แปลเพลง Guard Your Heart เป็นภาษาไทย
พลอยชมพู | Jannine Weigel “Guard Your Heart” Lyrics : Thai Translation
Song : Guard Your Heart
Artist : พลอยชมพู | Jannine Weigel
Open up the gates to love
We can let the walls come down
We can't be afraid of what
You see that might come out
เปิดประตูให้ความรักเถอะนะ
เราจะทำให้กำแพงพังลง
เราไม่อาจกลัวสิ่งที่
เธอเห็นว่ามันอาจจะออกมา
เปิดประตูให้ความรักเถอะนะ
เราจะทำให้กำแพงพังลง
เราไม่อาจกลัวสิ่งที่
เธอเห็นว่ามันอาจจะออกมา
So, watch me fall
And let the love take over me
I'll give my all
To let the love take over you
Yeh!
ถ้างั้น มาดูฉันตกลงไปนะ
และปล่อยให้ความรักคว้าฉันไว้
ฉันจะมอบทั้งหมดของฉัน
เพื่อให้ความรักคว้าเธอไว้เช่นกัน
ถ้างั้น มาดูฉันตกลงไปนะ
และปล่อยให้ความรักคว้าฉันไว้
ฉันจะมอบทั้งหมดของฉัน
เพื่อให้ความรักคว้าเธอไว้เช่นกัน
Give me all your love
I will fight for us
No I won't let up
If you give me all your love
มอบความรักทั้งหมดของเธอแก่ฉัน
ฉันจะสู้เพื่อเราสองคน
ไม่ ฉันจะไม่หยุด
ถ้าเธอมอบความรักทั้งหมดของเธอให้แก่ฉัน
ฉันจะสู้เพื่อเราสองคน
ไม่ ฉันจะไม่หยุด
ถ้าเธอมอบความรักทั้งหมดของเธอให้แก่ฉัน
You don't gotta guard your heart
Cuz I'll be the one
To open it up
เธอไม่ต้องคุมประตูหัวใจเธอหรอก
เพราะฉันจะเป็นคน
เปิดมันออกเอง
เธอไม่ต้องคุมประตูหัวใจเธอหรอก
เพราะฉันจะเป็นคน
เปิดมันออกเอง
It doesn't have to be so hard
Because once it starts
I won't give up now
มันไม่ยากนักหรอก
เพราะถ้าครั้งหนึ่งมันเริ่มขึ้นแล้ว
ฉันจะไม่ยอมแพ้หรอก
เพราะถ้าครั้งหนึ่งมันเริ่มขึ้นแล้ว
ฉันจะไม่ยอมแพ้หรอก
I won't give up (no!)
I won't give up now
I won't give up (no!)
I won't give up now
I won't give up (no!)
I won't give up now
I won't give up (no!)
I won't give up now
ฉันจะไม่ยอมแพ้ (ไม่)
ฉันจะไม่ยอมแพ้ตอนนี้หรอก
ฉันจะไม่ยอมแพ้ (ไม่)
ฉันจะไม่ยอมแพ้ตอนนี้หรอก
ฉันจะไม่ยอมแพ้ (ไม่)
ฉันจะไม่ยอมแพ้ตอนนี้หรอก
ฉันจะไม่ยอมแพ้ (ไม่)
ฉันจะไม่ยอมแพ้ตอนนี้หรอก
ฉันจะไม่ยอมแพ้ (ไม่)
ฉันจะไม่ยอมแพ้ตอนนี้หรอก
ฉันจะไม่ยอมแพ้ตอนนี้หรอก
ฉันจะไม่ยอมแพ้ (ไม่)
ฉันจะไม่ยอมแพ้ตอนนี้หรอก
ฉันจะไม่ยอมแพ้ (ไม่)
ฉันจะไม่ยอมแพ้ตอนนี้หรอก
Life is an experience
Sometimes we have to love in vain
The memories
That we all live
Can't be stripped away
ชีวิตคือประสบการณ์
บางครั้งเราต้องรักอย่างไร้เหตุผล
ความทรงจำมากมาย
ที่เรามีชีวิตอยู่
ไม่อาจถูกพรากไปได้
บางครั้งเราต้องรักอย่างไร้เหตุผล
ความทรงจำมากมาย
ที่เรามีชีวิตอยู่
ไม่อาจถูกพรากไปได้
So watch me fall
And let the love take over me
I'll give my all
To let the love take over you
ถ้างั้น มาดูฉันตกลงไปนะ
และปล่อยให้ความรักคว้าฉันไว้
ฉันจะมอบทั้งหมดของฉัน
เพื่อให้ความรักคว้าเธอไว้เช่นกัน
และปล่อยให้ความรักคว้าฉันไว้
ฉันจะมอบทั้งหมดของฉัน
เพื่อให้ความรักคว้าเธอไว้เช่นกัน
Give me all your love
I will fight for us
No I won't let up
If you give me all your love
มอบความรักทั้งหมดของเธอแก่ฉัน
ฉันจะสู้เพื่อเราสองคน
ไม่ ฉันจะไม่หยุด
ถ้าเธอมอบความรักทั้งหมดของเธอให้แก่ฉัน
ฉันจะสู้เพื่อเราสองคน
ไม่ ฉันจะไม่หยุด
ถ้าเธอมอบความรักทั้งหมดของเธอให้แก่ฉัน
You don't gotta guard your heart
I'll be the one
To open it up
เธอไม่ต้องคุมประตูหัวใจเธอหรอก
เพราะฉันจะเป็นคน
เปิดมันออกเอง
เพราะฉันจะเป็นคน
เปิดมันออกเอง
It doesn't have to be so hard
Because once it starts
I won't give up now
มันไม่ยากนักหรอก
เพราะถ้าครั้งหนึ่งมันเริ่มขึ้นแล้ว
ฉันจะไม่ยอมแพ้หรอก
เพราะถ้าครั้งหนึ่งมันเริ่มขึ้นแล้ว
ฉันจะไม่ยอมแพ้หรอก
I won't give up (no!)
I won't give up now
I won't give up (no!)
I won't give up now
I won't give up (no!)
I won't give up now
I won't give up (no!)
I won't give up now
ฉันจะไม่ยอมแพ้ (ไม่)
ฉันจะไม่ยอมแพ้ตอนนี้หรอก
ฉันจะไม่ยอมแพ้ตอนนี้หรอก
ฉันจะไม่ยอมแพ้ (ไม่)
ฉันจะไม่ยอมแพ้ตอนนี้หรอก
ฉันจะไม่ยอมแพ้ (ไม่)
ฉันจะไม่ยอมแพ้ตอนนี้หรอก
ฉันจะไม่ยอมแพ้ (ไม่)
ฉันจะไม่ยอมแพ้ตอนนี้หรอก
ฉันจะไม่ยอมแพ้ตอนนี้หรอก
ฉันจะไม่ยอมแพ้ (ไม่)
ฉันจะไม่ยอมแพ้ตอนนี้หรอก
ฉันจะไม่ยอมแพ้ (ไม่)
ฉันจะไม่ยอมแพ้ตอนนี้หรอก
Give me all your love
No I won't let up
มอบความรักทั้งหมดของเธอแก่ฉัน
ไม่ ฉันจะไม่หยุด
ไม่ ฉันจะไม่หยุด
You don't gotta guard your heart
Cuz I'll be the one
To open it up
เธอไม่ต้องคุมประตูหัวใจเธอหรอก
เพราะฉันจะเป็นคน
เปิดมันออกเอง
เพราะฉันจะเป็นคน
เปิดมันออกเอง
It doesn't have to be so hard
Because once it starts
I won't give up now
มันไม่ยากนักหรอก
เพราะถ้าครั้งหนึ่งมันเริ่มขึ้นแล้ว
ฉันจะไม่ยอมแพ้หรอก
เพราะถ้าครั้งหนึ่งมันเริ่มขึ้นแล้ว
ฉันจะไม่ยอมแพ้หรอก
I won't give up (no!)
I won't give up now
I won't give up (no!)
I won't give up now
ฉันจะไม่ยอมแพ้ (ไม่)
ฉันจะไม่ยอมแพ้ตอนนี้หรอก
ฉันจะไม่ยอมแพ้ (ไม่)
ฉันจะไม่ยอมแพ้ตอนนี้หรอก
ฉันจะไม่ยอมแพ้ (ไม่)
ฉันจะไม่ยอมแพ้ตอนนี้หรอก
ฉันจะไม่ยอมแพ้ (ไม่)
ฉันจะไม่ยอมแพ้ตอนนี้หรอก
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น