ค้นหาเพลงได้ที่นี่

วันศุกร์ที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2563

คำแปล คำอ่านเพลง Intentions – Justin Bieber (ความหมาย เรียนภาษาอังกฤษจากเพลงกับ 10 วลีน่ารู้!)

แนะนำ :
 กดเปิดเพลงไปด้วย ^^

มาอัปเลเวลความหวานไปกับจังหวะสนุก ๆ และเรียนภาษาอังกฤษจากเพลงสากลกันเถอะ วันนี้ขอเสิร์ฟความคลั่งรักผ่านเพลงป็อปอาร์แอนด์บีสุดฮิตอย่าง "Intentions" ของหนุ่ม Justin Bieber ที่รอบนี้แท็กทีมมากับแรปเปอร์ตัวพ่อ Quavo เพลงนี้บอกเลยว่าเต็มไปด้วยคำชมแฟนแบบสับ ๆ และการประกาศความในใจว่ารักจริงหวังแต่ง ไม่มีเจตนาอื่นแอบแฝงแน่นอน 💍✨

นอกจากดนตรีจะโยกตามได้สนุกแล้ว เนื้อเพลงยังอัดแน่นไปด้วยคำสแลง วลีฮิตติดปาก และการเปรียบเปรยยุคใหม่ที่เอาไปใช้ชมหวานใจในชีวิตจริงได้แบบเท่ ๆ ใครอยากเก่งภาษาอังกฤษแบบอินเทรนด์ รีบกดเปิดเพลงแล้วมาแกะเนื้อเพลงไปพร้อมกันเลย

พร้อมแล้วไปเริ่มกันที่เนื้อเพลง คำอ่าน และคำแปลกันเลยค่ะ 💬

เรียนภาษาอังกฤษจากเพลงสากลพร้อมคำอ่านไทย

คำแปล คำอ่านเพลง Intentions – Justin Bieber




 

คำแปลเพลงภาษาอังกฤษ : Intentions + คำอ่านไทย
ศิลปิน : Justin Bieber (feat. Quavo)
 #ควรเปิดเพลงฟังและฝึกร้องเพื่อการออกเสียงที่ถูกต้อง

Picture perfect, you don't need no filter
(พิคเจอร์ เพอร์เฟกต์, ยู โดนท์ นีด โน ฟิลเทอร์)
สวยสมบูรณ์แบบจนไม่ต้องพึ่งฟิลเตอร์

Gorgeous, make 'em drop dead, you a killer
(กอร์เจียส, เมค เอ็ม ดรอป เดด, ยู อะ คิลเลอร์)
งดงามจนใครเห็นก็ต้องยอมตาย เธอคือตัวแม่ดึงดูดสายตา

Shower you with all my attention
(ชาวเวอร์ ยู วิธ ออล มาย อะเทนชัน)
ฉันจะสาดความสนใจทั้งหมดไปที่เธอ

Yeah, these are my only intentions
(เย่, ธีส อาร์ มาย โอนลี อินเทนชันส์)
ใช่แล้ว นี่แหละคือความตั้งใจเดียวของฉัน

Stay in the kitchen cookin' up, got your own bread
(สเตย์ อิน เธอะ คิทเชน คุคคิน อัพ, ก็อท ยัวร์ โอน เบรด)
หาเงินเก่ง ทำมาหากินเอง มีรายได้ของตัวเอง

Heart full of equity, you're an asset
(ฮาร์ท ฟูล ออฟ เอควิที, ยู อาร์ แอน แอสเซท)
หัวใจมีแต่ความดีงาม เธอคือสิ่งมีค่าที่สุด

Make sure that you don't need no mentions
(เมค ชัวร์ แธท ยู โดนท์ นีด โน เมนชันส์)
มั่นใจได้เลยว่าเธอไม่ต้องคอยป่าวประกาศให้ใครรู้

Yeah, these are my only intentions
(เย่, ธีส อาร์ มาย โอนลี อินเทนชันส์)
ใช่แล้ว นี่แหละคือความตั้งใจเดียวของฉัน

