(Oh, yeah)
(โอ, เย่)
(โอ้ ใช่เลย)
Don't need permission
(โดนท์ นีด เปอร์มิชชัน)
ไม่จำเป็นต้องขออนุญาตใคร
Made my decision to test my limits
(เมด มาย ดิซิชัน ทู เทสต์ มาย ลิมิตส์)
ฉันตัดสินใจแล้วที่จะทดสอบขีดจำกัดตัวเอง
'Cause it's my business, God as my witness
('คอส อิทส์ มาย บิสเนส, ก็อด แอส มาย วิตเนส)
เพราะมันเรื่องของฉัน ให้พระเจ้าเป็นพยาน
Start what I finished
(สตาร์ท วอท ไอ ฟินิชต์)
จะเริ่มทำสิ่งที่ฉันเคยทำให้จบ
Don't need no hold up
(โดนท์ นีด โน โฮลด์ อัพ)
ไม่ต้องมาถ่วงเวลาหรือรั้งฉันไว้
Taking control of this kind of moment
(เทคกิ้ง คอนโทรล ออฟ ดิส ไคนด์ ออฟ โมเมนต์)
ขอกุมบังเหียนช่วงเวลาแบบนี้เอง
I'm locked and loaded
(ไอม์ ล็อกต์ แอนด์ โหลดเดด)
ฉันเตรียมพร้อมลุยเต็มที่แล้ว
Completely focused, my mind is open
(คอมพลีตลี โฟกัสต์, มาย มายนด์ อีส โอเพน)
โฟกัสอย่างเต็มที่ และเปิดใจกว้าง
All that you got
(ออล แธท ยู ก็อท)
มีอะไรก็ใส่มาให้หมด
Skin to skin, oh my God
(สกิน ทู สกิน, โอ มาย ก็อด)
ผิวสัมผัสแนบชิด โอ้คุณพระ
Don't you stop, boy
(โดนท์ ยู สต็อป, บอย)
ห้ามหยุดเชียวนะพ่อหนุ่ม
Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
(ซัมธิง เบาท์ ยู เมคส์ มี ฟีล ไลค์ อะ เดนเจอรัส วูแมน)
บางอย่างในตัวเธอทำให้ฉันรู้สึกเป็นผู้หญิงที่อันตราย
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
(ซัมธิง เบาท์, ซัมธิง เบาท์, ซัมธิง เบาท์ ยู)
บางสิ่งบางอย่าง บางสิ่งบางอย่างในตัวเธอ
Makes me wanna do things that I shouldn't
(เมคส์ มี วอนนา ดู ธิงส์ แธท ไอ ชูดเอนท์)
มันทำให้ฉันอยากทำในสิ่งที่ไม่ควรทำ
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout
(ซัมธิง เบาท์, ซัมธิง เบาท์, ซัมธิง เบาท์)
บางสิ่งบางอย่าง บางสิ่งบางอย่าง
Nothing to prove and I'm bulletproof and
(นัธธิง ทู พรูฟ แอนด์ ไอม์ บูลเล็ตพรูฟ แอนด์)
ไม่มีอะไรต้องพิสูจน์และฉันก็สตรองพอ
Know what I'm doing
(โน วอท ไอม์ ดูอิ้ง)
รู้ตัวดีว่ากำลังทำอะไรอยู่
The way we're movin'
(เธอะ เวย์ เวียร์ มูฝวิ่ง)
จังหวะที่เราเคลื่อนไหวไปด้วยกัน
Like introducing us to a new thing
(ไลค์ อินโทรดูสซิ่ง อัส ทู อะ นิว ธิง)
เหมือนกำลังพาเราไปเจอสิ่งใหม่ ๆ
I wanna savor, save it for later
(ไอ วอนนา เซฝเวอร์, เซฝ อิท ฟอร์ เลเทอร์)
ฉันอยากดื่มด่ำและเก็บมันไว้ต่อจากนี้
The taste, the flavor, 'cause I'm a taker, 'cause I'm a giver
(เธอะ เทสต์, เธอะ เฟลเฝอร์, 'คอส ไอม์ อะ เทคเกอร์, 'คอส ไอม์ อะ กิฝเวอร์)
ทั้งรสชาติและกลิ่นอาย เพราะฉันเป็นทั้งผู้รับและผู้ให้
It's only nature, I live for danger
(อิทส์ โอนลี เนเจอร์, ไอ ลิฝ ฟอร์ เดนเจอร์)
