แปลเนื้อเพลงสากล คำอ่านเพลง Take Me to Your Heart – Michael Learns To Rock คำแปลพร้อมคำอ่านไทย

คำแปล คำอ่านเพลง Take Me to Your Heart – Michael Learns To Rock

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำอ่านไทย + คำแปล

เนื้อเพลง : Take Me to Your Heart + คำแปลและคำอ่านไทย

ศิลปิน :  Michael Learns To Rock

 #ควรเปิดเพลงฟังและฝึกร้องเพื่อการออกเสียงที่ถูกต้อง


Hiding from the rain and snow
ไฮดิง ฟรอม เดอะ เรน แอนดฺ สโนว
หลบซ่อนตัวเองจากสายฝนและหิมะโปรยปราย
Trying to forget but I won't let go
ทรายอิง ทู ฟอรฺเก็ท บัท อาย โวนทฺ เล็ท โก
พยายามที่จะลืมและก็ปล่อยวางไม่ลง
Looking at a crowded street
ลุคกิง แอ็ท คราวดิด สตรีท
มองไปบนถนนที่มีแต่ผู้คน
Listening to my own heart beat
ลิสซึนนิง ทู มาย โอน ฮารฺท บีท
พร้อมกับฟังเสียงหัวใจเต้นของตัวเอง

So many people all around the world
โซ เมนี พีเพิล ออล ละราวน์ด เดอะ เวิรฺลดฺ
มีผู้คนมากมายบนโลกใบนี้
Tell me where do I find someone like you girl
เทล มี แวรฺ ดู อาย ไฟนฺด ซัมวัน ไลคฺ ยู เกิรฺล
บอกผมทีว่าจะหาผู้หญิงแบบคุณได้ที่ไหน

Take me to your heart, take me to your soul
เทค มี ทู ยัวรฺ ฮารฺท, เทค มี ทู ยัวรฺ โซลฺ
ให้ผมเข้าไปอยู่ในใจของคุณ ในจิตวิญญาณของคุณ
Give me your hand before I'm old
กีฟวฺ มี ยัวรฺ แฮนดฺ บีฟอ รายมฺ โอลฺด
ช่วยส่งมือของคุณมา ก่อนที่ผมจะแก่ลง
Show me what love is, haven't got a clue
โชวฺ มี ว็อท ลัฟ วิส, แฮฟวึนทฺ ก็อท อะ คลู
บอกผมว่ารักคืออะไร  ผมไม่เคยรู้เลย
Show me that wonders can be true
โชวฺ มี แด็ท วันเดอรซฺ แคน บี ทรู
ให้ผมเห็นทีว่าสิ่งมหัศจรรย์นั้นเป็นจริงได้

They say nothing lasts forever
เด เซ นอธติง ลาสทฺส ฟอเรเวอรฺ
คนพวกนั้นมักจะบอกว่า ไม่มีสิ่งใดคงอยู่ตลอดไป
We're only here today
เวียรฺ โอลี เฮียรฺ ทูเด
แต่วันนี้ เราสองคนอยู่ตรงนี้
Love is now or never
ลัฟ วิส นาว ออรฺ เนเวอรฺ
ถ้าไม่รักกันตอนนี้ ก็คงต้องพลาดตลอดไป
Bring me far away
บริง มี ฟา ระเว
ช่วยรักผมให้ยาวนานนะ

Take me to your heart, take me to your soul
เทค มี ทู ยัวร์ ฮาร์ท, เทค มี ทู ยัวร์ โซล์
ให้ผมเข้าไปอยู่ในใจของคุณ ในจิตวิญญาณของคุณ
Give me your hand and hold me
กีฟว์ มี ยัวร์ แฮนด์ แอนด์ โฮล์ด มี
ส่งมือของคุณมาและกอดผมไว้
Show me what love is, be my guiding star
โชว์ มี ว็อท ลัฟ วิส, บี มาย ไกดิง สตาร์
ช่วยบอกผมหน่อยว่ารักคืออะไร  เป็นดาวนำทางของผมหน่อย
It's easy, take me to your heart
อิท ซีซี,เทค มี ทู ยัวร์ ฮาร์ท
ไม่ยากเลย แค่ให้ผมเข้าไปในใจของคุณ

