แปลเพลง Night Changes - One Direction

แปลเพลง Night Changes เป็นภาษาไทย
Song lyrics Night Changes : One Direction in Thai translation

Song : Night Changes

Artist : One Direction

Going out tonight, changes into something red
Her mother doesn’t like that kind of dress
Everything she never had
She’s showing off
Driving too fast, moon is breaking through her hair
She said it was something that she won’t forget
Having no regrets is all that she really wants

ออกไปข้างนอกยามค่ำคืน เปลี่ยนไปเป็นบางอย่างสีแดง
แม่ของเธอไม่ชอบเดรสแบบนั้น
ทุกอย่างที่เธอไม่เคยมี
เธอก็แสดงมันออกมา
ขับรถด้วยความเร็ว ดวงจันทร์ส่องแสงผ่านเส้นผมของเธอ
เธอบอกว่า มันเป็นสิ่งที่เธอจะไม่ลืมเลย
การไม่ต้องเสียใจคือทั้งหมดที่เธอต้องการ

We're only getting older baby
And I’ve been thinking about you lately
Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes
Everything that you’ve ever dreamed of
Disappearing when you wake up
But there’s nothing to be afraid of
Even when the night changes
It will never change me and you

เราแค่โตขึ้นน่าที่รัก
และช่วงนี้ฉันคิดเกี่ยวกับเธอมาตลอด
เธอรู้สึกเหมือนกันบ้างไหม
คืนนี้จะเปลี่ยนไปเร็วแค่ไหน
ทุกๆอย่างที่เธอเคยฝัน
จะหายไปเมื่อเธอตื่นขึ้นมา
แต่ไม่มีอะไรต้องกลัว
ถึงแม้ว่าคืนนี้จะเปลี่ยนไป
แต่มันก็เปลี่ยนเธอกับฉันไม่ได้หรอก

Chasing her tonight, doubts are running ‘round her head
He’s waiting, hides behind his cigarette
Heart is beating loud, she doesn’t want it to stop
Moving too fast, moon is lighting up her skin
She’s falling, doesn’t even know it yet
Having no regrets is all that she really wants

ไล่ตามเธอในคืนนี้ ความสงสัยวิ่งวนในหัวของเธอ
เขากำลังรออยู่ ซ่อนอยู่ข้างหลังแท่งบุหรี่ของเขา
หัวใจเต้นดัง เธอไม่อยากให้มันหยุด
ก้าวเดินไปอย่างรวดเร็ว แสงจันทร์กระทบผิวของเธอ
เธอกำลังตกหลุมรัก แต่เธอยังไม่รู้ตัว
การไม่ต้องเสียใจคือทั้งหมดที่เธอต้องการ