มันเป็นแค่เรื่องธรรมชาติ ฉันอยู่เพื่อความท้าทายอยู่แล้ว
All that you got
(ออล แธท ยู ก็อท)
มีอะไรก็ใส่มาให้หมด
Skin to skin, oh my God
(สกิน ทู สกิน, โอ มาย ก็อด)
ผิวสัมผัสแนบชิด โอ้คุณพระ
Don't ya stop, boy (Oh, yeah)
(โดนท์ ยา สต็อป, บอย (โอ, เย่))
ห้ามหยุดเชียวนะพ่อหนุ่ม (โอ้ ใช่เลย)
Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
(ซัมธิง เบาท์ ยู เมคส์ มี ฟีล ไลค์ อะ เดนเจอรัส วูแมน)
บางอย่างในตัวเธอทำให้ฉันรู้สึกเป็นผู้หญิงที่อันตราย
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
(ซัมธิง เบาท์, ซัมธิง เบาท์, ซัมธิง เบาท์ ยู)
บางสิ่งบางอย่าง บางสิ่งบางอย่างในตัวเธอ
Makes me wanna do things that I shouldn't
(เมคส์ มี วอนนา ดู ธิงส์ แธท ไอ ชูดเอนท์)
มันทำให้ฉันอยากทำในสิ่งที่ไม่ควรทำ
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
(ซัมธิง เบาท์, ซัมธิง เบาท์, ซัมธิง เบาท์ ยู)
บางสิ่งบางอย่าง บางสิ่งบางอย่างในตัวเธอ
All girls wanna be like that
(ออล เกิร์ลส์ วอนนา บี ไลค์ แธท)
ผู้หญิงทุกคนต่างก็อยากเป็นแบบนั้น
Bad girls underneath, like that
(แบด เกิร์ลส์ อันเดอร์นีธ, ไลค์ แธท)
ซ่อนความแซ่บไว้ข้างใน แบบนั้นแหละ
You know how I'm feeling inside
(ยู โนว์ ฮาว ไอม์ ฟีลลิ่ง อินไซด์)
เธอรู้ดีว่าฉันรู้สึกยังไงข้างในใจ
(Somethin' 'bout, somethin' 'bout)
(ซัมธิง เบาท์, ซัมธิง เบาท์)
(บางสิ่งบางอย่าง บางสิ่งบางอย่าง)
All girls wanna be like that
(ออล เกิร์ลส์ วอนนา บี ไลค์ แธท)
ผู้หญิงทุกคนต่างก็อยากเป็นแบบนั้น
Bad girls underneath, like that
(แบด เกิร์ลส์ อันเดอร์นีธ, ไลค์ แธท)
ซ่อนความแซ่บไว้ข้างใน แบบนั้นแหละ
You know how I'm feeling inside
(ยู โนว์ ฮาว ไอม์ ฟีลลิ่ง อินไซด์)
เธอรู้ดีว่าฉันรู้สึกยังไงข้างในใจ
(Somethin' 'bout, somethin' 'bout)
(ซัมธิง เบาท์, ซัมธิง เบาท์)
(บางสิ่งบางอย่าง บางสิ่งบางอย่าง)
(Mmm-hmm) (Ooh-ooh)
(อืม ฮึม) (อู อู)
(อืม ฮึม) (อู อู)
Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
(ซัมธิง เบาท์ ยู เมคส์ มี ฟีล ไลค์ อะ เดนเจอรัส วูแมน)
บางอย่างในตัวเธอทำให้ฉันรู้สึกเป็นผู้หญิงที่อันตราย
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you (Eh-eh)
(ซัมธิง เบาท์, ซัมธิง เบาท์, ซัมธิง เบาท์ ยู (เอ เอ))
บางสิ่งบางอย่าง บางสิ่งบางอย่างในตัวเธอ
Makes me wanna do things that I shouldn't (Yeah)
(เมคส์ มี วอนนา ดู ธิงส์ แธท ไอ ชูดเอนท์ (เย่))
มันทำให้ฉันอยากทำในสิ่งที่ไม่ควรทำ (ใช่เลย)
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you (Yeah)
(ซัมธิง เบาท์, ซัมธิง เบาท์, ซัมธิง เบาท์ ยู (เย่))
บางสิ่งบางอย่าง บางสิ่งบางอย่างในตัวเธอ (ใช่เลย)
All girls wanna be like that (Hmm-mmm)
