ค้นหาเพลงได้ที่นี่

วันพุธที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2564

ฝึกร้องเพลงสากล คำอ่านเพลง Here's Your Perfect – Jamie Miller คำแปล เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ พร้อมคำอ่านไทย

"สำหรับคนที่อยากเก่งภาษาอังกฤษ  อยากได้ภาษา ฝึกการออกเสียง การฟังภาษาอังกฤษ  การฟังเพลงสากลหรือเพลงภาษาอังกฤษก็เป็นอีกแนวทางหนึ่งในการฝึกใช้ภาษา  ซึ่งถ้าเราฟังเพลงนั้นบ่อยๆ จะทำให้เราซึมซับการใช้รูปประโยค  การออกเสียง  โครงสร้างภาษา  ได้ฝึกทักษะการฟัง  และถ้าหากฝึกร้องเพลงนั้นไปด้วย  ก็จะได้ฝึกออกเสียงตามคำร้องไปด้วย  ซึ่งได้ทั้งความเพลิดเพลินและได้พัฒนาทักษะภาษาอังกฤษไปด้วย  และถ้าอยากได้คำศัพท์เพิ่ม  ก็สามารถฝึกแปลไปด้วยได้ ^^ แต่การเรียนภาษาอังกฤษด้วยตนเองนั้นต้องใช้เวลาและวินัยในตนเองสูงมาก  สำหรับคนที่อยากเก่งภาษาอังกฤษให้ไวขึ้น ก็สามารถหาคอร์ส เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ได้  ซึ่งก็มีหลายสถาบันที่เปิดสอนภาษาอังกฤษที่มีคุณภาพอยู่หลายสถาบันเลยค่ะ"   

คำอ่านเพลง Here's Your Perfect – Jamie Miller

คำแปล เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ พร้อมคำอ่านไทย



 

เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ :  Here's Your Perfect + คำอ่านไทย
ศิลปิน : Jamie Miller
 #ควรเปิดเพลงฟังและฝึกร้องเพื่อการออกเสียงที่ถูกต้อง

I remember the day
อาย รีเมมเบอร์ เดอะ เด
Even wrote down the date, that I fell for you
อิเวน โรท ดาวน์ เดอะ เดท, แด็ท อาย เฟล ฟอร์ ยู
And now it's crossed out in red
แอนด์ นาว อิทส์ ครอสท์ เอาท์ อิน เรด
But I still can't forget if I wanted to
บัท อาย สติล แค็นท์ ฟอร์เก็ท อิฟ อาย วอนถิด ทู
And it drives me insane
แอนด์ อิท ไดรฟ์ซ มี อินเซน
Think I'm hearing your name, everywhere I go
ติงค์ อายม์ เฮียริง ยัวร์ เนม, เอฟวรี แวร์ อาย โก
But it's all in my head
บัท อิท ซอล อิน มาย เฮด
It's just all in my head
บัท อิท ซอล อิน มาย เฮด

But you won't see me break, call you up in three days
บัท ยู โวนท์ ซี มี เบรค, คอล ยู อัพ อิน ตรี เดซ์
Or send you a bouquet, saying, "It's a mistake"
ออร์ เซนด์ ยู อะ โบเค, เซอิง อิท ซะ มิสเตค
Drink my troubles away, one more glass of champagne
ดริงค์ มาย ทรับเบิลซ์ อะเว, วัน มอร์ กลาส ออฟ แชมเพน
And you know
แอนด์ ยู โน

I'm the first to say that I'm not perfect
อายม์ เดอะ เฟิร์ส ทู เซ แด็ท อายม์ น็อท เพอร์เฟค
And you're the first to say you want the best thing
แอนด์ เยอร์ เดอะ เฟิร์ส ทู เซ ยู วอนท์ เดอะ เบสท์ ติง
But now I know a perfect way to let you go
บัท นาว อาย โน อะ เพอร์เฟคท์ เว ทู เล็ท ยู โก
Give my last hello, hope it's worth it
กิฟ มาย แลสท์ เฮลโล, โฮพ อิทส์ เวิร์ธ อิท
Here's your perfect
เฮียร์ซ เยอร์ เพอร์เฟคท์



My best was just fine
มาย เบสท์ วอส จัสท์ ไฟน์
How I tried, how I tried to be great for you
ฮาว อาย ทรายด์, ฮาว อาย ทรายด์ ทู บี เกรท ฟอร์ ยู
I'm flawed by design and you loved to remind me
อายม์ ฟลอด์ บาย ดีไซน์ แอนด์ ยู ลัฟด์ ทู รีไมน์ด มี
No matter what I do
โน แม็ทเทอร์ ว็อท อาย ดู

But you won't see me break, call you up in three days
บัท ยู โวนท์ ซี มี เบรค, คอล ยู อัพ อิน ตรี เดซ์
Or send you a bouquet, saying, "It's a mistake"
ออร์ เซนด์ ยู อะ โบเค, เซอิง อิท ซะ มิสเตค
Drink my troubles away, one more glass of champagne
ดริงค์ มาย ทรับเบิลซ์ อะเว, วัน มอร์ กลาส ออฟ แชมเพน
And you know
แอนด์ ยู โน

I'm the first to say that I'm not perfect
อายม์ เดอะ เฟิร์ส ทู เซ แด็ท อายม์ น็อท เพอร์เฟค
And you're the first to say you want the best thing
แอนด์ เยอร์ เดอะ เฟิร์ส ทู เซ ยู วอนท์ เดอะ เบสท์ ติง
But now I know a perfect way to let you go
บัท นาว อาย โน อะ เพอร์เฟคท์ เว ทู เล็ท ยู โก
Give my last hello, hope it's worth it
กิฟ มาย แลสท์ เฮลโล, โฮพ อิทส์ เวิร์ธ อิท
Here's your perfect
เฮียร์ซ เยอร์ เพอร์เฟคท์

Say yeah, yeah, yeah
เซ เยียยยยยย...
Ayy-ayy, ayy-ayy
But now I know a perfect way to let you go
บัท นาว อาย โน อะ เพอร์เฟคท์ เว ทู เล็ท ยู โก
Give my last hello, hope it's worth it
กิฟ มาย แลสท์ เฮลโล, โฮพ อิทส์ เวิร์ธ อิท
Here's your perfect
เฮียร์ซ เยอร์ เพอร์เฟคท์


>>ดูคลังเพลงสากลพร้อมคำอ่านอื่นๆ ที่น่าสนใจ



ฝากกดไลค์ กดแชร์ให้กันด้วยนะคะ แล้วเพื่อนๆเรียนภาษาอังกฤษกันด้วยวิธีไหน หรือมีคอร์ส "เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์" ที่น่าสนใจ มาแบ่งปันกันบ้างน้า


ไม่มีความคิดเห็น: