คำอ่านเพลง You Are My Sunshine
เพลงเด็กภาษาอังกฤษพร้อมคำอ่านไทย
You are My Sunshine (ยู อารฺ มาย ซันชายนฺ)
You Are My Sunshine
ยู อารฺ มาย ซันชายนฺ
My only sunshine.
มาย โอนลี ซันชายนฺ
You make me happy
ยู เม็ค มี แฮปปี
When skies are grey.
เวน สกาย ซารฺ เกร
You'll never know, dear,
ยูล เนเฟอรฺ โน, เดียรฺ
How much I love you.
ฮาว มัช ชาย ลัฟวฺ ยู
Please don't take my sunshine away
พลีส โดนทฺ เท็ค มาย ซันชาย นะเว
The other night, dear,
ดิ อาเตอรฺ ไนทฺ, เดียรฺ
While I was sleeping
ไว ลาย วอส สลีพพิง
I dreamed I held you in my arms.
อาย เดม ดาย เฮล ยู อิน มาย อารฺมซฺ
When I awoke, dear,
เวน อาย อะโวค, เดียรฺ
I was mistaken
อาย วอส มิสเตคเกน
So I hung my head and cried.
โซ อาย ฮัง มาย เฮด แอนดฺ ครายดฺ
คำแปล
เธอคือแสงตะวันของฉัน
แสงตะวันของฉันเท่านั้น
เธอทำให้ฉันมีความสุข
แม้ในวันที่ท้องฟ้ามัวหมอง
เธอคงไม่รู้หรอก
ว่าฉันรักเธอมากขนาดไหน
โปรดอย่าพรากแสงตะวันของฉันไป
ค่ำคืนหนึ่ง
ขณะที่ฉันกำลังหลับ
ฉันฝันว่าได้กอดเธอไว้ในอ้อมแขน
แต่เมื่อตืนขึ้น จึงรู้ว่าคิดผิดไปเอง
จึงได้ก้มหน้าร้องไห้เสียใจ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น