ค้นหาเพลงได้ที่นี่

วันอาทิตย์ที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2564

ฝึกร้องเพลงสากล คำอ่านเพลง Beggin' – Måneskin คำแปล เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ พร้อมคำอ่านไทย

"สำหรับคนที่อยากเก่งภาษาอังกฤษ  อยากได้ภาษา ฝึกการออกเสียง การฟังภาษาอังกฤษ  การฟังเพลงสากลหรือเพลงภาษาอังกฤษก็เป็นอีกแนวทางหนึ่งในการฝึกใช้ภาษา  ซึ่งถ้าเราฟังเพลงนั้นบ่อยๆ จะทำให้เราซึมซับการใช้รูปประโยค  การออกเสียง  โครงสร้างภาษา  ได้ฝึกทักษะการฟัง  และถ้าหากฝึกร้องเพลงนั้นไปด้วย  ก็จะได้ฝึกออกเสียงตามคำร้องไปด้วย  ซึ่งได้ทั้งความเพลิดเพลินและได้พัฒนาทักษะภาษาอังกฤษไปด้วย  และถ้าอยากได้คำศัพท์เพิ่ม  ก็สามารถฝึกแปลไปด้วยได้ ^^ แต่การเรียนภาษาอังกฤษด้วยตนเองนั้นต้องใช้เวลาและวินัยในตนเองสูงมาก  สำหรับคนที่อยากเก่งภาษาอังกฤษให้ไวขึ้น ก็สามารถหาคอร์ส เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ได้  ซึ่งก็มีหลายสถาบันที่เปิดสอนภาษาอังกฤษที่มีคุณภาพอยู่หลายสถาบันเลยค่ะ"   

คำอ่านเพลง Beggin' – Måneskin

คำแปล เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ พร้อมคำอ่านไทย



 

เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ :  Beggin' + คำอ่านไทย
ศิลปิน : Måneskin
 #ควรเปิดเพลงฟังและฝึกร้องเพื่อการออกเสียงที่ถูกต้อง

Put your loving hand out, baby
พุท เยอร์ ลัฟวิง แฮน เดาท์, เบบี
'Cause I'm beggin'
คอส ซายม์ เบกกิน

I'm beggin', beggin' you
อายม์ เบกกิน เบกกิน ยู
So put your loving hand out, baby
โซ พุท เยอร์ ลัฟวิง แฮน เดาท์ เบบี
I'm beggin', beggin' you
อายม์ เบกกิน เบกกิน ยู
So put your loving hand out, darlin'
โซ พุท เยอร์ ลัฟวิง แฮน เดาท์ ดาร์ลิง

Ridin' high, when I was king
ไรดิน ฮาย, เวน อาย วอส คิง
I played it hard and fast, 'cause I had everything
อาย เพล ดิท ฮาร์ท แอนด์ แฟสท์, คอส ซาย แฮด เอฟวรีติง
I walked away, but you warned me then
อาย ว็อค ทะเว, บัท ยู วอนด์ มี เดน
But easy come and easy go and it would end
บัท อีซี คัม แอนด์ อีซี โก แอน ดิท วูด เอนด์

So, any time I bleed you let me go
โซ เอนี ไทม์ อาย บลีด ยู เล็ท มี โก
Yeah, any time I feed you get me, no
เยีย เอนี ไทม์ อาย ฟีด ยู เก็ท มี, โน
Any time I see you let me know
เอนี ไทม์ อาย ซี ยู เล็ท มี โน
But I planted that seed, just let me grow
บัท อาย แพลนถิด แด็ท ซีด, จัสท์ เล็ท มี โกร
I'm on my knees while I'm beggin'
อาย มอน มาย นีซ์ ไวช์ อายม์ เบกกิน
'Cause I don't want to lose you
คอส ซาย โดนท์ วอนท์ ทู ลูซ ยู
Hey yeah, ratatata
เฮ เยีย ราตาตาตา

'Cause I'm beggin', beggin' you
อายม์ เบกกิน เบกกิน ยู
So put your loving hand out, baby
โซ พุท เยอร์ ลัฟวิง แฮน เดาท์ เบบี
I'm beggin', beggin' you
อายม์ เบกกิน เบกกิน ยู
So put your loving hand out, darlin'
โซ พุท เยอร์ ลัฟวิง แฮน เดาท์ ดาร์ลิง'

I need you to understand
อาย นีด ยู ทู อันเดอร์สแตนด์
Tried so hard to be your man
ทรานด์ โซ ฮาร์ด ทู บี เยอร์ แมน
The kind of man you want in the end
เดอะ ไคน์ ดอฟ แมน ยู วอนท์ อิน ดิ เอนด์
Only then can I begin to live again
โอนลี เดน แคน อาย บีกิน ทู ลิฟ อะเกน



