This what happen when I think 'bout you
(ธิส วอท แฮพเพน เวน ไอ ธิงค์ เบาท์ ยู)
นี่คือสิ่งที่เป็นเวลาฉันคิดถึงเธอ
I get in my feelings, yeah
(ไอ เก็ท อิน มาย ฟีลิงส์, เย่)
ความรู้สึกมันจมดิ่งลงไปเลย
I start reminiscing, yeah
(ไอ สตาร์ท เรมินิสซิง, เย่)
ฉันเริ่มนั่งนึกถึงเรื่องเก่า ๆ
Next time around, fuck, I want it to be different, yeah
(เน็กซ์ ไทม์ อะราวด์, ฟัค, ไอ วอนท์ อิท ทู บี ดิฟเฟอเรนท์, เย่)
แม่งเอ๊ย รอบหน้าฉันอยากให้มันต่างไปจากเดิม
Waiting on a sign, guess it's time for a different prayer
(เวททิง ออน อะ ไซน์, เกสส์ อิทส์ ไทม์ ฟอร์ อะ ดิฟเฟอเรนท์ เพลเยอร์)
รอสัญญาณอยู่ คงต้องอ้อนวอนขอสิ่งใหม่แล้ว
Lord, please save her for me, do this one favor for me
(ลอร์ด, พลีซ เซฝ เฮอร์ ฟอร์ มี, ดู ธิส วัน เฟฝเวอร์ ฟอร์ มี)
พระผู้เป็นเจ้า โปรดเก็บเธอไว้ให้ฉัน ช่วยฉันสักครั้งเถอะ
I had to change my player ways, got way too complicated for me
(ไอ แฮด ทู เชนจ์ มาย เพลเยอร์ เวย์ส์, ก็อท เวย์ ทู คอมพลิเคทิด ฟอร์ มี)
ฉันต้องเลิกนิสัยเจ้าชู้ซะที มันทำชีวิตฉันพังและวุ่นวายเกินไป
I hope she's waiting for me
(ไอ โฮป ชีส์ เวททิง ฟอร์ มี)
ฉันหวังว่าเธอยังคงรอฉันอยู่นะ
Everywhere she go they playin' my song
(เอฝรีแวร์ ชี โก เดย์ เพลย์อิน มาย ซอง)
ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหน พวกเขาก็เปิดเพลงของฉัน
That's why I say the things that I say
(แดทส์ วาย ไอ เซย์ เธอะ ธิงส์ แดท ไอ เซย์)
นั่นคือเหตุผลที่ฉันพูดเรื่องพวกนั้นออกไป
That way I know you can't ignore me
(แดท เวย์ ไอ โนว์ ยู แคนท์ อิกนอร์ มี)
แบบนั้นฉันถึงรู้ว่าเธอจะไม่มีวันเมินฉันได้
But so, so (Yeah)
(บัท โซ, โซ [เย่])
แต่ว่านะ
So give me all of you in exchange for me
(โซ กิฝ มี ออล ออฟ ยู อิน เอ็กซ์เชนจ์ ฟอร์ มี)
งั้นมอบทุกอย่างของเธอมาเพื่อแลกกับตัวฉัน
Just give me all of you in exchange for me, for me
(จัสท์ กิฝ มี ออล ออฟ ยู อิน เอ็กซ์เชนจ์ ฟอร์ มี, ฟอร์ มี)
แค่ให้ทั้งหมดของเธอมาแลกกับฉัน เพื่อฉันเถอะนะ
Break it down, yeah
(เบรค อิท ดาวน์, เย่)
จัดมาเลย
Yes sir
(เยส เซอร์)
ใช่เลยครับ
Check
(เช็ค)
ฟังนะ
We used to lay up and then stay up
(วี ยูส ทู เลย์ อัพ แอนด์ เด็น สเตย์ อัพ)
พวกเราเคยนอนกอดกันแล้วก็อยู่ด้วยกันทั้งคืน
Have sex and then blow dank
(แฮฝ เซ็กส์ แอนด์ เด็น โบลว์ แดงค์)
มีอะไรกันแล้วก็นั่งพี้กัญชาด้วยกัน
I shouldn't have played no games with you, just leveled-up my rank
(ไอ ชูดเอนท์ แฮฝ เพลย์ โน เกมส์ วิธ ยู, จัสท์ เลฝลด-อัพ มาย แรงค์)
ฉันไม่ควรเล่นสนุกกับความรู้สึกเธอ ควรทำตัวให้ดีขึ้นแท้ ๆ
Last time I saw you we ain't speak, that was strange
(ลาสต์ ไทม์ ไอ ซอ ยู วี เอนท์ สปีค, แดท วอส สเตรนจ์)
เจอเธอครั้งล่าสุดเราไม่คุยกันเลย มันแปลกสิ้นดี
Guess it's nothing I can do, man, it's true, exes change, yeah
(เกสส์ อิทส์ นัธธิง ไอ แคน ดู, แมน, อิทส์ ทรู, เอ็กซ์เซส เชนจ์, เย่)
คงทำอะไรไม่ได้แล้วล่ะเพื่อน มันคือเรื่องจริง แฟนเก่าก็ต้องเปลี่ยนไป
Ayy, guess you changed for the better (Better!)