Shout-out to your mom and dad for makin' you
(เชาท์เอาท์ ทู ยัวร์ มัม แอนด์ แดด ฟอร์ เมคคิน ยู)
ต้องขอบคุณพ่อกับแม่ของเธอจริง ๆ ที่สร้างเธอขึ้นมา

Standin' ovation, they did a great job raisin' you
(สแตนดิน โอเวชัน, เฑย์ ดิด อะ เกรท จ็อบ เรซิน ยู)
ขอปรบมือให้เลย พวกท่านเลี้ยงดูเธอมาได้ดีมาก ๆ

When I create, you're my muse
(เวน ไอ ครีเอท, ยู อาร์ มาย มิวส์)
ยามที่ฉันสร้างสรรค์งาน เธอคือแรงบันดาลใจของฉัน

That kind of smile that makes the news
(แธท ไคนด์ ออฟ สไมล์ แธท เมคส์ เธอะ นิวส์)
รอยยิ้มแบบนั้นแหละที่สวยจนต้องเป็นข่าว

Can't nobody throw shade on your name in these streets
(แคนท์ โนบอดี โธร เชด ออน ยัวร์ เนม อิน ธีส สตรีทส์)
ไม่มีใครหน้าไหนมานินทาหรือทำลายชื่อเสียงเธอได้หรอก

Triple threat, you a boss, you a bae, you a beast
(ทริปเปิล เธรท, ยู อะ บอส, ยู อะ เบ, ยู อะ บีสท์)
ความสามารถรอบด้าน เป็นทั้งบอส ทั้งแฟน และตัวแม่สุดปัง

You make it easy to choose
(ยู เมค อิท อีซี ทู ชูส)
เธอทำให้ฉันเลือกได้ง่ายดายโดยไม่ต้องคิดเลย

You got a mean touch, I can't refuse (No, I can't refuse it)
(ยู ก็อท อะ มีน ทัช, ไอ แคนท์ รีฟิวส์)
สัมผัสของเธอมันเสน่ห์แรงเกินต้านทานจนฉันปฏิเสธไม่ได้

Picture perfect, you don't need no filter
(พิคเจอร์ เพอร์เฟกต์, ยู โดนท์ นีด โน ฟิลเทอร์)
สวยสมบูรณ์แบบจนไม่ต้องพึ่งฟิลเตอร์

Gorgeous, make 'em drop dead, you a killer
(กอร์เจียส, เมค เอ็ม ดรอป เดด, ยู อะ คิลเลอร์)
งดงามจนใครเห็นก็ต้องยอมตาย เธอคือตัวแม่ดึงดูดสายตา

Shower you with all my attention
(ชาวเวอร์ ยู วิธ ออล มาย อะเทนชัน)
ฉันจะสาดความสนใจทั้งหมดไปที่เธอ

Yeah, these are my only intentions
(เย่, ธีส อาร์ มาย โอนลี อินเทนชันส์)
ใช่แล้ว นี่แหละคือความตั้งใจเดียวของฉัน

Stay in the kitchen cookin' up, got your own bread
(สเตย์ อิน เธอะ คิทเชน คุคคิน อัพ, ก็อท ยัวร์ โอน เบรด)
หาเงินเก่ง ทำมาหากินเอง มีรายได้ของตัวเอง

Heart full of equity, you're an asset
(ฮาร์ท ฟูล ออฟ เอควิที, ยู อาร์ แอน แอสเซท)
หัวใจมีแต่ความดีงาม เธอคือสิ่งมีค่าที่สุด

Make sure that you don't need no mentions
(เมค ชัวร์ แธท ยู โดนท์ นีด โน เมนชันส์)
มั่นใจได้เลยว่าเธอไม่ต้องคอยป่าวประกาศให้ใครรู้

Yeah, these are my only intentions
(เย่, ธีส อาร์ มาย โอนลี อินเทนชันส์)
ใช่แล้ว นี่แหละคือความตั้งใจเดียวของฉัน