Standing on a mountain high
สแตนดิง ออน อะ เมาเทน ฮาย
ยืนอยู่บนยอดเขาสูง
Looking at the moon through a clear blue sky
ลุคกิง แอ็ท เ(th)ตอะ มูน ตรู อะ เคลียร์ บลู สกาย
มองดูดวงจันทร์บนท้องฟ้าโปร่งสีคราม
I should go and see some friends
อาย ชูด โก แอนด์ ซี ซัม เฟรนด์ซ
ผมควรจะไปเจอเพื่อนๆบ้าง
But they don't really comprehend
บัท เต(th) โดนท์ รีลี คอมพรีเฮนด์
แต่พวกเขาไม่ค่อยเข้าใจผมเท่าไหร่

Don't need too much talking without saying anything
โดนท์ นีด ทู มัช ทอคกิง วิธ(th)เตาท์ เซอิง เอนี(th)ติง
ไม่ต้องการการพูดคุยมากมาย ที่ไม่มีอะไรให้พูดเลย
All I need is someone who makes me wanna sing
ออ ลาย นีด อิส ซัมวัน ฮู เมคส์ มี วอนนา ซิง
ที่ผมต้องการคือ ใครสักคนที่ทำให้ผมอยากจะร้องเพลง

Take me to your heart, take me to your soul
เทค มี ทู ยัวร์ ฮาร์ท, เทค มี ทู ยัวร์ โซล์
ให้ผมเข้าไปอยู่ในใจของคุณ ในจิตวิญญาณของคุณ
Give me your hand before I'm old
กีฟว์ มี ยัวร์ แฮนด์ บีฟอ รายม์ โอล์ด
ช่วยส่งมือของคุณมา ก่อนที่ผมจะแก่ลง
Show me what love is, haven't got a clue
โชว์ มี ว็อท ลัฟ วิส, แฮฟวึนท์ ก็อท อะ คลู
บอกผมว่ารักคืออะไร  ผมไม่เคยรู้เลย
Show me that wonders can be true
โชว์ มี แ(th)ต็ม วันเดอรืซ์ แคน บี ทรู
ให้ผมเห็นทีว่าสิ่งมหัศจรรย์นั้นเป็นจริงได้

They say nothing lasts forever
เต(th) เซ นอท(th)ติง ลาสท์ส ฟอเรเวอร์
คนพวกนั้นมักจะบอกว่า ไม่มีสิ่งใดคงอยู่ตลอดไป
We're only here today
วี(เออร์) โอลี เฮียร์ ทูเด
แต่วันนี้ เราสองคนอยู่ตรงนี้
Love is now or never
ลัฟ วิส นาว ออร์ เนเวอร์
ถ้าไม่รักกันตอนนี้ ก็คงต้องพลาดตลอดไป
Bring me far away
บริง มี ฟา ระเว
ช่วยรักผมให้ยาวนานนะ

Take me to your heart, take me to your soul
เทค มี ทู ยัวร์ ฮาร์ท, เทค มี ทู ยัวร์ โซล์
ให้ผมเข้าไปอยู่ในใจของคุณ ในจิตวิญญาณของคุณ
Give me your hand and hold me
กีฟว์ มี ยัวร์ แฮนด์ แอนด์ โฮล์ด มี
ส่งมือของคุณมาและกอดผมไว้
Show me what love is, be my guiding star
โชว์ มี ว็อท ลัฟ วิส, บี มาย ไกดิง สตาร์
ช่วยบอกผมหน่อยว่ารักคืออะไร  เป็นดาวนำทางของผมหน่อย
It's easy, take me to your heart
อิท ซีซี,เทค มี ทู ยัวร์ ฮาร์ท
ไม่ยากเลย แค่ให้ผมเข้าไปในใจของคุณ

Take me to your heart, take me to your soul
เทค มี ทู ยัวร์ ฮาร์ท, เทค มี ทู ยัวร์ โซล์
ให้ผมเข้าไปอยู่ในใจของคุณ ในจิตวิญญาณของคุณ
Give me your hand and hold me
กีฟว์ มี ยัวร์ แฮนด์ แอนด์ โฮล์ด มี
ส่งมือของคุณมาและกอดผมไว้
Show me what love is, be my guiding star
โชว์ มี ว็อท ลัฟ วิส, บี มาย ไกดิง สตาร์
ช่วยบอกผมหน่อยว่ารักคืออะไร  เป็นดาวนำทางของผมหน่อย
It's easy, take me to your heart
อิท ซีซี,เทค มี ทู ยัวร์ ฮาร์ท
ไม่ยากเลย แค่ให้ผมเข้าไปในใจของคุณ

>>ดูคลังเพลงสากลพร้อมคำอ่านอื่นๆ ที่น่าสนใจ

ถ้าชอบ ก็แชร์เลย!!