หัดร้องเพลงภาษาอังกฤษ คำอ่านเพลง Let Me Go – Hailee Steinfeld, Alesso เนื้อเพลงสากลพร้อมคำอ่านไทย

"สำหรับคนที่อยากเก่งภาษาอังกฤษ  อยากได้ภาษา ฝึกการออกเสียง การฟังภาษาอังกฤษ  การฟังเพลงสากลหรือเพลงภาษาอังกฤษก็เป็นอีกแนวทางหนึ่งในการฝึกใช้ภาษา  ซึ่งถ้าเราฟังเพลงนั้นบ่อยๆ จะทำให้เราซึมซับการใช้รูปประโยค  การออกเสียง  โครงสร้างภาษา  ได้ฝึกทักษะการฟัง  และถ้าหากฝึกร้องเพลงนั้นไปด้วย  ก็จะได้ฝึกออกเสียงตามคำร้องไปด้วย  ซึ่งได้ทั้งความเพลิดเพลินและได้พัฒนาทักษะภาษาอังกฤษไปด้วย  และถ้าอยากได้คำศัพท์เพิ่ม  ก็สามารถฝึกแปลไปด้วยได้ ^^ สำหรับคนที่อยากเก่งภาษาอังกฤษให้ไวขึ้น ก็สามารถหาคอร์ส เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ได้  ซึ่งก็มีหลายสถาบันที่เปิดสอนภาษาอังกฤษที่มีคุณภาพอยู่มาก"   

>> เทคนิคเรียนภาษาเพิ่มเติม

คำอ่านเพลง Let Me Go – Hailee Steinfeld, Alesso

เรียนภาษาอังกฤษ จากเพลงสากลพร้อมคำอ่านไทย

 

เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ :  Let Me Go + คำอ่านไทย

ศิลปิน : Hailee Steinfeld, Alesso

 #ควรเปิดเพลงฟังและฝึกร้องเพื่อการออกเสียงที่ถูกต้อง

[Hailee Steinfeld:]
You made plans and I, I made problems

ยู เมด แพลนซฺ แอนดฺ อาย, อาย เมด พรอเบลมซฺ
We were sleeping back to back

วี เวอรฺ สลีพิง แบ็ค ทู แบ็ค
We know this thing wasn't built to last

วี โน ดิส ติง วอสซึนทฺ บิลทฺ ทู แลสทฺ
Good on paper, picture perfect

กืด ออน เพเพอรฺ, พิกเชอรฺ เพอรฺเฟคทฺ
Chased the high too far, too fast

เชสทฺ เดอะ ฮาย ทู ฟารฺ, ทู แฟสทฺ
Picket white fence, but we paint it black

พิกกิต ไวทฺ เฟนซฺ, บัท วี เพนทฺ อิท แบล็ค

Ooh, and I wished you would hurt me harder than I hurt you

โอ, แอนดฺ อาย วิชทฺ ยู วูด เฮิรฺท มี ฮารฺเดอรฺ แดน อาย เฮิรฺท ยู
Ooh, and I wish you wouldn't wait for me but you always do

โอ, แอนดฺ อาย วิช ยู วูดดึนทฺ เวท ฟอรฺ มี บัท ยู ออลเวซฺ ดู

I've been hoping somebody loves you in the ways I couldn't

อายฟฺ บีน โฮพิง ซัมบาดี ลัฟวฺซ ยู อิน เดอะ เว ซาย คูดดึนทฺ
Somebody's taking care of all of the mess I made

ซัมบาดีซฺ เทคกิง แครฺ ออฟ ออล เดอะ เมส ซาย เมด
Someone you don't have to change

ซัมวัน ยู โดนทฺ แฮฟ ทู เชนจฺ
I've been hoping

อายฟฺ บีน โฮพิง
Someone will love you, let me go

ซัมวัน วิล ลัฟวฺ ยู, เล็ท มี โก
Someone will love you, let me go

ซัมวัน วิล ลัฟวฺ ยู, เล็ท มี โก

I've been hoping

อายฟฺ บีน โฮพิง
Someone will love you, let me go

ซัมวัน วิล ลัฟวฺ ยู, เล็ท มี โก

[Florida Georgia Line:]
Spend some time, but this time ain't even

สเปนดฺ ซัม ไทมฺ, บัท ดิส ไทมฺ เอนทฺ อิเวน
I could leave it in the past but you're holding on to what you never had

อาย คูด ลีฟวฺ อิท อิน เดอะ แพสทฺ บัท ยอรฺ โฮลฺดิง ออน ทู ว็อท ยู เนเฟอรฺ แฮด

Good on paper, picture perfect

กืด ออน เพเพอรฺ, พิกเชอรฺ เพอรฺเฟคทฺ
Chased the high too far, too fast

เชสทฺ เดอะ ฮาย ทู ฟารฺ, ทู แฟสทฺ
Picket white fence, but we paint it black

พิกกิต ไวทฺ เฟนซฺ, บัท วี เพนทฺ อิท แบล็ค

[Hailee Steinfeld:]

Ooh, and I wished you would hurt me harder than I hurt you

โอ, แอนดฺ อาย วิชทฺ ยู วูด เฮิรฺท มี ฮารฺเดอรฺ แดน อาย เฮิรฺท ยู
Ooh, and I wish you wouldn't wait for me but you always do

โอ, แอนดฺ อาย วิช ยู วูดดึนทฺ เวท ฟอรฺ มี บัท ยู ออลเวซฺ ดู

I've been hoping somebody loves you in the ways I couldn't

อายฟฺ บีน โฮพิง ซัมบาดี ลัฟวฺซ ยู อิน เดอะ เว ซาย คูดดึนทฺ
Somebody's taking care of all of the mess I made

ซัมบาดีซฺ เทคกิง แครฺ ออฟ ออล เดอะ เมส ซาย เมด
Someone you don't have to change

ซัมวัน ยู โดนทฺ แฮฟ ทู เชนจฺ
I've been hoping

อายฟฺ บีน โฮพิง
Someone will love you, let me go

ซัมวัน วิล ลัฟวฺ ยู, เล็ท มี โก
Someone will love you, let me go

ซัมวัน วิล ลัฟวฺ ยู, เล็ท มี โก

I've been hoping

อายฟฺ บีน โฮพิง
Someone will love you, let me go (go, go, go)

ซัมวัน วิล ลัฟวฺ ยู, เล็ท มี โก
Someone will love you, let me go (go, go, go)

ซัมวัน วิล ลัฟวฺ ยู, เล็ท มี โก
Someone will love you, let me go (go, go, go)

ซัมวัน วิล ลัฟวฺ ยู, เล็ท มี โก
Someone will love you, let me go (go, go, go)

ซัมวัน วิล ลัฟวฺ ยู, เล็ท มี โก
Someone will love you, let me go

ซัมวัน วิล ลัฟวฺ ยู, เล็ท มี โก

I've been hoping somebody loves you in the ways I couldn't

อายฟฺ บีน โฮพิง ซัมบาดี ลัฟวฺซ ยู อิน เดอะ เว ซาย คูดดึนทฺ
Somebody's taking care of all of the mess I made

ซัมบาดีซฺ เทคกิง แครฺ ออฟ ออล เดอะ เมส ซาย เมด
Someone you don't have to change

ซัมวัน ยู โดนทฺ แฮฟ ทู เชนจฺ
I've been hoping

อายฟฺ บีน โฮพิง
Someone will love you, let me go

ซัมวัน วิล ลัฟวฺ ยู, เล็ท มี โก

>>ดูคลังเพลงสากลพร้อมคำอ่านอื่นๆ ที่น่าสนใจ

ฝากกดไลค์ กดแชร์ให้กันด้วยนะคะ แล้วเพื่อนๆเรียนภาษาอังกฤษกันด้วยวิธีไหน หรือมีคอร์ส "เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์" ที่น่าสนใจ มาแบ่งปันกันบ้างน้า