คำแปล + คำอ่านเพลง Stuck with You – Ariana Grande & Justin Bieber
เนื้อเพลงสากลพร้อมคำอ่านไทย + คำแปล
เนื้อเพลง : Stuck with You + คำแปล คำอ่านไทย
ศิลปิน : Ariana Grande & Justin Bieber
#ควรเปิดเพลงฟังและฝึกร้องเพื่อการออกเสียงที่ถูกต้อง
I'm not one to stick around
อายม์ น็อท วัน ทู สติค กะราวน์ด
ฉันไม่ใช่คนที่จะหยุดที่ใคร
One strike and you're out, baby
วัน สไตรค์ แอนด์ ยัวร์ เอาท์ เบบี
ยิงหนึ่งสไตรค์ คุณก็ออกจากเกมแล้วที่รัก (พลาดหนึ่งครั้ง จะไม่มีโอกาสที่สอง)
Don't care if I sound crazy
โดนท์ แค ริฟ ฟาย ซาวน์ด เครซี
ไม่สนหรอก ถ้าฉันฟังดูบ้าบอ
But you never let me down
บัท ยู เนเฝอ เล็ท มี ดาวน์
แต่คุณก็ไม่เคยทำให้ผิดหวัง
No, no
โน โน
ไม่เลย
That's why when the sun's up I'm stayin'
แต็ทส์ วาย เวน เดอะ ซัน ซัพ อายม์ สเตอิน
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมในวันรุ่งขึ้นฉันยังอยู่
Still layin' in your bed sayin'
สติล เลอิน อิน ยัวร์ เบด เซอิน
ยังนอนพูดบนเตียงของคุณว่า
Got all this time on my hands
ก็อท ออล ติส ไท มอน มาย แฮนด์ซ
มีเวลาทั้งหมดอยู่ในมือ
Might as well cancel our plans
ไมท์ แอส เวล แคนเซิล อาวร์ แพลนซ์
และก็จะยกเลิกแผนของเราที่วางไว้เช่นกัน
I could stay here for a lifetime
อาย คูด สเต เฮียร์ ฟอ ระ ไลฟ์ไทม์
ฉันสามารถอยู่ที่นี่ได้ทั้งชีวิต
So lock the door
โซ ล็อค เดอะ ดอร์
ล็อคประตูเลย
And throw out the key
แอนด์ โตร เอาท์ เดอะ คีย์
แล้วโยนกุญแจทิ้งไป
Can't fight this no more
แค็นท์ ไฟท์ ติส โน มอร์
ฝืนมันไม่ได้แล้ว
It's just you and me
อิทส์ จัสท์ ยู แอนด์ มี
เพราะตอนนี้มีแค่คุณกับฉัน
And there's nothing I, nothing I, I can do
แอนด์ แต(th)ร์ซ นอธ(th)ติง อาย, นอธ(th)ติง อาย, อายแคน ดู
ทำอะไรไม่ได้
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
อายม์ สตัค วิธ(th) ยู, สตัค วิธ(th) ยู, สตัค วิธ(th) ยู
ฉันติดอยู่กับคุณ ติดอยู่กับคุณที่นี่
So go ahead and drive me insane
โซ โก อะเฮด แอนด์ ไดรฟ์ มี อินเซน
งั้นก็เอาเลย ทำให้ฉันคลั่งสิ
Baby, run your mouth
เบบี, รัน ยัวร์ เมาธ์(th)
ที่รัก, พูดพร่ำออกมาเลย
I still wouldn't change being
อาย สติล วูดดึนท์ เชนจ์ บีอิง
ฉันจะไม่เปลี่ยนอยู่แล้ว
Stuck with you, stuck with you, stuck with you
สตัค วิธ(th) ยู, สตัค วิธ(th) ยู, สตัค วิธ(th) ยู
ฉันติดอยู่กับคุณ ติดอยู่กับคุณที่นี่
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you, baby
อายม์ สตัค วิธ(th) ยู, สตัค วิธ(th) ยู, สตัค วิธ(th) ยู, เบบี
ที่รัก ฉันติดอยู่กับคุณ ติดอยู่กับคุณที่นี่
