คำแปล + คำอ่านเพลง I'm A Mess – Bebe Rexha
คำแปลเพลงภาษาอังกฤษพร้อมคำอ่านไทย
เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ : I'm A Mess + คำแปล คำอ่านไทย
ศิลปิน : Bebe Rexha
#ควรเปิดเพลงฟังและฝึกร้องเพื่อการออกเสียงที่ถูกต้อง
Everything's been so messed up here lately
เอฟวรี(th)ติงซฺ บีน โซ เมส ดัพ เฮียรฺ เลทลี
พักนี้ ทุกๆอย่างยุ่งเหยิงไปหมด
Pretty sure he don't wanna be my baby
พรีที ชอรฺ ฮี โดนทฺ วอนนา บี มาย เบบี
ค่อนข้างแน่ใจว่าเขาไม่อยากจะคบฉันต่อแล้วล่ะ
Oh, he don't love me, he don't love me, he don't love me, he don't love me
โอ ฮี โดนทฺ ลัฝ มี, ฮี โดนทฺ ลัฝ มี, ฮี โดนทฺ ลัฝ มี, ฮี โดนทฺ ลัฝ มี,
โอ้ เขาไม่รักฉันอะ
But that's OK
บัท แด็ท โซโอ
แต่ก็ไม่เป็นไรหรอก
'Cause I love me, yeah, I love me,
คอส ซาย ลัฝ มี, เยีย อาย ลัฝ มี
เพราะฉันน่ะรักฉัน ฉันรักฉัน
yeah, I love me, yeah, I love myself anyway (hey)
เยีย, อาย ลัฝ มี, เยีย อาย ลัฝ มายเซลฟฺ เอนีเว (เฮ)
ก็ฉันน่ะรักฉัน ฉันก็รักตัวเองอยู่ดี
Everything's gonna be alright
เอฟวรี(th)ติงซฺ กอนนา บี ออไรทฺ
ทุกอย่างจะดีขึ้น
Everything's gonna be OK
เอฟวรี(th)ติงซฺ กอนนา บี โอเค
ทุกๆอย่างจะดีขึ้นเอง
It's gonna be a good, good life
อิทสฺ กอนนา บี อะ กืด กืด ไลฟฺ
มันจะเป็นชีวิตที่ดีเยี่ยมแน่นอน
That's what my therapist say
แด็ทสฺ ว็อท มาย เตอระพิสทฺ เซ
นั่นคือสิ่งที่นักบำบัดบอกฉัน
Everything's gonna be alright
เอฟวรี(th)ติงซฺ กอนนา บี ออไรทฺ
ทุกอย่างจะดีขึ้น
Everything's gonna be just fine
เอฟวรี(th)ติงซฺ กอนนา บี จัสทฺ ไฟนฺ
เดี๋ยวทุกๆอย่างจะคลี่คลายเอง
It's gonna be a good, good life
อิทสฺ กอนนา บี อะ กืด กืด ไลฟฺ
มันจะเป็นชีวิตที่ดีเยี่ยมแน่นอน
I'm a mess, I'm a loser
อาย มะ เมส, อาย มะ ลูเซอรฺ
ฉันมันตัวปัญหา ฉันมันคนขี้แพ้
I'm a hater, I'm a user
อาย มะ เฮทเทอรฺ, อาย มะ ยูเซอรฺ
ฉันเป็นพวกขี้อิจฉา ฉันเป็นพวกชอบหลอกใช้
I'm a mess for your love, it ain't new
อาย มะ เมส ฟอรฺ ยวัรฺ ลัฝ, อิท เอ็นทฺ นู
ฉันมันตัวปัญหาต่อความรักของคุณ, มันไม่แปลกเลย
I'm obsessed, I'm embarrassed
อายมฺ เอิ้บเซสดฺ, อายมฺ เอมเบอเริ่สทฺ
ฉันมันคนชอบหมกหมุ่น ฉันมันน่าอาย
I don't trust no one around us
อาย โดนทฺ ทรัสทฺ โน วัน อะราวนฺดฺ อัส
ฉันไม่เชื่อใจคนใกล้ตัวเราเลยแม้แต่คนเดียว
I'm a mess for your love, it ain't new
อาย มะ เมส ฟอรฺ ยวัรฺ ลัฝ, อิท เอ็นทฺ นู
ฉันมันตัวปัญหาต่อความรักของคุณ, มันไม่แปลกเลย
Nobody shows up unless I'm paying
โนบอดี โชวฺ ซัพ เอิ่นเลส อายมฺ เพอิง
ไม่มีใครมาหรอก ถ้าฉันไม่จ่ายให้
Have a drink on me cheers to the failing
แฮฝ วะดริงคฺ ออน มี เชียรฺซฺ ทู เดอะ เฟลลิง
มาดื่มสิฉันจ่ายเอง ชนแก้วให้กับความล้มเหลว
Oh, he don't love me, he don't love me, he don't love me, he don't love me
โอ ฮี โดนทฺ ลัฝ มี, ฮี โดนทฺ ลัฝ มี, ฮี โดนทฺ ลัฝ มี, ฮี โดนทฺ ลัฝ มี,
โอ้ เขาไม่รักฉันอะ
But that's OK
บัท แด็ท โซโอ
แต่ก็ไม่เป็นไรหรอก
'Cause I love me, yeah, I love me,
คอส ซาย ลัฝ มี, เยีย อาย ลัฝ มี
เพราะฉันน่ะรักฉัน ฉันรักฉัน
yeah, I love me, yeah, I love myself anyway (hey)
เยีย, อาย ลัฝ มี, เยีย อาย ลัฝ มายเซลฟฺ เอนีเว (เฮ)
ก็ฉันน่ะรักฉัน ฉันก็รักตัวเองอยู่ดี
Everything's gonna be alright
เอฟวรี(th)ติงซฺ กอนนา บี ออไรทฺ
ทุกอย่างจะดีขึ้น
Everything's gonna be OK
เอฟวรี(th)ติงซฺ กอนนา บี โอเค
ทุกๆอย่างจะดีขึ้นเอง
It's gonna be a good, good life
อิทสฺ กอนนา บี อะ กืด กืด ไลฟฺ
มันจะเป็นชีวิตที่ดีเยี่ยมแน่นอน
That's what my therapist say
แด็ทสฺ ว็อท มาย เตอระพิสทฺ เซ
นั่นคือสิ่งที่นักบำบัดบอกฉัน
Everything's gonna be alright
เอฟวรี(th)ติงซฺ กอนนา บี ออไรทฺ
ทุกอย่างจะดีขึ้น
Everything's gonna be just fine
เอฟวรี(th)ติงซฺ กอนนา บี จัสทฺ ไฟนฺ
เดี๋ยวทุกๆอย่างจะคลี่คลายเอง
It's gonna be a good, good life
อิทสฺ กอนนา บี อะ กืด กืด ไลฟฺ
มันจะเป็นชีวิตที่ดีเยี่ยมแน่นอน
I'm a mess, I'm a loser
อาย มะ เมส, อาย มะ ลูเซอรฺ
ฉันมันตัวปัญหา ฉันมันคนขี้แพ้
I'm a hater, I'm a user
อาย มะ เฮทเทอรฺ, อาย มะ ยูเซอรฺ
ฉันเป็นพวกขี้อิจฉา ฉันเป็นพวกชอบหลอกใช้
I'm a mess for your love, it ain't new
อาย มะ เมส ฟอรฺ ยวัรฺ ลัฝ, อิท เอ็นทฺ นู
ฉันมันตัวปัญหาต่อความรักของคุณ, มันไม่แปลกเลย
I'm obsessed, I'm embarrassed
อายมฺ เอิ้บเซสดฺ, อายมฺ เอมเบอเริ่สทฺ
ฉันมันคนชอบหมกหมุ่น ฉันมันน่าอาย
I don't trust no one around us
อาย โดนทฺ ทรัสทฺ โน วัน อะราวนฺดฺ อัส
ฉันไม่เชื่อใจคนใกล้ตัวเราเลยแม้แต่คนเดียว
I'm a mess for your love, it ain't new
อาย มะ เมส ฟอรฺ ยวัรฺ ลัฝ, อิท เอ็นทฺ นู
ฉันมันตัวปัญหาต่อความรักของคุณ, มันไม่แปลกเลย
Everything's gonna be alright, alright
เอฟวรี(th)ติงซฺ กอนนา บี ออไรทฺ ออไรทฺ
ทุกอย่างจะดีขึ้น
Everything's gonna be just fine, just fine
เอฟวรี(th)ติงซฺ กอนนา บี จัสทฺ ไฟนฺ จัสทฺ ไฟนฺ
เดี๋ยวทุกๆอย่างจะคลี่คลายเอง
It's gonna be a good, good life
อิทสฺ กอนนา บี อะ กืด กืด ไลฟฺ
มันจะเป็นชีวิตที่ดีเยี่ยมแน่นอน
I'm a mess, I'm a loser
อาย มะ เมส, อาย มะ ลูเซอรฺ
ฉันมันตัวปัญหา ฉันมันคนขี้แพ้
I'm a hater, I'm a user
อาย มะ เฮทเทอรฺ, อาย มะ ยูเซอรฺ
ฉันเป็นพวกขี้อิจฉา ฉันเป็นพวกชอบหลอกใช้
I'm a mess for your love, it ain't new
อาย มะ เมส ฟอรฺ ยวัรฺ ลัฝ, อิท เอ็นทฺ นู
ฉันมันตัวปัญหาต่อความรักของคุณ, มันไม่แปลกเลย
I'm obsessed, I'm embarrassed
อายมฺ เอิ้บเซสดฺ, อายมฺ เอมเบอเริ่สทฺ
ฉันมันคนชอบหมกหมุ่น ฉันมันน่าอาย
I don't trust no one around us
อาย โดนทฺ ทรัสทฺ โน วัน อะราวนฺดฺ อัส
ฉันไม่เชื่อใจคนใกล้ตัวเราเลยแม้แต่คนเดียว
I'm a mess for your love, it ain't new
อาย มะ เมส ฟอรฺ ยวัรฺ ลัฝ, อิท เอ็นทฺ นู
ฉันมันตัวปัญหาต่อความรักของคุณ, มันไม่แปลกเลย
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น