Already passed, you don't need no approval
(ออลเรดี พาสต์, ยู โดนท์ นีด โน อะพรูวอล)
เธอผ่านเกณฑ์ฉลุยอยู่แล้ว ไม่ต้องรอให้ใครมาอนุมัติ

Good everywhere, don't worry 'bout no refusal
(กูด เอวรีแวร์, โดนท์ วอร์รี เบาท์ โน รีฟิวซอล)
เพียบพร้อมทุกอย่าง ไม่ต้องกังวลว่าจะโดนปฏิเสธเลย

Second to none, you got the upper hand now
(เซคคันด์ ทู นัน, ยู ก็อท ดิ อัพเพอร์ แฮนด์ นาว)
เป็นที่หนึ่งไม่รองใคร ตอนนี้เธอถือไพ่เหนือกว่าทุกคน

Don't need a sponsor, nope, you're the brand now
(โดนท์ นีด อะ สปอนเซอร์, โนป, ยู อาร์ เธอะ แบรนด์ นาว)
ไม่ต้องง้อสปอนเซอร์ เพราะตัวเธอนั่นแหละคือแบรนด์ดัง

You're my rock, my Colorado
(ยู อาร์ มาย ร็อค, มาย โคโลราโด)
เธอคือที่พึ่งพิงอันมั่นคง เป็นความสบายใจของฉัน

Got that ring, just like Toronto
(ก็อท แธท ริง, จัสท์ ไลค์ โทรอนโต)
ได้แหวนวงนั้นมาครอง เหมือนทีมโตรอนโตที่ได้แชมป์

Love you now, a little more tomorrow
(ลัฟ ยู นาว, อะ ลิตเติ้ล มอร์ ทูมอโรว์)
รักเธอในตอนนี้ และจะรักมากขึ้นอีกในวันพรุ่งนี้

This how I feel, act like you know that you are
(ธิส ฮาว ไอ ฟีล, แอคท์ ไลค์ ยู โนว์ แธท ยู อาร์)
นี่คือความรู้สึกของฉัน ช่วยรับรู้ไว้ด้วยว่าเธอเจ๋งแค่ไหน

Picture perfect, you don't need no filter
(พิคเจอร์ เพอร์เฟกต์, ยู โดนท์ นีด โน ฟิลเทอร์)
สวยสมบูรณ์แบบจนไม่ต้องพึ่งฟิลเตอร์

Gorgeous, make 'em drop dead, you a killer
(กอร์เจียส, เมค เอ็ม ดรอป เดด, ยู อะ คิลเลอร์)
งดงามจนใครเห็นก็ต้องยอมตาย เธอคือตัวแม่ดึงดูดสายตา

Shower you with all my attention
(ชาวเวอร์ ยู วิธ ออล มาย อะเทนชัน)
ฉันจะสาดความสนใจทั้งหมดไปที่เธอ

Yeah, these are my only intentions
(เย่, ธีส อาร์ มาย โอนลี อินเทนชันส์)
ใช่แล้ว นี่แหละคือความตั้งใจเดียวของฉัน

Stay in the kitchen cookin' up, got your own bread (Whip it)
(สเตย์ อิน เธอะ คิทเชน คุคคิน อัพ, ก็อท ยัวร์ โอน เบรด)
หาเงินเก่ง ทำมาหากินเอง มีรายได้ของตัวเอง (ลุยเลย)

Heart full of equity, you're an asset (Asset)
(ฮาร์ท ฟูล ออฟ เอควิที, ยู อาร์ แอน แอสเซท)
หัวใจมีแต่ความดีงาม เธอคือสิ่งมีค่าที่สุด (สิ่งมีค่า)

Make sure that you don't need no mentions (Yeah, yeah)
(เมค ชัวร์ แธท ยู โดนท์ นีด โน เมนชันส์)
มั่นใจได้เลยว่าเธอไม่ต้องคอยป่าวประกาศให้ใครรู้ (ใช่เลย)

Yeah, these are my only intentions (Quavo)
(เย่, ธีส อาร์ มาย โอนลี อินเทนชันส์)
ใช่แล้ว นี่แหละคือความตั้งใจเดียวของฉัน (เควโว)