There's nowhere we need to be
แต(th)ร์ซ โนแวร์ วี นีด ทู บี
ไม่มีที่ไหนที่ต้องไป
No, no, no
โน, โน, โน
ไม่มี
I'ma get to know you better
อายมา เก็ท ทู โน ยู เบ็ทเดอร์
ฉันจะทำความรู้จักคุณให้มากกว่านี้
Kinda hope we're here forever
ไคน์ดา โฮพ วีเออร์ เฮียร์ ฟอเรเฝอร์
เหมือนหวังว่าเราจะอยู่ที่นี่ตลอดไป
There's nobody on these streets
แต(th)ร์ซ โนบอดี ออน (th)ตีซ สตรีทสื
ไม่มีใครเดินบนถนน
If you told me that the world's ending
อิฟ ยู โทล์ด มี แต็ท เดอะ เวิร์ลด์ เซนดิง
ถ้าสมมุติ คุณบอกว่าโลกกำลังจะอวสาน
Ain't no other way that I could spend it
เอนท์ โน อาเตอร์ เว แต็ท อาย คูด สเปน ดิท
ไม่มีวิธีอื่นที่จะใช้เวลาที่มีอีกแล้ว
Got all this time on my hands
ก็อท ออล ติส ไท มอน มาย แฮนด์ซ
มีเวลาทั้งหมดอยู่ในมือ
Might as well cancel our plans
ไมท์ แอส เวล แคนเซิล อาวร์ แพลนซ์
และก็จะยกเลิกแผนของเราที่วางไว้เช่นกัน
I could stay here forever
อาย คูด สเต เฮียร์ ฟอเรเฝอร์
ฉันสามารถอยู่ที่นี่ตลอดไป
So lock the door
โซ ล็อค เดอะ ดอร์
ล็อคประตูเลย
And throw out the key
แอนด์ โตร เอาท์ เดอะ คีย์
แล้วโยนกุญแจทิ้งไป
Can't fight this no more
แค็นท์ ไฟท์ ติส โน มอร์
ฝืนมันไม่ได้แล้ว
It's just you and me
อิทส์ จัสท์ ยู แอนด์ มี
เพราะตอนนี้มีแค่คุณกับฉัน
And there's nothing I, nothing I, I can do
แอนด์ แต(th)ร์ซ นอธ(th)ติง อาย, นอธ(th)ติง อาย, อายแคน ดู
ทำอะไรไม่ได้
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
อายม์ สตัค วิธ(th) ยู, สตัค วิธ(th) ยู, สตัค วิธ(th) ยู
ฉันติดอยู่กับคุณ ติดอยู่กับคุณที่นี่
So go ahead and drive me insane
โซ โก อะเฮด แอนด์ ไดรฟ์ มี อินเซน
งั้นก็เอาเลย ทำให้ฉันคลั่งสิ
Baby, run your mouth
เบบี, รัน ยัวร์ เมาธ์(th)
ที่รัก, พูดพร่ำออกมาเลย
I still wouldn't change being
อาย สติล วูดดึนท์ เชนจ์ บีอิง
ฉันจะไม่เปลี่ยนอยู่แล้ว
Stuck with you, stuck with you, stuck with you
สตัค วิธ(th) ยู, สตัค วิธ(th) ยู, สตัค วิธ(th) ยู
ฉันติดอยู่กับคุณ ติดอยู่กับคุณที่นี่
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
อายม์ สตัค วิธ(th) ยู, สตัค วิธ(th) ยู, สตัค วิธ(th) ยู
ฉันติดอยู่กับคุณ ติดอยู่กับคุณที่นี่
Baby, come take all my time
เบบี, คัม เทค กอล มาย ไทม์
ที่รัก, มาเอาเวลาทั้งหมดของฉันไปเลย
Go on, make me lose my mind
โก ออน, เมค มี ลูซ มาย ไมน์ด
เอาเลย มาทำให้ฉันเสียสติ
We got all that we need here tonight
วี ก็อท ออล แต็ท วี นีด เฮียร์ ทูไนท์
คืนนี้เรามีทุกอย่างที่เราต้องการแล้ว