(ไอ เกสส์ ยู เชนจ์ ฟอร์ เธอะ เบทเทอร์ [เบทเทอร์])
แต่ดูเหมือนเธอจะเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นนะ
I know you know how to make me jealous
(ไอ โนว์ ยู โนว์ ฮาว ทู เมค มี เจลลัส)
ฉันรู้ว่าเธอรู้ดีว่าจะทำยังไงให้ฉันหึงหวง
I was never loyal, let you tell it, yo
(ไอ วอส เนฝเวอร์ ลอยัล, เล็ท ยู เทล อิท, โย)
ฉันไม่เคยซื่อสัตย์เลย ปล่อยให้เธอประจานได้เต็มที่เลย
But I'm ready to fix it if you ready, baby
(บัท ไอม์ เรดี ทู ฟิกส์ อิท อิฟ ยู เรดี, เบบี)
แต่ฉันพร้อมจะแก้ไขมันแล้วนะ ถ้าเธอพร้อมเหมือนกัน ยอดรัก
But so, so (Yeah)
(บัท โซ, โซ [เย่])
แต่ว่านะ
So give me all of you in exchange for me
(โซ กิฝ มี ออล ออฟ ยู อิน เอ็กซ์เชนจ์ ฟอร์ มี)
งั้นมอบทุกอย่างของเธอมาเพื่อแลกกับตัวฉัน
Just give me all of you in exchange for me, for me
(จัสท์ กิฝ มี ออล ออฟ ยู อิน เอ็กซ์เชนจ์ ฟอร์ มี, ฟอร์ มี)
แค่ให้ทั้งหมดของเธอมาแลกกับฉัน เพื่อฉันเถอะนะ
For real shawty
(ฟอร์ เรียล ชอว์ตี)
เรื่องจริงเลยนะแม่สาวน้อย
You already know
(ยู ออลเรดี โนว์)
เธอก็รู้อยู่แล้วนี่
Yeah, is you at Two Keys or Tin Roof?
