มาเติมพลังใจและเรียนภาษาอังกฤษจากเพลงสากลกันเถอะ วันนี้เราจะพาทุกคนมาอัปสกิลภาษาผ่านบทเพลง EDM ระดับตำนานอย่าง "The Nights" ของ Avicii ดีเจผู้ล่วงลับที่ฝากผลงานเปลี่ยนโลกไว้ เพลงนี้มาพร้อมจังหวะสนุกสนานและเฮาส์มิวสิกผสมโฟล์กที่ฟังแล้วอยากจะลุกขึ้นมากระโดด แต่เบื้องหลังความสนุกนั้นกลับซ่อนข้อคิดชีวิตสุดลึกซึ้งที่พ่อส่งต่อให้ลูกชาย เป็นพลังบวกที่ชวนให้เราออกไปใช้ชีวิตให้คุ้มค่า
เนื้อหาของเพลงเล่าถึงคำสอนของพ่อที่เตือนสติในวัยเด็กว่าชีวิตคนเรามันสั้น แปริ๊บเดียวก็ผ่านไป ดังนั้นจงออกไปทำตามหัวใจ ไปผจญภัย และสร้างความทรงจำที่จะไม่มีวันลบเลือน นอกเหนือจากความซึ้งและความมันส์แล้ว เพลงนี้ยังมีสำนวนเด็ดๆ และประโยคเปรียบเทียบที่เอาไปปรับใช้ในชีวิตจริงได้เพียบ แนะนำให้เปิดเพลงดังๆ แล้วมาร่วมแกะคำศัพท์ไปพร้อมกันเลย 💬
เรียนภาษาอังกฤษจากเพลงสากลพร้อมคำอ่านไทย
คำแปล คำอ่านเพลง The Nights – Avicii
🎓 10 วลี/คำศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้จากเพลง "The Nights – Avicii"
💖 ความหมายของเพลง "The Nights – Avicii"
เพลงนี้ส่งต่อพลังบวกแบบเต็มสูบผ่านมุมมองของคนเป็นพ่อที่อยากให้ลูกรักใช้ชีวิตให้คุ้มที่สุด เพราะเวลาของมนุษย์เรามีจำกัด
ตัวเพลงเปิดมาด้วยความทรงจำวัยเด็กและการเผชิญหน้ากับความกลัว ก่อนจะเข้าสู่แกนหลักของเพลงคือคำสอนของพ่อที่เตือนว่า อย่าปล่อยให้เวลาหลุดลอยไปเปล่าๆ (don't let it slip away) พ่ออยากให้ลูกก้าวออกไปเจอโลกกว้าง ออกไปผจญภัยให้ไกลเกินกว่าชายฝั่งเดิมๆ ที่คุ้นเคย (venture far beyond the shores) เพื่อค้นหาตัวเองและสร้างความทรงจำที่น่าประทับใจเอาไว้ เพราะเมื่อเราแก่ตัวลง หัวใจที่เคยโลดโผนในอดีตนี่แหละที่จะเป็นพลังหล่อเลี้ยงและทำให้เรายิ้มได้เมื่อคิดถึงมัน
นอกจากนี้พ่อยยังสอนวิธีรับมือกับปัญหาชีวิต โดยเปรียบเทียบว่าถ้าวันไหนเจออุปสรรคหนักหนาเหมือนพายุฝนกระหน่ำ (thunder clouds start pouring down) ก็ขอให้สร้างพลังใจหรือจุดไฟในตัวเองให้ลุกโชนจนไม่มีใครมาดับมันได้ และจงทำตามความฝันเพื่อฝากชื่อไว้บนดวงดาว สิ่งที่ซึ้งมากๆ คือพ่อบอกว่าไม่ว่าลูกจะเดินทางไปไกลแค่ไหน หรือจะหลงทางในโลกที่โหดร้ายยังไง พ่อก็พร้อมจะเป็นเข็มทิศนำทางลูกกลับบ้านเสมอ ท่อนฮิตที่ร้องว่าค่ำคืนที่ไม่มีวันตาย (These are the nights that never die) เลยหมายถึงการใช้ชีวิตสร้างความทรงจำดีๆ ร่วมกับคนที่เรารัก จนทำให้ช่วงเวลานั้นกลายเป็นอมตะและอยู่ในใจเราไปตลอดกาล
เพลง "The Nights" ของ Avicii ช่วยปลุกพลังใจให้เราตระหนักได้ดีมากๆ เลยว่า “ชีวิตเรามันสั้นเกินกว่าจะปล่อยให้ผ่านไปวันๆ โดยไม่ได้ทำอะไรตามใจฝัน” ลองเอาคำสอนในเพลงนี้ไปปรับใช้ กล้าก้าวออกจากเซฟโซนเพื่อไปสร้าง 'ค่ำคืนที่ไม่มีวันตาย' ในแบบของตัวเองดูนะ หวังว่าทุกคนจะได้รับแรงผลักดันดีๆ ในการใช้ชีวิต พร้อมเก็บเกี่ยวคำศัพท์และสำนวนเจ๋งๆ ไปฝึกพูดฝึกร้องกันเยอะๆ เลย
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น