I lock the door (Lock the door)
อาย ล็อค เดอะ ดอร์
ล็อคประตูเลย
And throw out the key
แอนด์ โตร เอาท์ เดอะ คีย์
แล้วโยนกุญแจทิ้งไป
Can't fight this no more
แค็นท์ ไฟท์ ติส โน มอร์
ฝืนมันไม่ได้แล้ว
It's just you and me
อิทส์ จัสท์ ยู แอนด์ มี
เพราะตอนนี้มีแค่คุณกับฉัน
And there's nothing I'd, nothing I'd rather do
แอนด์ แตร์ซ นอธติง อายด์, นอธติง อายด์ แรเตอร์ ดู
และไม่มีอะไร ไม่มีอะไรที่ฉันอยากทำมากกว่านี้แล้ว
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
อายม์ สตัค วิธ(th) ยู, สตัค วิธ(th) ยู, สตัค วิธ(th) ยู
ฉันติดอยู่กับคุณ ติดอยู่กับคุณที่นี่
So go ahead and drive me insane
โซ โก อะเฮด แอนด์ ไดรฟ์ มี อินเซน
งั้นก็เอาเลย ทำให้ฉันคลั่งสิ
Baby, run your mouth
เบบี, รัน ยัวร์ เมาธ์(th)
ที่รัก, พูดพร่ำออกมาเลย
I still wouldn't change all this
อาย สติล วูดดึนท์ เชนจ์ ออล ติซ
ฉันจะไม่เปลี่ยนอยู่แล้ว
Lovin' you, hatin' you, wantin' you
ลัฟวิน ยู, เฮทิน ยู, วอนทิน ยู
รักคุณ, เกลียดคุณ, ต้องการคุณ
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with
You
อายม์ สตัค วิธ(th) ยู, สตัค วิธ(th) ยู, สตัค วิธ(th) ยู
ฉันติดอยู่กับคุณ ติดอยู่กับคุณที่นี่
Stuck with you, stuck with you, stuck with you
สตัค วิธ(th) ยู, สตัค วิธ(th) ยู, สตัค วิธ(th) ยู
ฉันติดอยู่กับคุณ ติดอยู่กับคุณ
I'm not one to stick around
อายม์ น็อท วัน ทู สติค กะราวน์ด
ฉันไม่ใช่คนที่จะหยุดที่ใคร
One strike and you're out, baby
วัน สไตรค์ แอนด์ ยัวร์ เอาท์ เบบี
ยิงหนึ่งสไตรค์ คุณก็ออกจากเกมแล้วที่รัก (พลาดหนึ่งครั้ง จะไม่มีโอกาสที่สอง)
Don't care if I sound crazy
โดนท์ แค ริฟ ฟาย ซาวน์ด เครซี
ไม่สนหรอก ถ้าฉันฟังดูบ้าบอ
But you never let me down
บัท ยู เนเฝอ เล็ท มี ดาวน์
แต่คุณก็ไม่เคยทำให้ผิดหวัง
No, no
โน โน
ไม่เลย
That's why when the sun's up I'm stayin'
แต็ทส์ วาย เวน เดอะ ซัน ซัพ อายม์ สเตอิน
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมในวันรุ่งขึ้นฉันยังอยู่
Still layin' in your bed sayin'
สติล เลอิน อิน ยัวร์ เบด เซอิน
ยังนอนพูดบนเตียงของคุณว่า
Got all this time on my hands
ก็อท ออล ติส ไท มอน มาย แฮนด์ซ
มีเวลาทั้งหมดอยู่ในมือ
Might as well cancel our plans
ไมท์ แอส เวล แคนเซิล อาวร์ แพลนซ์
และก็จะยกเลิกแผนของเราที่วางไว้เช่นกัน
I could stay here for a lifetime
อาย คูด สเต เฮียร์ ฟอ ระ ไลฟ์ไทม์
ฉันสามารถอยู่ที่นี่ได้ทั้งชีวิต
So lock the door
โซ ล็อค เดอะ ดอร์
ล็อคประตูเลย
And throw out the key
แอนด์ โตร เอาท์ เดอะ คีย์
แล้วโยนกุญแจทิ้งไป
Can't fight this no more
แค็นท์ ไฟท์ ติส โน มอร์
ฝืนมันไม่ได้แล้ว
It's just you and me
อิทส์ จัสท์ ยู แอนด์ มี
เพราะตอนนี้มีแค่คุณกับฉัน
And there's nothing I, nothing I, I can do
แอนด์ แต(th)ร์ซ นอธ(th)ติง อาย, นอธ(th)ติง อาย, อายแคน ดู
ทำอะไรไม่ได้
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
อายม์ สตัค วิธ(th) ยู, สตัค วิธ(th) ยู, สตัค วิธ(th) ยู
ฉันติดอยู่กับคุณ ติดอยู่กับคุณที่นี่
So go ahead and drive me insane
โซ โก อะเฮด แอนด์ ไดรฟ์ มี อินเซน
งั้นก็เอาเลย ทำให้ฉันคลั่งสิ
Baby, run your mouth
เบบี, รัน ยัวร์ เมาธ์(th)
ที่รัก, พูดพร่ำออกมาเลย
I still wouldn't change being
อาย สติล วูดดึนท์ เชนจ์ บีอิง
ฉันจะไม่เปลี่ยนอยู่แล้ว
Stuck with you, stuck with you, stuck with you
สตัค วิธ(th) ยู, สตัค วิธ(th) ยู, สตัค วิธ(th) ยู
ฉันติดอยู่กับคุณ ติดอยู่กับคุณที่นี่
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you, baby
อายม์ สตัค วิธ(th) ยู, สตัค วิธ(th) ยู, สตัค วิธ(th) ยู, เบบี
ที่รัก ฉันติดอยู่กับคุณ ติดอยู่กับคุณที่นี่
There's nowhere we need to be
แต(th)ร์ซ โนแวร์ วี นีด ทู บี
ไม่มีที่ไหนที่ต้องไป
No, no, no
โน, โน, โน
ไม่มี
I'ma get to know you better
อายมา เก็ท ทู โน ยู เบ็ทเดอร์
ฉันจะทำความรู้จักคุณให้มากกว่านี้
Kinda hope we're here forever
ไคน์ดา โฮพ วีเออร์ เฮียร์ ฟอเรเฝอร์
เหมือนหวังว่าเราจะอยู่ที่นี่ตลอดไป
There's nobody on these streets
แต(th)ร์ซ โนบอดี ออน (th)ตีซ สตรีทสื
ไม่มีใครเดินบนถนน
If you told me that the world's ending
อิฟ ยู โทล์ด มี แต็ท เดอะ เวิร์ลด์ เซนดิง
ถ้าสมมุติ คุณบอกว่าโลกกำลังจะอวสาน
Ain't no other way that I could spend it
เอนท์ โน อาเตอร์ เว แต็ท อาย คูด สเปน ดิท
ไม่มีวิธีอื่นที่จะใช้เวลาที่มีอีกแล้ว
Got all this time on my hands
ก็อท ออล ติส ไท มอน มาย แฮนด์ซ
มีเวลาทั้งหมดอยู่ในมือ
Might as well cancel our plans
ไมท์ แอส เวล แคนเซิล อาวร์ แพลนซ์
และก็จะยกเลิกแผนของเราที่วางไว้เช่นกัน
I could stay here forever
อาย คูด สเต เฮียร์ ฟอเรเฝอร์
ฉันสามารถอยู่ที่นี่ตลอดไป
So lock the door
โซ ล็อค เดอะ ดอร์
ล็อคประตูเลย
And throw out the key
แอนด์ โตร เอาท์ เดอะ คีย์
แล้วโยนกุญแจทิ้งไป
Can't fight this no more
แค็นท์ ไฟท์ ติส โน มอร์
ฝืนมันไม่ได้แล้ว
It's just you and me
อิทส์ จัสท์ ยู แอนด์ มี
เพราะตอนนี้มีแค่คุณกับฉัน
And there's nothing I, nothing I, I can do
แอนด์ แต(th)ร์ซ นอธ(th)ติง อาย, นอธ(th)ติง อาย, อายแคน ดู
ทำอะไรไม่ได้
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
อายม์ สตัค วิธ(th) ยู, สตัค วิธ(th) ยู, สตัค วิธ(th) ยู
ฉันติดอยู่กับคุณ ติดอยู่กับคุณที่นี่
So go ahead and drive me insane
โซ โก อะเฮด แอนด์ ไดรฟ์ มี อินเซน
งั้นก็เอาเลย ทำให้ฉันคลั่งสิ
Baby, run your mouth
เบบี, รัน ยัวร์ เมาธ์(th)
ที่รัก, พูดพร่ำออกมาเลย
I still wouldn't change being
อาย สติล วูดดึนท์ เชนจ์ บีอิง
ฉันจะไม่เปลี่ยนอยู่แล้ว
Stuck with you, stuck with you, stuck with you
สตัค วิธ(th) ยู, สตัค วิธ(th) ยู, สตัค วิธ(th) ยู
ฉันติดอยู่กับคุณ ติดอยู่กับคุณที่นี่
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
อายม์ สตัค วิธ(th) ยู, สตัค วิธ(th) ยู, สตัค วิธ(th) ยู
ฉันติดอยู่กับคุณ ติดอยู่กับคุณที่นี่
Baby, come take all my time
เบบี, คัม เทค กอล มาย ไทม์
ที่รัก, มาเอาเวลาทั้งหมดของฉันไปเลย
Go on, make me lose my mind
โก ออน, เมค มี ลูซ มาย ไมน์ด
เอาเลย มาทำให้ฉันเสียสติ
We got all that we need here tonight
วี ก็อท ออล แต็ท วี นีด เฮียร์ ทูไนท์
คืนนี้เรามีทุกอย่างที่เราต้องการแล้ว
I lock the door (Lock the door)
อาย ล็อค เดอะ ดอร์
ล็อคประตูเลย
And throw out the key
แอนด์ โตร เอาท์ เดอะ คีย์
แล้วโยนกุญแจทิ้งไป
Can't fight this no more
แค็นท์ ไฟท์ ติส โน มอร์
ฝืนมันไม่ได้แล้ว
It's just you and me
อิทส์ จัสท์ ยู แอนด์ มี
เพราะตอนนี้มีแค่คุณกับฉัน
And there's nothing I'd, nothing I'd rather do
แอนด์ แตร์ซ นอธติง อายด์, นอธติง อายด์ แรเตอร์ ดู
และไม่มีอะไร ไม่มีอะไรที่ฉันอยากทำมากกว่านี้แล้ว
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
อายม์ สตัค วิธ(th) ยู, สตัค วิธ(th) ยู, สตัค วิธ(th) ยู
ฉันติดอยู่กับคุณ ติดอยู่กับคุณที่นี่
So go ahead and drive me insane
โซ โก อะเฮด แอนด์ ไดรฟ์ มี อินเซน
งั้นก็เอาเลย ทำให้ฉันคลั่งสิ
Baby, run your mouth
เบบี, รัน ยัวร์ เมาธ์(th)
ที่รัก, พูดพร่ำออกมาเลย
I still wouldn't change all this
อาย สติล วูดดึนท์ เชนจ์ ออล ติซ
ฉันจะไม่เปลี่ยนอยู่แล้ว
Lovin' you, hatin' you, wantin' you
ลัฟวิน ยู, เฮทิน ยู, วอนทิน ยู
รักคุณ, เกลียดคุณ, ต้องการคุณ
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with
You
อายม์ สตัค วิธ(th) ยู, สตัค วิธ(th) ยู, สตัค วิธ(th) ยู
ฉันติดอยู่กับคุณ ติดอยู่กับคุณที่นี่
Stuck with you, stuck with you, stuck with you
สตัค วิธ(th) ยู, สตัค วิธ(th) ยู, สตัค วิธ(th) ยู
ฉันติดอยู่กับคุณ ติดอยู่กับคุณ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น