An empty shell
แอน เอมที เชล
I used to be
อาย ยูสท์ ทุ บี
The shadow of my life
เดอะ แชโด ออฟ มาย ไลฟ์
Was hangin over me
วอส แฮงกิน โอเวอร์ มี
A broken man
อะ โบรเกิ่น แมน
But I don't know
บัท อาย โดนท์ โน
Won't even stand the devil's dance
โวนท์ อิเวน สแตนด์ เดอะ เดวิลซ์ แดนซ์
To win my soul
ทู วิน มาย โซล

What we doin'? What we chasin'?
ว็อท วี ดูอิน? ว็อท วี เชสซิน
What about 'em, why the basement?
ว็อท อะเบาท์ เดม, วาย เดอะ เบสเมิ่นท์?
Why we got good shit, don't embrace it?
วาย วี ก็อท กูด ชิท? โดนท์ เอมเบรส สิท?
Why the feel for the need to replace me?
วาย เดอะ ฟีล ฟอร์ เดอะ นีด ทู รีเพลส มี?
You on a runway track from the good
ยู ออน อะ รันเว แทร็ค ฟรอม เดอะ กูด
I want to paint in the pictures any way we could, react
อาย วอนท์ ทู เพนท์ อิน เดอะ พิคเชอร์ เซนี เว วี คูด รีแอคท์
Like the heart in a trash where you should
ไลค์ เดอะ ฮาร์ท อิน อะ แทรช แวร์ ยู ชูด
You done gave it away, ya had it 'til you took it back
ยู ดัน เกฟ วิท อะเว, ยา แฮด อิท ทิล ยู ทุค อิท แบ็ค

But I keep walkin' on
บัท อาย คัพ วอคกิน ออน
Keep rockin' dawns
คีพ รอคกิน ดอนซ์
Keep walking forward
คีพ วอคกอน ฟอร์เวิร์ด
Now the court is yours
นาว เดอะ คอร์ท อิส เยอร์ซ
Keep browsin' halls
คีพ บราวซิน ฮอลซ์
'Cause I don't wanna live in a broken home
คอส ซาย โดนท์ วอนนา ลิฟ อิน อะ โบรคเกิ่น โฮม
Girl, I'm beggin'
เกิร์ล อายม์ เบกกิน

Mhh ye-e-e-ah
อายม์ เบกกิน เบกกิน ยู
So put your loving hand out, baby
โซ พุท เยอร์ ลัฟวิง แฮน เดาท์ เบบี
I'm beggin', beggin' you
อายม์ เบกกิน เบกกิน ยู
So put your loving hand out, darlin'
โซ พุท เยอร์ ลัฟวิง แฮน เดาท์ ดาร์ลิง

I'm fightin' hard
อายม์ ไฟทิง ฮาร์ด
To hold my own
ทู โฮล์ด มาย โอน
Just can't make it all alone
จัสท์ แค็นท์ เมค กิท ออ ละโลน
I'm holdin' on
อายม์ โฮช์ดิง ออน
I can't fall back
อาย แค็นท์ ฟอล แบ็ค
I'm just a con about to fade to black
อายม์ จัสท์ อะ คอน อะเบาท์ ทู เฟด ทู แบล็ค

I'm beggin', beggin' you
อายม์ เบกกิน เบกกิน ยู
put your loving hand out, baby
พุท เยอร์ ลัฟวิง แฮน เดาท์ เบบี
I'm beggin', beggin' you
อายม์ เบกกิน เบกกิน ยู
So put your loving hand out, darlin'
โซ พุท เยอร์ ลัฟวิง แฮน เดาท์ ดาร์ลิง'
I'm beggin', beggin' you
อายม์ เบกกิน เบกกิน ยู
So put your loving hand out, baby
โซ พุท เยอร์ ลัฟวิง แฮน เดาท์ เบบี
I'm beggin', beggin' you
อายม์ เบกกิน เบกกิน ยู
So put your loving hand out, darlin'
โซ พุท เยอร์ ลัฟวิง แฮน เดาท์ ดาร์ลิง
I'm beggin', beggin' you
อายม์ เบกกิน เบกกิน ยู
So put your loving hand out, baby
โซ พุท เยอร์ ลัฟวิง แฮน เดาท์ เบบี
I'm beggin', beggin' you
อายม์ เบกกิน เบกกิน ยู
So put your loving hand out,
โซ พุท เยอร์ ลัฟวิง แฮน เดาท์


>>ดูคลังเพลงสากลพร้อมคำอ่านอื่นๆ ที่น่าสนใจ



ฝากกดไลค์ กดแชร์ให้กันด้วยนะคะ แล้วเพื่อนๆเรียนภาษาอังกฤษกันด้วยวิธีไหน หรือมีคอร์ส "เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์" ที่น่าสนใจ มาแบ่งปันกันบ้างน้า


ไม่มีความคิดเห็น: