ค้นหาเพลงได้ที่นี่

วันพฤหัสบดีที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2566

เนื้อเพลงสากล คำอ่านเพลง Cruel Summer – Taylor Swift เนื้อเพลงภาษาอังกฤษพร้อมคำอ่านไทย

"สำหรับคนที่อยากเก่งภาษาอังกฤษ  อยากได้ภาษา ฝึกการออกเสียง การฟังภาษาอังกฤษ  การฟังเพลงสากลหรือเพลงภาษาอังกฤษก็เป็นอีกแนวทางหนึ่งในการฝึกใช้ภาษา  ซึ่งถ้าเราฟังเพลงนั้นบ่อยๆ จะทำให้เราซึมซับการใช้รูปประโยค  การออกเสียง  โครงสร้างภาษา  ได้ฝึกทักษะการฟัง  และถ้าหากฝึกร้องเพลงนั้นไปด้วย  ก็จะได้ฝึกออกเสียงตามคำร้องไปด้วย  ซึ่งได้ทั้งความเพลิดเพลินและได้พัฒนาทักษะภาษาอังกฤษไปด้วย  และถ้าอยากได้คำศัพท์เพิ่ม  ก็สามารถฝึกแปลไปด้วยได้ ^^ สำหรับคนที่อยากเก่งภาษาอังกฤษให้ไวขึ้น ก็สามารถหาคอร์ส เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ได้  ซึ่งก็มีหลายสถาบันที่เปิดสอนภาษาอังกฤษที่มีคุณภาพอยู่มาก"   

คำอ่านเพลง Cruel Summer – Taylor Swift

เรียนภาษาอังกฤษ จากเพลงสากลพร้อมคำอ่านไทย



 

เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ : Cruel Summer + คำอ่านไทย
ศิลปิน : Taylor Swift
 #ควรเปิดเพลงฟังและฝึกร้องเพื่อการออกเสียงที่ถูกต้อง

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Fever dream high in the quiet of the night
ฟีเวอรฺ ดรีม ฮาย อิน เดอะ ไควเอิ่ท ออฟ เดอะ ไนทฺ
You know that I caught it (Oh yeah, you're right, I want it)
ยู โน แด็ท อาย ค็อท อิท (โอ, เยีย, ยอรฺ ไรทฺ, อาย วอนทฺ อิท)
Bad, bad boy, shiny toy with a price
แบด แบด บอย, ไชนี ทอย วิธ อะ ไพรซฺ
You know that I bought it (Oh yeah, you're right, I want it)
ยู โนว แด็ท อาย บ็อท อิท (โอ เยีย, ยอรฺ ไรทฺ, อาย วอนทฺ อิท)

Killing me slow, out the window
คิลลิง มี สโล, เอาทฺ เดอะ วินโดว
I'm always waiting for you to be waiting below
อายมฺ ออลฺเวสฺ เวททิง ฟอรฺ ยู ทู บี เวททิง บิโลว
Devils roll the dice, angels roll their eyes
เดวิลสฺ โรล เดอะ ไดซฺ, แอนเจิลสฺ โรล แดรฺ อายซฺ
What doesn't kill me makes me want you more
ว็อท ดาสซึนทฺ คิล มี เม็คสฺ มี วอนทฺ ยู มอรฺ

And it's new, the shape of your body
แอนดฺ อิทสฺ นู, เดอะ เชพ ออฟ ยอรฺ บอดี
It's blue, the feeling I've got
อิทซฺ บลู, เดอะ ฟีลลิง อายฟฺ ก็อท
And it's ooh, whoa oh
แอนดฺ อิทซฺ อูว โวว โอว
It's a cruel summer
อิทซฺ อะ ครูล ซัมเมอรฺ
It's cool, that's what I tell 'em
อิทซฺ คูล, แด็ทซฺ ว็อท อาย เทล เอม
No rules in breakable heaven
โน รูลสฺ อิน เบรคกะเบิล เฮฟเวิ่น
But ooh, whoa oh
บัท อูว, โวว โอว
It's a cruel summer
อิทซฺ อะ ครูล ซัมเมอรฺ
With you
วิธ ยู

Hang your head low in the glow of the vending machine
แฮง ยอรฺ เฮด โล อิน เดอะ โกลว ออฟ เดอะ เวนดิง เมอะชีน
I'm not dying (Oh yeah, you're right, I want it)
อายมฺ น็อท ดายอิง (โอ เยีย, ยอรฺ ไรทฺ, อาย วอนทฺ อิท)
We say that we'll just screw it up in these trying times
วี เซ แด็ท วีล จัสทฺ สกรู อิท อัพ อิน ดีส ท-รายอิง ไทมฺส
We're not trying (Oh yeah, you're right, I want it)
วีเออรฺ น็อท ท-รายอิง (โอ เยีย, ยอรฺ ไรทฺ, อาย วอนทฺ อิท)



So cut the headlights, summer's a knife
โซ คัท เดอะ เฮดไลทฺซ, ซัมเมอรฺส อะ ไนฟฺ
I'm always waiting for you just to cut to the bone
อายมฺ ออลฺเวสฺ เวททิง ฟอรฺ ยู จัสทฺ ทู คัท ทู เดอะ โบน
Devils roll the dice, angels roll their eyes
เดวิลสฺ โรล เดอะ ไดซฺ, แอนเจิลสฺ โรล แดรฺ อายซฺ
And if I bleed, you'll be the last to know
แอนดฺ อิฟ อาย บลีด, ยูล บี เดอะ แลสทฺ ทู โน

oh it's new, the shape of your body
โอ อิทสฺ นู, เดอะ เชพ ออฟ ยอรฺ บอดี
It's blue, the feeling I've got
อิทซฺ บลู, เดอะ ฟีลลิง อายฟฺ ก็อท
And it's ooh, whoa oh
แอนดฺ อิทซฺ อูว โวว โอว
It's a cruel summer
อิทซฺ อะ ครูล ซัมเมอรฺ
It's cool, that's what I tell 'em
อิทซฺ คูล, แด็ทซฺ ว็อท อาย เทล เอม
No rules in breakable heaven
โน รูลสฺ อิน เบรคกะเบิล เฮฟเวิ่น
But ooh, whoa oh
บัท อูว, โวว โอว
It's a cruel summer
อิทซฺ อะ ครูล ซัมเมอรฺ
With you
วิธ ยู

I'm drunk in the back of the car
อายมฺ ดรังคฺ อิน เดอะ แบ็ค ออฟ เดอะ คารฺ
And I cried like a baby coming home from the bar (Oh)
แอนดฺ อาย ครายดฺ ไลคฺ อะ เบบี คัมมิง โฮม ฟรอม เดอะ บารฺ
Said, "I'm fine," but it wasn't true
เซด, อายมฺ ไฟนฺ, บัท อิท วอสซึนทฺ ทรุ
I don't wanna keep secrets just to keep you
อาย โดนทฺ วอนนา คีพ ซีเคร็ทซฺ จัสทฺ ทู คีพ ยู
And I snuck in through the garden gate
แอนดฺ อาย สนัค อิน ตรู เดอะ การฺเดน เกท
Every night that summer just to seal my fate (Oh)
เอฟวรี ไนทฺ แด็ท ซัมเมอรฺ จัสทฺ ทู ซีล มาย เฟท
And I scream, "For whatever it's worth
แอนดฺ อาย สกรีม, "ฟอรฺ ว็อทเอเวอรฺ อิทซฺ เวิรฺธ
I love you, ain't that the worst thing you ever heard?"
อาย ลัฟ ยู, เอนทฺ แด็ท เดอะ เวิรฺสทฺ ติง ยู เอเวอรฺ เฮิรฺด?"
He looks up, grinning like a devil
ฮี ลุคซฺ อัพ, กรินนิง ไลคฺ อะ เดวิลดู

It's new, the shape of your body
อิทสฺ นู, เดอะ เชพ ออฟ ยอรฺ บอดี
It's blue, the feeling I've got
อิทซฺ บลู, เดอะ ฟีลลิง อายฟฺ ก็อท
And it's ooh, whoa oh
แอนดฺ อิทซฺ อูว โวว โอว
It's a cruel summer
อิทซฺ อะ ครูล ซัมเมอรฺ
It's cool, that's what I tell 'em
อิทซฺ คูล, แด็ทซฺ ว็อท อาย เทล เอม
No rules in breakable heaven
โน รูลสฺ อิน เบรคกะเบิล เฮฟเวิ่น
But ooh, whoa oh
บัท อูว, โวว โอว
It's a cruel summer
อิทซฺ อะ ครูล ซัมเมอรฺ
With you
วิธ ยู

Said, "I'm fine," but it wasn't true
เซด, อายมฺ ไฟนฺ, บัท อิท วอสซึนทฺ ทรุ
I don't wanna keep secrets just to keep you
อาย โดนทฺ วอนนา คีพ ซีเคร็ทซฺ จัสทฺ ทู คีพ ยู
And I snuck in through the garden gate
แอนดฺ อาย สนัค อิน ตรู เดอะ การฺเดน เกท
Every night that summer just to seal my fate (Oh)
เอฟวรี ไนทฺ แด็ท ซัมเมอรฺ จัสทฺ ทู ซีล มาย เฟท
And I scream, "For whatever it's worth
แอนดฺ อาย สกรีม, "ฟอรฺ ว็อทเอเวอรฺ อิทซฺ เวิรฺธ
I love you, ain't that the worst thing you ever heard?"
อาย ลัฟ ยู, เอนทฺ แด็ท เดอะ เวิรฺสทฺ ติง ยู เอเวอรฺ เฮิรฺด?"
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

>>ดูคลังเพลงสากลพร้อมคำอ่านอื่นๆ ที่น่าสนใจ


ฝากกดไลค์ กดแชร์ให้กันด้วยนะคะ แล้วเพื่อนๆเรียนภาษาอังกฤษกันด้วยวิธีไหน หรือมีคอร์ส "เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์" ที่น่าสนใจ มาแบ่งปันกันบ้างน้า


ไม่มีความคิดเห็น: