You gotta go and get angry at all of my honesty
(ยู กอททา โก แอนด์ เก็ท แองกรี แอท ออล ออฟ มาย ออ-เนส-ที)
เธอคงต้องโกรธเคืองในทุกความจริงใจของฉันแน่ ๆ
You know I try, but I don't do too well with apologies
(ยู โนว์ ไอ ทราย, บัท ไอ โดนท์ ดู ทู เวลล์ วิธ อะ-พอล-โล-จีส์)
เธอก็รู้ฉันพยายามแล้ว แต่ฉันไม่ค่อยเก่งเรื่องขอโทษเลย
I hope I don't run out of time, could someone call a referee?
(ไอ โฮป ไอ โดนท์ รัน เอ๊าท์ ออฟ ไทม์, คุด ซัมวัน คอล อะ เรฟ-เฟอ-รี)
หวังว่าเวลาฉันยังไม่หมดนะ ใครก็ได้ช่วยเรียกกรรมการที
'Cause I just need one more shot at forgiveness
(คอส ไอ จัสท์ นีด วัน มอร์ ช็อท แอท ฟอร์-กิฝ-เนส)
เพราะฉันแค่ต้องการโอกาสแก้ตัวเพื่อขอการอภัยอีกสักครั้ง
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
(ไอ โนว์ ยู โนว์ แธท ไอ เมด โธส มิส-เทคส์ เมย์บี วันส์ ออร์ ทไวส์)
ฉันรู้ว่าเธอก็รู้ว่าฉันทำผิดพลาดไป น่าจะสักครั้งสองครั้งได้
And by once or twice, I mean maybe a couple of hundred times
(แอนด์ บาย วันส์ ออร์ ทไวส์, ไอ มีน เมย์บี อะ คัพ-เพิล ออฟ ฮัน-เดรด ไทมส์)
และที่บอกว่าครั้งสองครั้ง จริง ๆ แล้วอาจจะสักสองร้อยครั้งน่ะนะ
So let me, oh, let me redeem, oh, redeem, oh, myself tonight
(โซ เล็ท มี, โอ, เล็ท มี รี-ดีม, โอ, รี-ดีม, โอ, มายเซลฟ์ ทูไนท์)
เพราะงั้นให้ฉันได้กู้ศักดิ์ศรีและชดเชยความผิดคืนนี้เถอะนะ
'Cause I just need one more shot at second chances
(คอส ไอ จัสท์ นีด วัน มอร์ ช็อท แอท เซค-คันด์ ชาน-เซส)
เพราะฉันแค่ต้องการโอกาสที่สองอีกสักหนจริง ๆ
Yeah, is it too late now to say sorry?
(เย่, อิซ อิท ทู เลท นาว ทู เซย์ ซอร์-รี)
มันสายเกินไปไหมที่จะบอกว่าขอโทษในตอนนี้
'Cause I'm missing more than just your body
(คอส ไอม์ มิส-ซิง มอร์ แธน จัสท์ ยัวร์ บอ-ดี)
เพราะฉันคิดถึงเธอมากกว่าแค่เรื่องร่างกายธรรมดา ๆ นะ
Oh, is it too late now to say sorry?
(โอ, อิซ อิท ทู เลท นาว ทู เซย์ ซอร์-รี)
มันสายเกินไปไหมที่จะเอ่ยคำว่าเสียใจในเวลานี้
Yeah, I know that I let you down
(เย่, ไอ โนว์ แธท ไอ เล็ท ยู เดาน์)
ใช่ ฉันรู้ดีว่าตัวฉันเองได้ทำให้เธอต้องผิดหวัง
Is it too late to say I'm sorry now?
(อิซ อิท ทู เลท ทู เซย์ ไอม์ ซอร์-รี นาว)
มันจะสายเกินไปไหมที่จะขอโทษตอนนี้เลย
I'm sorry, yeah
(ไอม์ ซอร์-รี, เย่)
ฉันขอโทษจริง ๆ นะ
Sorry, yeah
(ซอร์-รี, เย่)
ฉันเสียใจจริง ๆ
Sorry
(ซอร์-รี)
ยกโทษให้ฉันเถอะนะ
Yeah, I know that I let you down
(เย่, ไอ โนว์ แธท ไอ เล็ท ยู เดาน์)
ใช่ ฉันรู้ดีว่าตัวฉันเองได้ทำให้เธอต้องผิดหวัง
Is it too late to say I'm sorry now?
(อิซ อิท ทู เลท ทู เซย์ ไอม์ ซอร์-รี นาว)
มันจะสายเกินไปไหมที่จะขอโทษตอนนี้เลย
I'll take every single piece of the blame if you want me to
(อายล์ เทค เอฝ-รี ซิง-เกิล พีซ ออฟ เฝอะ เบลม อิฟ ยู วอนท์ มี ทู)
ฉันจะยอมรับผิดทุกอย่างเองถ้าเธอต้องการแบบนั้น
But you know that there is no innocent one in this game for two
(บัท ยู โนว์ แธท แดร์ อิซ โน อิน-โน-เซนต์ วัน อิน ธิส เกม ฟอร์ ทู)
แต่เธอก็รู้ว่าเกมรักของสองเราไม่มีใครที่บริสุทธิ์ผุดผ่องหรอก
I'll go, I'll go and then you go, you go out and spill the truth
(อายล์ โก, อายล์ โก แอนด์ เธน ยู โก, ยู โก เอ๊าท์ แอนด์ สปิล เฝอะ ทรูธ)
ฉันก็จะเดินหน้าต่อไปแล้วเธอก็ออกไปแฉความจริงให้หมดเลย
Can we both say the words and forget this?
(แคน วี โบธ เซย์ เฝอะ เวิร์ดส์ แอนด์ ฟอร์-เก็ท ธิส)
พวกเราแค่พูดคำนั้นออกมาแล้วลืมเรื่องนี้ไปไม่ได้เหรอ
Yeah, is it too late now to say sorry?
(เย่, อิซ อิท ทู เลท นาว ทู เซย์ ซอร์-รี)
มันสายเกินไปไหมที่จะบอกว่าขอโทษในตอนนี้
'Cause I'm missing more than just your body
(คอส ไอม์ มิส-ซิง มอร์ แธน จัสท์ ยัวร์ บอ-ดี)
เพราะฉันคิดถึงเธอมากกว่าแค่เรื่องร่างกายธรรมดา ๆ นะ
Oh, is it too late now to say sorry?
(โอ, อิซ อิท ทู เลท นาว ทู เซย์ ซอร์-รี)
มันสายเกินไปไหมที่จะเอ่ยคำว่าเสียใจในเวลานี้
Yeah, I know that I let you down
(เย่, ไอ โนว์ แธท ไอ เล็ท ยู เดาน์)
ใช่ ฉันรู้ดีว่าตัวฉันเองได้ทำให้เธอต้องผิดหวัง
Is it too late to say I'm sorry now?
(อิซ อิท ทู เลท ทู เซย์ ไอม์ ซอร์-รี นาว)
มันจะสายเกินไปไหมที่จะขอโทษตอนนี้เลย
I'm not just tryna get you back on me (Oh, no, no)
(ไอม์ น็อท จัสท์ ทรายนา เก็ท ยู แบ็ค ออน มี)
ฉันไม่ได้แค่อยากจะดึงเธอให้กลับมาหาฉันเท่านั้นหรอกนะ
'Cause I'm missing more than just your body (Your body)
(คอส ไอม์ มิส-ซิง มอร์ แธน จัสท์ ยัวร์ บอ-ดี)
เพราะฉันคิดถึงเธอมากกว่าแค่เรื่องร่างกายธรรมดา ๆ นะ
Oh, is it too late now to say sorry?
(โอ, อิซ อิท ทู เลท นาว ทู เซย์ ซอร์-รี)
มันสายเกินไปไหมที่จะเอ่ยคำว่าเสียใจในเวลานี้
Yeah, I know that I let you down
(เย่, ไอ โนว์ แธท ไอ เล็ท ยู เดาน์)
ใช่ ฉันรู้ดีว่าตัวฉันเองได้ทำให้เธอต้องผิดหวัง
Is it too late to say I'm sorry now?
(อิซ อิท ทู เลท ทู เซย์ ไอม์ ซอร์-รี นาว)
มันจะสายเกินไปไหมที่จะขอโทษตอนนี้เลย
I'm sorry, yeah
(ไอม์ ซอร์-รี, เย่)
ฉันขอโทษจริง ๆ นะ
Sorry, oh
(ซอร์-รี, โอ)
ฉันเสียใจจริง ๆ
Sorry
(ซอร์-รี)
ยกโทษให้ฉันเถอะนะ
Yeah, I know that I let you down
(เย่, ไอ โนว์ แธท ไอ เล็ท ยู เดาน์)
ใช่ ฉันรู้ดีว่าตัวฉันเองได้ทำให้เธอต้องผิดหวัง
Is it too late to say I'm sorry now?
(อิซ อิท ทู เลท ทู เซย์ ไอม์ ซอร์-รี นาว)
มันจะสายเกินไปไหมที่จะขอโทษตอนนี้เลย
I'm sorry, yeah
(ไอม์ ซอร์-รี, เย่)
ฉันขอโทษจริง ๆ นะ
Sorry, oh
(ซอร์-รี, โอ)
ฉันเสียใจจริง ๆ
Sorry
(ซอร์-รี)
ยกโทษให้ฉันเถอะนะ
Yeah, I know that I let you down
(เย่, ไอ โนว์ แธท ไอ เล็ท ยู เดาน์)
ใช่ ฉันรู้ดีว่าตัวฉันเองได้ทำให้เธอต้องผิดหวัง
Is it too late to say I'm sorry now?
(อิซ อิท ทู เลท ทู เซย์ ไอม์ ซอร์-รี นาว)
มันจะสายเกินไปไหมที่จะขอโทษตอนนี้เลย
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น