(ออล เกิร์ลส์ วอนนา บี ไลค์ แธท (หืม มม))
ผู้หญิงทุกคนต่างก็อยากเป็นแบบนั้น
Bad girls underneath like that
(แบด เกิร์ลส์ อันเดอร์นีธ ไลค์ แธท)
ซ่อนความแซ่บไว้ข้างใน แบบนั้นแหละ
You know how I'm feeling inside
(ยู โนว์ ฮาว ไอม์ ฟีลลิ่ง อินไซด์)
เธอรู้ดีว่าฉันรู้สึกยังไงข้างในใจ
(You know how I'm feeling inside, baby)
(ยู โนว์ ฮาว ไอม์ ฟีลลิ่ง อินไซด์, เบบี)
(เธอรู้ดีว่าฉันรู้สึกยังไงข้างในใจ ที่รัก)
(Somethin' 'bout, somethin' 'bout)
(ซัมธิง เบาท์, ซัมธิง เบาท์)
(บางสิ่งบางอย่าง บางสิ่งบางอย่าง)
All girls wanna be like that
(ออล เกิร์ลส์ วอนนา บี ไลค์ แธท)
ผู้หญิงทุกคนต่างก็อยากเป็นแบบนั้น
Bad girls underneath like that
(แบด เกิร์ลส์ อันเดอร์นีธ ไลค์ แธท)
ซ่อนความแซ่บไว้ข้างใน แบบนั้นแหละ
You know how I'm feeling inside
(ยู โนว์ ฮาว ไอม์ ฟีลลิ่ง อินไซด์)
เธอรู้ดีว่าฉันรู้สึกยังไงข้างในใจ
(Somethin' 'bout, somethin' 'bout)
(ซัมธิง เบาท์, ซัมธิง เบาท์)
(บางสิ่งบางอย่าง บางสิ่งบางอย่าง)
Yeah, there's somethin' 'bout you, boy (Heh)
(เย่, แดร์ส์ ซัมธิง เบาท์ ยู, บอย (เฮะ))
ใช่แล้ว มีบางอย่างในตัวเธอ พ่อหนุ่ม
Yeah, there's somethin' 'bout you, boy (Oh-oh-oh, hey)
(เย่, แดร์ส์ ซัมธิง เบาท์ ยู, บอย (โอ โอ โอ, เฮย์))
ใช่แล้ว มีบางอย่างในตัวเธอ พ่อหนุ่ม
Yeah, there's somethin' 'bout you, boy
(เย่, แดร์ส์ ซัมธิง เบาท์ ยู, บอย)
ใช่แล้ว มีบางอย่างในตัวเธอ พ่อหนุ่ม
Yeah, there's somethin' 'bout you, boy
(เย่, แดร์ส์ ซัมธิง เบาท์ ยู, บอย)
ใช่แล้ว มีบางอย่างในตัวเธอ พ่อหนุ่ม
(Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you)
(ซัมธิง เบาท์, ซัมธิง เบาท์, ซัมธิง เบาท์ ยู)
(บางสิ่งบางอย่าง บางสิ่งบางอย่างในตัวเธอ)
Yeah, there's somethin' 'bout you, boy
(เย่, แดร์ส์ ซัมธิง เบาท์ ยู, บอย)
ใช่แล้ว มีบางอย่างในตัวเธอ พ่อหนุ่ม
Yeah, there's somethin' 'bout you, boy
(เย่, แดร์ส์ ซัมธิง เบาท์ ยู, บอย)
ใช่แล้ว มีบางอย่างในตัวเธอ พ่อหนุ่ม
(Yeah, there's somethin' 'bout you, boy)
(เย่, แดร์ส์ ซัมธิง เบาท์ ยู, บอย)
(ใช่แล้ว มีบางอย่างในตัวเธอ พ่อหนุ่ม)
Yeah, there's somethin' 'bout you, boy
(เย่, แดร์ส์ ซัมธิง เบาท์ ยู, บอย)
ใช่แล้ว มีบางอย่างในตัวเธอ พ่อหนุ่ม
(Yeah, there's somethin' 'bout you, boy, oh, yeah)
(เย่, แดร์ส์ ซัมธิง เบาท์ ยู, บอย, โอ, เย่)
(ใช่แล้ว มีบางอย่างในตัวเธอ พ่อหนุ่ม โอ้ ใช่เลย)
(Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout) You
(ซัมธิง เบาท์, ซัมธิง เบาท์, ซัมธิง เบาท์ ยู)
(บางสิ่งบางอย่าง บางสิ่งบางอย่างในตัว) เธอ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น