(เย่, อิส ยู แอท ทู คีย์ส์ ออร์ ทิน รูฟ)
ตอนนี้เธออยู่ที่ร้าน Two Keys หรือร้าน Tin Roof กันล่ะ
Turn up with young Tiller, we just gettin' loose
(เทิร์น อัพ วิธ ยัง ทิลเลอร์, วี จัสท์ เก็ททิน ลูส)
มาสนุกกับทิลเลอร์หนุ่มคนนี้หน่อย เราแค่มาปล่อยจอยกัน
Maybe I'm lowkey feelin' you, don't be cynical
(เมย์บี ไอม์ โลว์คีย์ ฟีลลิน ยู, โดนท์ บี ซินิคอล)
ลึก ๆ ฉันอาจจะชอบเธออยู่ อย่าเพิ่งมองโลกในแง่ร้ายไปเลย
Won't fuck you over, wanna fuck you over and again
(โวนท์ ฟัค ยู โอเฝอร์, วอนนา ฟัค ยู โอเฝอร์ แอนด์ อะเกน)
ฉันจะไม่ทำเธอเจ็บช้ำหรอก แต่อยากนอนกอดและรักเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า
The truth is I ain't really here to start problems
(เธอะ ทรูธ อิส ไอ เอนท์ เรียลลี เฮียร์ ทู สตาร์ท พรอบเล็มส์)
ความจริงคือฉันไม่ได้จะมาหาเรื่องหรือสร้างปัญหาอะไรหรอกนะ
Girl, I swear to God them hoes can't never say they got him
(เกิร์ล, ไอ สแวร์ ทู ก็อด เด้ม โฮส์ แคนท์ เนฝเวอร์ เซย์ เดย์ ก็อท ฮิม)
ที่รัก ฉันสาบานต่อฟ้าเลยว่าพวกผู้หญิงพวกนั้นไม่มีสิทธิ์เคลมตัวฉันได้หรอก
Know how bad you wanna tell 'em, "don't try him"
(โนว์ ฮาว แบด ยู วอนนา เทล เด้ม, โดนท์ ไทร ฮิม)
รู้ว่าเธออยากจะบอกพวกหล่อนใจจะขาดว่า "อย่ามาแหยมกับคนของฉัน"
I don't wanna tell 'em, let's surprise 'em
(ไอ โดนท์ วอนนา เทล เด้ม, เล็ทส์ เซอร์ไพรส์ เด้ม)
ฉันไม่อยากบอกหรอก เอาไว้เซอร์ไพรส์พวกนั้นพร้อมกันดีกว่า
I don't wanna get into it – why you stressin' him? I've been drivin'
(ไอ โดนท์ วอนนา เก็ท อินทู อิท – วาย ยู สเตรสซิน ฮิม? ไอฟ์ บีน ไดรฝฝิน)
ไม่อยากมีเรื่องดราม่าเลย ไปเครียดกับไอ้หมอนั่นทำไม ฉันน่ะยอมขับรถ
Back and forth, from Louisville to Lexington, mileage
(แบ็ค แอนด์ ฟอร์ธ, ฟรอม หลุยส์วิลล์ ทู เล็กซิงตัน, ไมเลจ)
ไป ๆ มา ๆ ระหว่างเมืองหลุยส์วิลล์กับเล็กซิงตัน ระยะทางบนหน้าปัด
On the whip, got your ass in my grip
(ออน เธอะ วิป, ก็อท ยัวร์ แอส อิน มาย กริป)
ในรถคันหรูคันนี้ ยามที่ฉันได้โอบกอดตัวเธอไว้แน่น
College make you wanna strip for them dollars
(คอลเลจ เมค ยู วอนนา สตริป ฟอร์ เด้ม ดอลลาร์ซ)
ชีวิตมหาวิทยาลัยมันทำให้เธออยากไปเต้นเปลื้องผ้าหาเงินดอลลาร์หรอ
Nah girl, I got a job for you, swear to God I can do a lot for you
(นา เกิร์ล, ไอ ก็อท อะ จ็อบ ฟอร์ ยู, สแวร์ ทู ก็อด ไอ แคน ดู อะ ล็อต ฟอร์ ยู)
อย่าทำแบบนั้นเลยที่รัก ฉันมีงานให้เธอทำ สาบานเลยว่าฉันเปย์เธอได้สบายมาก
Saw you strollin' through the campus, I had to stop for you
(ซอ ยู สโทรลลิน ธรู เธอะ แคมปัส, ไอ แฮด ทู สต็อป ฟอร์ ยู)
เห็นเธอเดินเล่นอยู่ในมหาวิทยาลัย ฉันถึงกับต้องหยุดรถเพื่อเธอเลยนะ
I was scrollin' through the 'gram, girl, I had to follow you
(ไอ วอส สโครลลิน ธรู เดอะ แกรม, เกิร์ล, ไอ แฮด ทู ฟอลโลว์ ยู)
เลื่อนฟีดอินสตาแกรมอยู่ดี ๆ เห็นเธอแล้วฉันต้องกดติดตามทันที
Say what's up with you?
(เซย์ วอทส์ อัพ วิธ ยู?)
บอกหน่อยสิว่าเธอเป็นยังไงบ้าง
You got my soul
(ยู ก็อท มาย โซล)
เธอได้จิตวิญญาณของฉันไปหมดแล้ว
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น