No cap, no pretendin', you don't need mentions (No cap)
(โน แคป, โน พรีเทนดิน, ยู โดนท์ นีด เมนชันส์)
ไม่ได้โม้ ไม่ได้เสแสร้ง เธอไม่ต้องพึ่งยอดแท็กเลย (เรื่องจริง)

Got 'em sayin' "goals," they don't wanna be independent ('Pendent)
(ก็อท เอ็ม เซยิน โกลส์, เฑย์ โดนท์ วอนท์ ทู บี อินดิเพนเดนท์)
ทำเอาคนอื่นมองเป็นคู่รักในฝัน จนไม่มีใครอยากโสดอีกต่อไป

Tell them to mind your business (Woo), we in our feelings
(เทล เอ็ม ทู ไมนด์ ยัวร์ บิสเนส, วี อิน เอาเออร์ ฟีลลิงส์)
บอกคนอื่นให้ไปไกล ๆ ตอนนี้พวกเรากำลังอินในความรัก

It's fifty-fifty percentage (Fifty), attention, we need commitment (Oh)
(อิทส์ ฟิฟที ฟิฟที เปอร์เซ็นเทจ, อะเทนชัน, วี นีด คอมมิทเมนท์)
มันคือความรักที่แบ่งกันคนละครึ่ง 50/50 สนใจกันและต้องผูกมัด

We gotta both admit it (Both), it's funny, we both listen (Both)
(วี กอทตา โบธ แอดมิท อิท, อิทส์ ฟันนี, วี โบธ ลิสเซิน)
เราทั้งคู่ต้องยอมรับมัน ตลกดีนะที่เราต่างรับฟังกันและกัน

It's a blessing ('Cause we both get it)
(อิทส์ อะ เบลสซิง คอส วี โบธ เก็ท อิท)
มันช่างเป็นพรเบื้องบน (เพราะเราสองคนต่างเข้าใจกัน)

You the best thing (Woo), and I don't need a witness
(ยู เธอะ เบสท์ ธิง, แอนด์ ไอ โดนท์ นีด อะ วิทเนส)
เธอคือสิ่งที่ดีที่สุด และฉันไม่จำเป็นต้องมีพยานมายืนยัน

I'ma find me a ring and pray it's perfect fitted
(ไอมะ ไฟนด์ มี อะ ริง แอนด์ เพรย์ อิทส์ เพอร์เฟกต์ ฟิตเทด)
ฉันจะไปหาแหวนมาสักวง และภาวนาให้มันใส่ได้พอดีเป๊ะ

Picture perfect, you don't need no filter (No filter)
(พิคเจอร์ เพอร์เฟกต์, ยู โดนท์ นีด โน ฟิลเทอร์)
สวยสมบูรณ์แบบจนไม่ต้องพึ่งฟิลเตอร์ (ไม่ใช้ฟิลเตอร์)

Gorgeous, make 'em drop dead, you a killer (Oh-oh)
(กอร์เจียส, เมค เอ็ม ดรอป เดด, ยู อะ คิลเลอร์)
งดงามจนใครเห็นก็ต้องยอมตาย เธอคือตัวแม่ดึงดูดสายตา

Shower you with all my attention (I will)
(ชาวเวอร์ ยู วิธ ออล มาย อะเทนชัน)
ฉันจะสาดความสนใจทั้งหมดไปที่เธอ (ฉันจะทำ)

Yeah, these are my only intentions (Yeah)
(เย่, ธีส อาร์ มาย โอนลี อินเทนชันส์)
ใช่แล้ว นี่แหละคือความตั้งใจเดียวของฉัน (ใช่เลย)

Stay in the kitchen cookin' up, got your own bread (You do)
(สเตย์ อิน เธอะ คิทเชน คุคคิน อัพ, ก็อท ยัวร์ โอน เบรด)
หาเงินเก่ง ทำมาหากินเอง มีรายได้ของตัวเอง (เธอทำได้อยู่แล้ว)

Heart full of equity, you're an asset (Uh-huh)
(ฮาร์ท ฟูล ออฟ เอควิที, ยู อาร์ แอน แอสเซท)
หัวใจมีแต่ความดีงาม เธอคือสิ่งมีค่าที่สุด (อาฮะ)

Make sure that you don't need no mentions (No mentions)
(เมค ชัวร์ แธท ยู โดนท์ นีด โน เมนชันส์)
มั่นใจได้เลยว่าเธอไม่ต้องคอยป่าวประกาศให้ใครรู้ (ไม่ต้องแท็กใคร)

Yeah, these are my only intentions
(เย่, ธีส อาร์ มาย โอนลี อินเทนชันส์)
ใช่แล้ว นี่แหละคือความตั้งใจเดียวของฉัน

Only intentions
(โอนลี อินเทนชันส์)
ความตั้งใจเดียวของฉัน

That's all I plan to do
(แธทส์ ออล ไอ แพลน ทู ดู)
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันวางแผนจะทำ


🎓 10 วลี/คำศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้จากเพลง "Intentions – Justin Bieber"

1. Picture perfect
คำอ่าน: (พิคเจอร์ เพอร์เฟกต์)
ความหมาย: สวยสมบูรณ์แบบ ไร้ที่ติ (เหมือนภาพวาดหรือภาพถ่ายที่จัดวางอย่างดี)
ตัวอย่าง: The weather today is picture perfect for a picnic in the park.
คำอ่านประโยค: เธอะ เวเธอร์ ทูเดย์ อิซ พิคเจอร์ เพอร์เฟกต์ ฟอร์ อะ ปิคนิค อิน เธอะ พาร์ค
แปลไทย: อากาศวันนี้ดีงามสมบูรณ์แบบเหมาะกับการไปปิกนิกที่สวนสาธารณะมาก ๆ

2. Drop dead
คำอ่าน: (ดรอป เดด)
ความหมาย: สวยสะกดใจจนตะลึง งดงามมาก ๆ ดึงดูดสายตาสุด ๆ
ตัวอย่าง: She looked drop dead gorgeous in her new black dress last night.
คำอ่านประโยค: ชี ลุคต์ ดรอป เดด กอร์เจียส อิน เฮอร์ นิว แบล็ก เดรส ลาสท์ ไนท์
แปลไทย: เมื่อคืนนี้เธอใส่ชุดเดรสสีดำตัวใหม่แล้วดูสวยสะกดใจจนตะลึงไปเลย

3. Got your own bread
คำอ่าน: (ก็อท ยัวร์ โอน เบรด)
ความหมาย: มีเงินของตัวเอง หาเงินเก่ง พึ่งพาตัวเองได้ทางการเงิน (Bread เป็นสแลงแปลว่า เงิน)
ตัวอย่าง: I love that she has got her own bread and doesn't rely on anyone.
คำอ่านประโยค: ไอ ลัฟ แธท ชี แฮส ก็อท เฮอร์ โอน เบรด แอนด์ ดัซเซินต์ รีลาย ออน เอนีวัน
แปลไทย: ฉันชอบที่เธอหาเงินเก่งมีรายได้ของตัวเองและไม่ต้องไปพึ่งพาใครเลย

4. Shout-out
คำอ่าน: (เชาท์เอาท์)
ความหมาย: การกล่าวขอบคุณ การยกย่องชื่นชมต่อหน้าสาธารณะ
ตัวอย่าง: Big shout-out to my friend who helped me move my heavy sofa today.
คำอ่านประโยค: บิก เชาท์เอาท์ ทู มาย เฟรนด์ ฮู เฮลป์ท มี มูฝ มาย เฮวี โซฟา ทูเดย์
แปลไทย: ขอขอบคุณเพื่อนของฉันมาก ๆ ที่มาช่วยย้ายโซฟาหนัก ๆ ในวันนี้

5. Standin' ovation
คำอ่าน: (สแตนดิน โอเวชัน)
ความหมาย: การยืนปรบมือให้เกียรติเพื่อแสดงความชื่นชมอย่างล้นหลาม
ตัวอย่าง: The school play received a standing ovation from all the parents.
คำอ่านประโยค: เธอะ สคูล เพลย์ รีซีฝด์ อะ สแตนดิง โอเวชัน ฟรอม ออล เธอะ แพเรนท์ส์
แปลไทย: ละครเวทีของโรงเรียนได้รับเสียงปรบมือชื่นชมอย่างล้นหลามจากผู้ปกครองทุกคนที่พร้อมใจกันยืนขึ้น

6. Throw shade
คำอ่าน: (โธร เชด)
ความหมาย: นินทาว่าร้าย จิกกัด แขวะ หรือแสดงท่าทีดูถูก
ตัวอย่าง: It is not nice to throw shade at your coworkers behind their backs.
คำอ่านประโยค: อิท อิซ น็อท ไนส์ ทู โธร เชด แอท ยัวร์ โคเวิร์กเกอร์ส์ บิไฮนด์ แฑร์ แบ็กส์
แปลไทย: มันไม่ดีเลยนะที่จะไปจิกกัดหรือนินทาเพื่อนร่วมงานลับหลังแบบนั้น

7. Triple threat
คำอ่าน: (ทริปเปิล เธรท)
ความหมาย: คนที่มีความสามารถรอบด้าน เก่งหลายเรื่องในคนเดียว
ตัวอย่าง: Our new team member is a triple threat; she can design, write, and code.
คำอ่านประโยค: เอาเออร์ นิว ทีม เมมเบอร์ อิซ อะ ทริปเปิล เธรท, ชี แคน ดีไซน์, ไรท์, แอนด์ โค้ด
แปลไทย: สมาชิกใหม่ในทีมของเราเก่งรอบด้านมาก เธอทำได้ทั้งออกแบบ เขียนบทความ และเขียนโค้ดเลย

8. No cap
คำอ่าน: (โน แคป)
ความหมาย: ไม่ได้โม้ เรื่องจริงไม่ได้โกหก (คำสแลงวัยรุ่นฮิต)
ตัวอย่าง: That was the best burger I have ever eaten, no cap!
คำอ่านประโยค: แธท วอส เธอะ เบสท์ เบอร์เกอร์ ไอ แฮฝ เอเวอร์ อีเทน, โน แคป
แปลไทย: นั่นคือเบอร์เกอร์ที่อร่อยที่สุดเท่าที่ฉันเคยลืมตามาตื่นกินเลย เรื่องจริงไม่ได้โม้!

9. Mind your business
คำอ่าน: (ไมนด์ ยัวร์ บิสเนส)
ความหมาย: สนใจเรื่องของตัวเองเถอะ อย่ามายุ่งเรื่องของคนอื่น
ตัวอย่าง: You should just mind your business and stop asking about my salary.
คำอ่านประโยค: ยู ชูด จัสท์ ไมนด์ ยัวร์ บิสเนส แอนด์ สต็อป อาสคิง อะเบาท์ มาย แซลารี
แปลไทย: เธอควรจะสนใจเรื่องของตัวเองและหยุดถามเรื่องเงินเดือนของฉันได้แล้วนะ

10. A blessing
คำอ่าน: (อะ เบลสซิง)
ความหมาย: พร โชคดี สิ่งดี ๆ ที่เกิดขึ้นในชีวิตที่ทำให้รู้สึกขอบคุณ
ตัวอย่าง: Finding a good parking spot on a rainy Friday night is such a blessing.
คำอ่านประโยค: ไฟนดิง อะ กูด พาร์คคิง สป็อต ออน อะ เรนนี ฟรายเดย์ ไนท์ อิซ ซัช อะ เบลสซิง
แปลไทย: การหาที่จอดรถดี ๆ ได้ในคืนวันศุกร์ที่ฝนตกเนี่ย ถือเป็นโชคดีสุด ๆ ไปเลย

📚 อยากเก่งภาษาอังกฤษมากขึ้น?
ถ้าคุณกำลังฝึกภาษาอังกฤษจากเพลงสากล หนังสือชุดนี้ช่วยเสริมพื้นฐานคำศัพท์ การออกเสียง และโครงสร้างประโยคที่เจอบ่อย เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นที่อยากพัฒนาภาษาอังกฤษแบบค่อยเป็นค่อยไป

💖 ความหมายของเพลง "Intentions – Justin Bieber"

Intentions เป็นเพลงที่พูดถึงความรักในแง่มุมของการยกย่อง เชิดชู และให้เกียรติคนรักอย่างชัดเจน โดยโฟกัสไปที่ผู้หญิงที่เพียบพร้อม เก่ง พึ่งพาตัวเองได้ และมีคุณค่าในตัวเองโดยไม่ต้องพึ่งพาสิ่งนอกกาย

เนื้อหาของเพลงเป็นการสารภาพรักและบอกเล่าความตั้งใจ (Intentions) ของชายหนุ่มแบบตรงไปตรงมาว่า เจตนาเดียวของเขาคือการทุ่มเทความสนใจทั้งหมดให้เธอ เพราะเธอสวยแบบธรรมชาติโดยไม่ต้องใช้ฟิลเตอร์ช่วย (Picture perfect, you don't need no filter) แถมยังเป็นคนเก่งที่หาเงินเก่ง พึ่งพาตัวเองได้ (got your own bread) ซึ่งถือเป็นสิ่งมีค่ามาก ๆ ในสายตาของเขา นอกจากจะชมตัวผู้หญิงแล้ว เพลงนี้ยังลามไปถึงการขอบคุณพ่อแม่ของเธอที่เลี้ยงดูเธอมาอย่างดีจนน่าปรบมือให้ (Standin' ovation) เรียกได้ว่าเป็นผู้หญิงที่เป็นทั้งแฟน เป็นทั้งบอส และเป็นแรงบันดาลใจในชีวิตของเขาเลยทีเดียว 👑

ในท่อนของ Quavo ก็ยิ่งตอกย้ำความสัมพันธ์แบบคนรุ่นใหม่ที่เท่าเทียมกัน เป็นความรักแบบ 50/50 ที่ต่างคนต่างรับฟังและเข้าใจกัน เป็นคู่รักในฝันที่ใคร ๆ ก็อยากเป็นตาม เพลงนี้จึงเป็นการประกาศตัวว่าความรักครั้งนี้จริงจังจริงใจ ถึงขั้นอยากจะไปหาซื้อแหวนแต่งงานที่พอดีนิ้วมาสวมให้เธอเลยทีเดียว เป็นการบอกรักแบบคนคลั่งรักที่มองเห็นคุณค่าภายในของแฟนตัวเองอย่างแท้จริง 🥰💍


✨ สรุปท้ายโพสต์
เป็นยังไงกันบ้างทุกคน 🎧

เพลง "Intentions" ของ Justin Bieber ทำให้เราเห็นเลยว่าการชมแฟนและการให้เกียรติคนรักแบบใจจริงมันทัชใจขนาดไหน นอกจากดนตรีจะฟังสบายโยกสนุกแล้ว เพลงนี้ยังสอนให้รู้ว่าความรักที่ดีคือการมองเห็นและซัพพอร์ตคุณค่าในตัวกันและกัน แถมเรายังได้เรียนรู้สแลงภาษาอังกฤษเจ๋ง ๆ เอาไว้คุยกับเพื่อนหรือหยอดหวานใจเพียบเลย หวังว่าทุกคนจะชอบและได้เปิดฟังวนไปพร้อมฝึกภาษาอังกฤษไปด้วยกันนะ

ถ้าใครชอบเพลงสากล อยากเข้าใจความหมาย และอยากเรียนรู้ภาษาอังกฤษไปด้วย 
ลองไปอ่าน >> “เรียนภาษาอังกฤษจากเพลงสากล” ต่อได้เลยที่ลิงก์นี้นะคะ  
มีเพลงอื่น ๆ อีกมากมาย💕 แล้วพบกันใหม่โพสต์หน้า

>>ดูคลังเพลงสากลพร้อมคำอ่านอื่นๆ ที่น่าสนใจ

ไม่มีความคิดเห็น: