คำอ่านเพลง New Rules – Dua Lipa
เรียนภาษาอังกฤษ จากเพลงสากลพร้อมคำอ่านไทย
เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ : New Rules + คำอ่านไทย
ศิลปิน : Dua Lipa
#ควรเปิดเพลงฟังและฝึกร้องเพื่อการออกเสียงที่ถูกต้อง
One, one, one...
วัน วัน วัน
Talkin' in my sleep at night
ทอกิน อิน มาย สลีพ แอ็ท ไนทฺ
Makin' myself crazy
เมคกิน มายเซลฟฺ เครซี
(Out of my mind, out of my mind)
เอาทฺ ออฟ มาย ไมนดฺ, เอาทฺ ออฟ มาย ไมนดฺ
Wrote it down and read it out
โรท อิท ดาวนฺ แอนดฺ เรด อิท เอาทฺ
Hopin' it would save me
โฮพิน อิท วูด เซฟวฺ มี
(Too many times, too many times)
ทู เมนี ไทมซฺ, ทู เมนี ไทมซฺ
My love, he makes me feel like nobody else
มาย ลัฟวฺ, ฮี เมคสฺ มี ฟีล ไลคฺ โนบาดี เอลซฺ
Nobody else
โนบาดี เอลซฺ
But my love, he doesn't love me, so I tell myself
บัท มาย ลัฟวฺ, ฮี ดาสซึนทฺ ลัฟวฺ มี, โซ อาย เทล มายเซลฟฺ
I tell myself
อาย เทล มายเซลฟฺ
One, don't pick up the phone
วัน, โดนทฺ พิค กัพ เดอะ โฟน
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
ยู โน ฮี โซนลี คอลิง คอส ฮีซฺ ดรังคฺ แอนดฺ อะโลน
Two, don't let him in
ทู, โดนทฺ เล็ท ฮิม อิน
You'll have to kick him out again
ยูล แฮพ ทู คิก ฮิม เอาทฺ อะเกน
Three, don't be his friend
ตรี, โดนทฺ บี ฮิส เฟรนดฺ
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
ยู โน ยอรฺ กอนนา เวค กัพ อิน ฮิส เบด อิน เดอะ มอรฺนิง
And if you're under him, you ain't gettin' over him
แอนดฺ อิฟ ยอรฺ อันเดอรฺ ฮิม, ยู เอนทฺ เก็ททิน โอเวอรฺ ฮิม
I got new rules, I count 'em
อาย ก็อท นู รูลซฺ, อาย เคาทฺ เดม
I got new rules, I count 'em
อาย ก็อท นู รูลซฺ, อาย เคาทฺ เดม
I gotta tell them to myself
อาย ก็อทดา เทล เดม ทู มายเซลฟฺ
I got new rules, I count 'em
อาย ก็อท นู รูลซฺ, อาย เคาทฺ เดม
I gotta tell them to myself
อาย ก็อทดา เทล เดม ทู มายเซลฟฺ
I keep pushin' forwards, but he keeps pullin' me backwards
อาย คีพ พุชิง ฟอร์เวิรฺดซ, บัท ฮี คีพซฺ พูลิง มี แบ็คเวิรฺดซ
(Nowhere to turn) no way
(โนแวรฺ ทู เทิรฺน) โน เว
(Nowhere to turn) no
(โนแวรฺ ทู เทิรฺน) โน
Now I'm standing back from it, I finally see the pattern
นาว อายมฺ สแตนดิง แบ็ค ฟรอม อิท, อาย ไฟนอลี ซี เดอะ แพ็ทเทิรฺน
(I never learn, I never learn)
(อาย เนเฟอรฺ เลิณิน, อาย เนเฟอรฺ เลิรฺน)
But my love, he doesn't love me, so I tell myself
บัท มาย ลัฟวฺ, ฮี ดาสซึนทฺ ลัฟวฺ มี, โซ อาย เทล มายเซลฟฺ
I tell myself
อาย เทล มายเซลฟฺ
I do, I do, I do
อาย ดู อาย ดู อาย ดู
One, don't pick up the phone
วัน, โดนทฺ พิค กัพ เดอะ โฟน
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
ยู โน ฮี โซนลี คอลิง คอส ฮีซฺ ดรังคฺ แอนดฺ อะโลน
Two, don't let him in
ทู, โดนทฺ เล็ท ฮิม อิน
You'll have to kick him out again
ยูล แฮพ ทู คิก ฮิม เอาทฺ อะเกน
Three, don't be his friend
ตรี, โดนทฺ บี ฮิส เฟรนดฺ
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
ยู โน ยอรฺ กอนนา เวค กัพ อิน ฮิส เบด อิน เดอะ มอรฺนิง
And if you're under him, you ain't gettin' over him
แอนดฺ อิฟ ยอรฺ อันเดอรฺ ฮิม, ยู เอนทฺ เก็ททิน โอเวอรฺ ฮิม
I got new rules, I count 'em
อาย ก็อท นู รูลซฺ, อาย เคาทฺ เดม
I got new rules, I count 'em
อาย ก็อท นู รูลซฺ, อาย เคาทฺ เดม
I gotta tell them to myself
อาย ก็อทดา เทล เดม ทู มายเซลฟฺ
I got new rules, I count 'em
อาย ก็อท นู รูลซฺ, อาย เคาทฺ เดม
I gotta tell them to myself
อาย ก็อทดา เทล เดม ทู มายเซลฟฺ
Practice makes perfect
แพรคทิซ เมคซฺ เพอรฺเฟคทฺ
I'm still tryna learn it by heart
อายมฺ สติล ทรายนา เลิรฺน อิท บาย ฮารฺท
(I got new rules, I count 'em)
อาย ก็อท นู รูลซฺ, อาย เคาทฺ เดม
Eat, sleep, and breathe it
อีท, สลีพ, แอนดฺ บรีธ อิท
Rehearse and repeat it, 'cause I
รีเฮิรฺส แอนดฺ รีพีท อิท, คอส ซาย
(I got new, I got new, I...)
อาย ก็อท นู, อาย ก็อท นู, อาย
One, don't pick up the phone
วัน, โดนทฺ พิค กัพ เดอะ โฟน
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
ยู โน ฮี โซนลี คอลิง คอส ฮีซฺ ดรังคฺ แอนดฺ อะโลน
Two, don't let him in
ทู, โดนทฺ เล็ท ฮิม อิน
You'll have to kick him out again
ยูล แฮพ ทู คิก ฮิม เอาทฺ อะเกน
Three, don't be his friend
ตรี, โดนทฺ บี ฮิส เฟรนดฺ
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
ยู โน ยอรฺ กอนนา เวค กัพ อิน ฮิส เบด อิน เดอะ มอรฺนิง
And if you're under him, you ain't gettin' over him
แอนดฺ อิฟ ยอรฺ อันเดอรฺ ฮิม, ยู เอนทฺ เก็ททิน โอเวอรฺ ฮิม
I got new rules, I count 'em
อาย ก็อท นู รูลซฺ, อาย เคาทฺ เดม
I got new rules, I count 'em
อาย ก็อท นู รูลซฺ, อาย เคาทฺ เดม
(Oh, whoa-oh)
I gotta tell them to myself
อาย ก็อทดา เทล เดม ทู มายเซลฟฺ
I got new rules, I count 'em
อาย ก็อท นู รูลซฺ, อาย เคาทฺ เดม
(Baby, you know I count 'em)
(เบบี, ยู โน, อาย เคาทฺ เดม)
I gotta tell them to myself
อาย ก็อทดา เทล เดม ทู มายเซลฟฺ
Don't let him in, don't let him in
โดนทฺ เล็ท ฮิม อิน, โดนทฺ เล็ท ฮิม อิน
Don't, don't, don't, don't
โดนทฺ, โดนทฺ, โดนทฺ, โดนทฺ
Don't be his friend, don't be his friend
โดนทฺ บี ฮิส เฟรนดฺ, โดนทฺ บี ฮิส เฟรนดฺ
Don't, don't, don't, don't
โดนทฺ, โดนทฺ, โดนทฺ, โดนทฺ
Don't let him in, don't let him in
โดนทฺ เล็ท ฮิม อิน, โดนทฺ เล็ท ฮิม อิน
Don't, don't, don't, don't
โดนทฺ, โดนทฺ, โดนทฺ, โดนทฺ
Don't be his friend, don't be his friend
โดนทฺ บี ฮิส เฟรนดฺ, โดนทฺ บี ฮิส เฟรนดฺ
Don't, don't, don't, don't
โดนทฺ, โดนทฺ, โดนทฺ, โดนทฺ
You gettin' over him
ยู เก็ททิน โอเฟอร์ ฮิม
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น