟ ยู แดท วิล เมค ยู สตรอง
เพราะมันเป็นส่วนหนึ่งของเธอ ที่จะทำให้เธอเข้มแข็งขึ้น
Embrace your flaws
เอ็มเบรซ ยัวร์ ฟลอว์ส
ยอมรับข้อบกพร่องของตัวเองเถอะ
I'm not gonna fight back what I've become
ไอม์ น็อท กอนนา ไฟท์ แบ็ค วอท ไอ’ฟ บีคัม
ฉันจะไม่ต่อสู้กับสิ่งที่ฉันเป็น
Yeah, I've got bruises where I came from
เย่ะ ไอ’ฟ ก็อท บรูสเซส แวร์ ไอ เคม ฟรอม
ใช่ ฉันมีบาดแผลจากที่ที่ฉันมาจาก
But I wouldn't change if I could restart
บัท ไอ วูด'นท์ เชนจ์ อิฟ ไอ คูด รีสตาร์ท
แต่ฉันจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไร ถ้าฉันเริ่มใหม่ได้
I ain't gonna hide these beautiful scars
ไอ เอนท์ กอนนา ไฮด์ ฑิส บิวตี้ฟูล สการ์ส
ฉันจะไม่ซ่อนร่องรอยที่งดงามเหล่านี้
I've been going way too hard on myself
ไอ’ฟ บีน โกอิง เวย์ ทู ฮาร์ด ออน มายเซลฟ์
ฉันเคยกดดันตัวเองมากเกินไป
Guess that it's the reason I've been feeling like hell
เกสส์ แดท อิทส์ เดอะ รีซั่น ไอ’ฟ บีน ฟีลลิง ไลค์ เฮล
เดาว่านั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรู้สึกแย่มาตลอด
But I wouldn't change if I could restart
บัท ไอ วูด'นท์ เชนจ์ อิฟ ไอ คูด รีสตาร์ท
แต่ฉันจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไร ถ้าฉันเริ่มใหม่ได้
I ain't gonna hide these beautiful scars
ไอ เอนท์ กอนนา ไฮด์ ฑิส บิวตี้ฟูล สการ์ส
ฉันจะไม่ซ่อนร่องรอยที่งดงามเหล่านี้
I went down a road that only got me nowhere
ไอ เวนท์ ดาวน์ อะ โร้ด แดท โอนลี่ ก็อท มี โนแวร์
ฉันเดินไปบนเส้นทางที่ไม่มีจุดหมาย
I've seen every corner, every inch of this place
ไอ’ฟ ซีน เอฟวรี่ คอร์เนอร์ เอฟวรี่ อินช์ ออฟ ฑิส เพลส
ฉันได้เห็นทุกมุม ทุกตารางนิ้วของที่แห่งนี้
Being all alone it really got me thinking, maybe overthinking
บีอิง ออล อะโลน อิท ริแอลลี่ ก็อท มี ธิงกิง เมบี โอเวอร์ธิงกิง
การอยู่คนเดียวมันทำให้ฉันคิดมาก อาจจะมากเกินไป
That what is lost ain't gone
แดท วอท อิส ลอสท์ เอนท์ กอน
แต่สิ่งที่สูญเสียไปไม่ได้หายไปจริง ๆ
No, you can't just let go
โน ยู แคนท์ จัสท์ เลท โก
ไม่ เธอปล่อยมันไปง่าย ๆ ไม่ได้หรอก
'Cause it's a part of you that will make you strong
คอส อิทส์ อะ พาร์ท ออฟ ยู แดท วิล เมค ยู สตรอง
เพราะมันเป็นส่วนหนึ่งของเธอ ที่จะทำให้เธอเข้มแข็งขึ้น
Embrace your flaws
เอ็มเบรซ ยัวร์ ฟลอว์ส
ยอมรับข้อบกพร่องของตัวเองเถอะ
(ซ้ำ)
I'm not gonna fight back what I've become
ไอม์ น็อท กอนนา ไฟท์ แบ็ค วอท ไอ’ฟ บีคัม
ฉันจะไม่ต่อสู้กับสิ่งที่ฉันเป็น
Yeah, I've got bruises where I came from
เย่ะ ไอ’ฟ ก็อท บรูสเซส แวร์ ไอ เคม ฟรอม
ใช่ ฉันมีบาดแผลจากที่ที่ฉันมาจาก
But I wouldn't change if I could restart
บัท ไอ วูด'นท์ เชนจ์ อิฟ ไอ คูด รีสตาร์ท
แต่ฉันจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไร ถ้าฉันเริ่มใหม่ได้
I ain't gonna hide these beautiful scars
ไอ เอนท์ กอนนา ไฮด์ ฑิส บิวตี้ฟูล สการ์ส
ฉันจะไม่ซ่อนร่องรอยที่งดงามเหล่านี้
I've been going way too hard on myself
ไอ’ฟ บีน โกอิง เวย์ ทู ฮาร์ด ออน มายเซลฟ์
ฉันเคยกดดันตัวเองมากเกินไป
Guess that it's the reason I've been feeling like hell
เกสส์ แดท อิทส์ เดอะ รีซั่น ไอ’ฟ บีน ฟีลลิง ไลค์ เฮล
เดาว่านั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรู้สึกแย่มาตลอด
But I wouldn't change if I could restart
บัท ไอ วูด'นท์ เชนจ์ อิฟ ไอ คูด รีสตาร์ท
แต่ฉันจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไร ถ้าฉันเริ่มใหม่ได้
I ain't gonna hide these beautiful scars
ไอ เอนท์ กอนนา ไฮด์ ฑิส บิวตี้ฟูล สการ์ส
ฉันจะไม่ซ่อนร่องรอยที่งดงามเหล่านี้
Hide these beautiful scars
ไฮด์ ฑิส บิวตี้ฟูล สการ์ส
ซ่อนร่องรอยที่งดงามเหล่านี้
Hide these beautiful scars
ไฮด์ ฑิส บิวตี้ฟูล สการ์ส
ซ่อนร่องรอยที่งดงามเหล่านี้
(ซ้ำ)
I'm not gonna fight back what I've become
ไอม์ น็อท กอนนา ไฟท์ แบ็ค วอท ไอ’ฟ บีคัม
ฉันจะไม่ต่อสู้กับสิ่งที่ฉันเป็น
Yeah, I've got bruises where I came from
เย่ะ ไอ’ฟ ก็อท บรูสเซส แวร์ ไอ เคม ฟรอม
ใช่ ฉันมีบาดแผลจากที่ที่ฉันมาจาก
But I wouldn't change if I could restart
บัท ไอ วูด'นท์ เชนจ์ อิฟ ไอ คูด รีสตาร์ท
แต่ฉันจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไร ถ้าฉันเริ่มใหม่ได้
I ain't gonna hide these beautiful scars
ไอ เอนท์ กอนนา ไฮด์ ฑิส บิวตี้ฟูล สการ์ส
ฉันจะไม่ซ่อนร่องรอยที่งดงามเหล่านี้
I've been going way too hard on myself
ไอ’ฟ บีน โกอิง เวย์ ทู ฮาร์ด ออน มายเซลฟ์
ฉันเคยกดดันตัวเองมากเกินไป
Guess that it's the reason I've been feeling like hell
เกสส์ แดท อิทส์ เดอะ รีซั่น ไอ’ฟ บีน ฟีลลิง ไลค์ เฮล
เดาว่านั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรู้สึกแย่มาตลอด
But I wouldn't change if I could restart
บัท ไอ วูด'นท์ เชนจ์ อิฟ ไอ คูด รีสตาร์ท
แต่ฉันจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไร ถ้าฉันเริ่มใหม่ได้
I ain't gonna hide these beautiful scars
ไอ เอนท์ กอนนา ไฮด์ ฑิส บิวตี้ฟูล สการ์ส
ฉันจะไม่ซ่อนร่องรอยที่งดงามเหล่านี้
Hide these
ไฮด์ ฑิส
ซ่อนมันไว้
I ain't gonna hide these
ไอ เอนท์ กอนนา ไฮด์ ฑิส
ฉันจะไม่ซ่อน
Hide these
ไฮด์ ฑิส
ซ่อนมันไว้
Hide these beautiful scars
ไฮด์ ฑิส บิวตี้ฟูล สการ์ส
ซ่อนร่องรอยที่งดงามเหล่านี้
No
โน
ไม่
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น