คำแปล + คำอ่านเพลง Leave the Door Open – Bruno Mars, Anderson .Paak, Silk Sonic
คำแปลเพลงภาษาอังกฤษพร้อมคำอ่านไทย
เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ : Leave the Door Open + คำแปล คำอ่านไทย
ศิลปิน : Bruno Mars, Anderson .Paak, Silk Sonic
#ควรเปิดเพลงฟังและฝึกร้องเพื่อการออกเสียงที่ถูกต้อง
Say babe, say babe, say babe
เซ เบบ, เซ เบบ, เซ เบบ
What you doin'? (What you doin'?)
ว็อท ยู ดูอิน (ว็อท ยู ดูอิน?)
ทำอะไรอยู่จ๊ะ
Where you at? (Where you at?)
แวร์ ยู แอ็ท? (แวร์ ยู แอ็ท?)
อยู่ไหนหรอจ๊ะ
Oh, you got plans? (You got plans?)
โอ, ยู ก็อท แพลนซ์ (ยู ก็อท แพลนซ์?)
โอ้ เธอมีนัดแล้วหรอ
Don't say that (Shut yo' trap)
โดนท์ เซ แด็ท (ชัท ยัวร์ แทรพ)
อย่าพูดอย่างนั้น หยุดพูดเลย
I'm sippin' wine (Sip, sip)
อายม์ ซิพพิง ไวน์ (ซิพ ซิพ)
ฉันกำลังจิบไวน์อยู่
In a robe (Drip, drip)
อิน อะ โรพ (ดริพ ดริพ)
ในชุดคลุม
I look too good (Look too good)
อาย ลุค ทู กืด (ลุค ทู กืด)
ฉันดูดีเหลือเกิน ดูดีเกินกว่า
To be alone (Woohoo)
ทู บี อะโลน
ที่จะอยู่คนเดียว
My house clean, uh (House clean)
มาย เฮาส์ คลีน, อา (เฮาส์ คลีน)
บ้านของฉันสะอาดเอี่ยม
My pool warm (Pool warm)
มาย พูล์ วอร์ม (พูล์ วอร์ม)
สระว่ายน้ำก็อุ้นอุ่น
Just shaved (Smooth like a newborn)
จัสท์ เชฟด์ (สมูธ ไล กะ นิวบอร์น)
ฉันพึ่งโกนขนไป นุ่มอย่างกะเด็กเกิดใหม่
We should be dancing, romancing, in the east wing
วี ชูด บี แดนซิง, โรแมนซิง, อิน ดิ อีสท์ วิง
ฉันควรจะมาเต้นรำ ทำอะไรโรแมนติก ที่ฝั่งตะวันออก
And the west wing of this mansion, what's happenin'?
แอนด์ เดอะ เวสท์ วิง ออฟ ดิส แมนเชิ่น, ว็อทส์ แฮพเพนนิง?
และฝั่งตะวันตกของคฤหาสน์หลังนี้ เธอว่ายังไงล่ะ?
I ain't playin' no games, every word
อาย เอนท์ เพลยิน โน เกมซ์, เอฟวรี เวิร์ด
ฉันไม่ได้เล่นเกมลองใจอะไรเลย ทุกๆคำ
That I say is coming straight from the heart, uh
แด็ท อาย เซ อิซ คัมมิง สเตร็ท ฟรอม เดอะ ฮาร์ท, อา
ที่ฉันพูดเนี่ย มันออกมาจากใจ
So if you tryna lay in these arms
โซ อิฟ ยู ทรายนา เล อิน ดีซ อาร์มซ์
ดังนั้นถ้าคุณอยากจะล้มตัวนอนในอ้อมแขนนี้ละก็
I'ma leave the door open
อายมา ลีฟ เดอะ ดออร์ โอเปน
ฉันจะเปิดประตูทิ้งไวนะ
(I'ma leave the door open)
(อายมา ลีฟ เดอะ ดออร์ โอเปน)
ฉันจะเปิดประตูทิ้งไว้นะ
I'ma leave the door open, girl
อายมา ลีฟ เดอะ ดออร์ โอเปน, เกิร์ล
ฉันจะเปิดประตูทิ้งไว้นะ แม่สาวน้อย
(I'ma leave the door open, hopin')
อายมา ลีฟ เดอะ ดออร์ โอเปน, โฮพพิน
ฉันจะเปิดประตูทิ้งไว้นะ หวังว่า
That you feel the way I feel
แด็ท ยู ฟีล เดอะ เว อาย ฟีล
เธอจะรู้สึกเหมือนกันนะ
And you want me like I want you tonight, baby
แอนด์ ยู วอนท์ มี ไลค์ อาย ว็อนท์ ยู ทูไนท์, เบบี
และเธอก็ต้องการฉันอย่างที่ฉันต้องการเธอในคืนนี้นะที่รัก
Tell me that you're coming through
เทล มี แด็ท ยอร์ คัมมิง ตรู
บอกหน่อยสิ ว่าเธอกำลังมาหา
Ooh, you're so sweet (So sweet)
โอ ยอร์ โซ สวีท (โซ สวีท)
เธอช่างดูมีเสน่ห์
So tight (So tight)
โซ ไทท์
สวยเป๊ะ
I won't bite (Uh-huh)
อาย โวนท์ ไบท์
ฉันไม่กัดหรอกนะ
Unless you like (Unless you like)
อันเลส ยู ไลค์ (อันเลส ยู ไลค์)
นอกจากว่าเธอจะชอบอะนะ
If you smoke (What you smoke?)
อิฟ ยู สโมค (ว็อท ยู สโมค?)
ถ้าเธอสูบ เธอสูบอะไร
I got the haze (Purple haze)
อาย ก็อท เดอะ เฮซ
ฉันมี Purple haze นะ
And if you're hungry, girl I got filets (Wohoo)
แอนด์ อิฟ ยอร์ ฮังกรี, เกิร์ล อาย ก็อท ฟิเล่ซ์
และถ้าเธอหิว ฉันมีสเต๊กให้กินนะ
Ooh baby, don't keep me (Waiting)
โอ เบบี โดนท์ คีพ มี (เวททิง)
ที่รัก อย่าปล่อยให้ฉันรอ
There's so much love we could be making (Shamon)
แดซ์ โซ มัช ลัฟ วี คูด บี เมคกิง (ชะมอน)
มีความรักมากมายที่เราสามารถทำให้ทันเกิดขึ้นมา มาเร็ว
I'm talking kissing
อายม์ ทอคกิง คิสซิง
ฉันพูดถึง การจูบ
Cuddling
คัดลิง
การกอดอ
Rose petals in the bathtub, girl lets jump in
โรส เพเทิล ซิน เดอะ แบธถับ, เกิร์ล เล็ทส์ จัมพ์ อิน
กลีบกุหลาบลอยในอ่าง กระโดดเข้ามาเลยจ๊ะแม่สาวน้อย
It's bubblin'
ิอทส์ บับบลิน
ฟองสบู่เต็มอ่างแล้ว
I ain't playin' no games, every word
อาย เอนท์ เพลยิน โน เกมซ์, เอฟวรี เวิร์ด
ฉันไม่ได้เล่นเกมลองใจอะไรเลย ทุกๆคำ
That I say is coming straight from the heart, uh
แด็ท อาย เซ อิซ คัมมิง สเตร็ท ฟรอม เดอะ ฮาร์ท, อา
ที่ฉันพูดเนี่ย มันออกมาจากใจ
So if you tryna lay in these arms
โซ อิฟ ยู ทรายนา เล อิน ดีซ อาร์มซ์
ดังนั้นถ้าคุณอยากจะล้มตัวนอนในอ้อมแขนนี้ละก็
If ya'
อิฟ ยา
ถ้าเธอ
Tryna
ทรายนา
อยากจะ
Lay in these arms
เล อิน ดีซ อาร์มซ์
ล้มตัวนอนในอ้อมแขนนี้ละก็
I'ma leave the door open
อายมา ลีฟ เดอะ ดออร์ โอเปน
ฉันจะเปิดประตูทิ้งไวนะ
(I'ma leave the door open)
(อายมา ลีฟ เดอะ ดออร์ โอเปน)
ฉันจะเปิดประตูทิ้งไว้นะ
I'ma leave the door open, girl
อายมา ลีฟ เดอะ ดออร์ โอเปน, เกิร์ล
ฉันจะเปิดประตูทิ้งไว้นะ
(I'ma leave the door open, hopin')
อายมา ลีฟ เดอะ ดออร์ โอเปน, โฮพพิน
ฉันจะเปิดประตูทิ้งไว้นะ หวังว่า
Ooh-ooh
That you feel the way I feel
แด็ท ยู ฟีล เดอะ เว อาย ฟีล
เธอจะรู้สึกเหมือนกันนะ
And you want me like I want you tonight, baby
แอนด์ ยู วอนท์ มี ไลค์ อาย ว็อนท์ ยู ทูไนท์, เบบี
และเธอก็ต้องการฉันอย่างที่ฉันต้องการเธอในคืนนี้นะที่รัก
Tell me that you're coming through
เทล มี แด็ท ยอร์ คัมมิง ตรู
บอกหน่อยสิ ว่าเธอกำลังมาหา
(C'mon girl)
คะมอน เกิร์ล
มาเลยนะจ๊ะ
La, la, la, la-la-la-la
I need you baby
อาย นีด ยู เบบี
ฉันต้องการเธอนะที่รัก
La, la, la, la-la-la-la
I got to see you baby
อาย ก็อท ทู ซี ยู เบบี
ฉันอยากเจอเธอ
La, la, la, la-la-la-la
Girl, I'm tryna give you this
เกิร์ล, อายม์ ทรายนา กิฟ ยู ดิส
แม่สาวน้อย ฉันอยากให้มอบสิ่งนี้แก่เธอ
Ah
Hey, hey
เฮ เฮ
I'ma leave my door open, baby
อายมา ลีฟ เดอะ ดออร์ โอเปน, เบบี
ฉันจะเปิดประตูทิ้งไว้นะ ที่รัก
(I'ma leave the door open)
อายมา ลีฟ เดอะ ดออร์ โอเปน
ฉันจะเปิดประตูทิ้งไว้นะ
I'ma leave
อายมา ลีฟ
ฉันจะเปิด
I'ma leave my door open, girl
อายมา ลีฟ เดอะ ดออร์ โอเปน, เกิร์ล
ฉันจะเปิดประตูทิ้งไว้นะ
(I'ma leave the door open, hopin')
อายมา ลีฟ เดอะ ดออร์ โอเปน, โฮพพิน
ฉันจะเปิดประตูทิ้งไว้นะ หวังว่า
And I'm hopin'
แอนด์ อายม์ โฮพพิน
และฉันกำลังหวังว่า
Hopin', that you feel the way I feel
โฮพพิน แด็ท ยู ฟีล เดอะ เว อาย ฟีล
เธอจะรู้สึกเหมือนกันนะ
And you want me like I want you tonight, baby
แอนด์ ยู วอนท์ มี ไลค์ อาย ว็อนท์ ยู ทูไนท์, เบบี
และเธอก็ต้องการฉันอย่างที่ฉันต้องการเธอในคืนนี้นะที่รัก
Tell me that you're coming through
เทล มี แด็ท ยอร์ คัมมิง ตรู
บอกหน่อยสิ ว่าเธอกำลังมาหา
(La, la, la, la-la-la-la)
Tell me
เทล มี
บอกหน่อยสิ
(Tell me that you're coming through)
เทล มี แด็ท ยอร์ คัมมิง ตรู
บอกหน่อยสิ ว่าเธอกำลังมาหา
Woo, woo-woo, woo, woo-woo, woo, woo-woo
Woo, woo-woo, woo, woo-woo, woo, woo-woo
(La, la, la, la-la-la-la)
La, la, la, la-la
(Tell me that you're coming through)
(Tell me that you're coming through)
เทล มี แด็ท ยอร์ คัมมิง ตรู
บอกหน่อยสิ ว่าเธอกำลังมาหา
Girl, I'm here just waiting for you (Ay)
Girl, I'm here just waiting for you
เกิร์ล อายม์ เฮียร์ จัสท์ เวททิง ฟอร์ ยู
ฉันรออยู่นะจ๊ะสาวน้อย
Come on over, I'll adore you (Girl, gotta know)
เทล มี แด็ท ยอร์ คัมมิง ตรู
มาหาฉันสิ ฉันจะเอาใจเธออย่างดี
(La, la, la, la-la-la-la)
I'm waiting, waiting, waiting for you
อายม์ เวททิง เวททิง เวททิง ฟอร์ ยู
ฉันรออยู่นะจ๊ะสาวน้อย
(Tell me that you're coming through)
เทล มี แด็ท ยอร์ คัมมิง ตรู
บอกหน่อยสิ ว่าเธอกำลังมาหา
Girl, I'm here just waiting for you
เกิร์ล อายม์ เฮียร์ จัสท์ เวททิง ฟอร์ ยู
ฉันรออยู่นะจ๊ะสาวน้อย
Come on over, I'll adore you
เทล มี แด็ท ยอร์ คัมมิง ตรู
มาหาฉันสิ ฉันจะเอาใจเธออย่างดี
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น