เตรียมโทรศัพท์ในมือให้พร้อมแล้วมาอัปเลเวลสกิลภาษากับเพลงสุดตื๊ดจังหวะชวนโยก เรียนภาษาอังกฤษจากเพลงสากล กันเถอะ 📱 วันนี้เราจะพาทุกคนไปแกะศัพท์และสนุกกับเพลงป็อปอาร์แอนด์บีสุดฮิตอย่าง "Send It" ของหนุ่มหล่อ Austin Mahone (ฟีเจอริ่ง Rich Homie Quan) เพลงนี้บอกเลยว่าบีทดีงาม ฟังแล้วติดหูทันที แถมยังเข้ากับยุคโซเชียลมีเดียแบบสุด ๆ เนื้อหาจะมีความขี้เล่น ปนเซ็กซี่เบา ๆ พูดถึงการส่งข้อความและรูปภาพลับ ๆ ระหว่างคนสองคน
นอกจากความสนุกของจังหวะแล้ว เพลงนี้ยังเต็มไปด้วยคำศัพท์สแลงและสำนวนภาษาอังกฤษที่วัยรุ่นอเมริกันนิยมใช้คุยแชทกันในชีวิตประจำวัน ใครอยากได้ฟีลคุยแชทแบบอินเตอร์ แนะนำให้เปิดเพลงนี้คลอไปด้วยแล้วมาฝึกร้องฝึกแปลไปพร้อมกันเลย 🔥
พร้อมแล้วไปเริ่มกันที่เนื้อเพลง คำอ่าน และคำแปลกันเลยค่ะ 💬
เรียนภาษาอังกฤษจากเพลงสากลพร้อมคำอ่านไทย
คำแปล คำอ่านเพลง Send It – Austin Mahone
คำแปลเพลงภาษาอังกฤษ : Send It + คำอ่านไทย
ศิลปิน : Austin Mahone feat. Rich Homie Quan
#ควรเปิดเพลงฟังและฝึกร้องเพื่อการออกเสียงที่ถูกต้อง
[Austin Mahone:]
Send it to my phone, send it to my phone
(เซนด์ อิท ทู มาย โฟน, เซนด์ อิท ทู มาย โฟน)
ส่งมาที่เครื่องฉันเลย ส่งมาที่โทรศัพท์ฉันสิ
You already know I keep it on the low
(ยู ออลเรดดี โนว์ ไอ คีพ อิท ออน เธอะ โลว์)
เธอก็รู้ดีอยู่แล้วว่าฉันจะเก็บเงียบไว้
Baby, you can trust me, promise I'm alone
(เบบี, ยู แคน ทรัสต์ มี, พรอมิส ไอม์ อะโลน)
ที่รัก เชื่อใจฉันได้เลย สัญญาว่าตอนนี้อยู่คนเดียว
I won't tell a soul, send it to my phone
(ไอ โวนท์ เทลล์ อะ โซล, เซนด์ อิท ทู มาย โฟน)
ฉันจะไม่บอกใครสักคน ส่งมาที่โทรศัพท์ฉันเถอะ
Send it to my phone, send it to my phone
(เซนด์ อิท ทู มาย โฟน, เซนด์ อิท ทู มาย โฟน)
ส่งมาที่เครื่องฉันเลย ส่งมาที่โทรศัพท์ฉันสิ
You already know I keep it on the low
(ยู ออลเรดดี โนว์ ไอ คีพ อิท ออน เธอะ โลว์)
เธอก็รู้ดีอยู่แล้วว่าฉันจะเก็บเงียบไว้
Baby, you can trust me, promise I'm alone
(เบบี, ยู แคน ทรัสต์ มี, พรอมิส ไอม์ อะโลน)
ที่รัก เชื่อใจฉันได้เลย สัญญาว่าตอนนี้อยู่คนเดียว
I won't tell a soul, send it to my phone
(ไอ โวนท์ เทลล์ อะ โซล, เซนด์ อิท ทู มาย โฟน)
ฉันจะไม่บอกใครสักคน ส่งมาที่โทรศัพท์ฉันเถอะ
You took it in the mirror, so I could see it clear
(ยู ทุค อิท อิน เธอะ มิเรอร์, โซ ไอ คุด ซี อิท เคลียร์)
เธอถ่ายหน้ากระจกใช่ไหม ฉันจะได้เห็นมันชัด ๆ ไง
Baby have no fear, you know it's stayin' here
(เบบี แฮฝ โน เฟียร์, ยู โนว์ อิทส์ สเตอิง เฮียร์)
ที่รักไม่ต้องกลัวนะ รู้ใช่ไหมว่ารูปจะอยู่แค่ตรงนี้
I know you wanna share, baby might as well
(ไอ โนว์ ยู วอนนา แชร์, เบบี ไมท์ แอส เวลล์)
ฉันรู้ว่าเธออยากแชร์ ที่รัก งั้นส่งมาเลยก็ดีนะ
You know I keep it trill, you know I'd never tell
(ยู โนว์ ไอ คีพ อิท ทริล, ยู โนว์ อายด์ เนฝเวอะ เทลล์)
เธอก็รู้ว่าฉันน่ะจริงใจ รู้ว่าฉันไม่มีทางเอาไปบอกใคร
I'm sure you took a few, slide me one or two
(ไอม์ ชัวร์ ยู ทุค อะ ฟิว, สไลด์ มี วัน ออร์ ทู)
มั่นใจว่าเธอถ่ายไว้หลายรูป ส่งมาให้ฉันดูสักรูปสองรูปสิ
I know when that hotline bling, that can only mean one thing
(ไอ โนว์ เวน แธท ฮ็อตไลน์ บลิง, แธท แคน โอนลี มีน วัน ธิง)
ฉันรู้เลยพอสายด่วนนั้นดังขึ้น มันหมายถึงเรื่องเดียวเท่านั้นแหละ
You know what I like, I've been waitin' on
(ยู โนว์ ว็อท ไอ ไลค์, ไอฟ์ บีน เวตทิง ออน)
เธอก็รู้ว่าฉันชอบแบบไหน ฉันตั้งตารออยู่นะ
What's takin' so long? Send it to my phone
(ว็อทส์ เทคคิง โซ ลอง? เซนด์ อิท ทู มาย โฟน)
ทำไมมันนานจังล่ะ? ส่งเข้ามาในโทรศัพท์ฉันได้แล้ว
Send it to my phone, send it to my phone
(เซนด์ อิท ทู มาย โฟน, เซนด์ อิท ทู มาย โฟน)
ส่งมาที่เครื่องฉันเลย ส่งมาที่โทรศัพท์ฉันสิ
You already know I keep it on the low
(ยู ออลเรดดี โนว์ ไอ คีพ อิท ออน เธอะ โลว์)
เธอก็รู้ดีอยู่แล้วว่าฉันจะเก็บเงียบไว้
Baby, you can trust me, promise I'm alone
(เบบี, ยู แคน ทรัสต์ มี, พรอมิส ไอม์ อะโลน)
ที่รัก เชื่อใจฉันได้เลย สัญญาว่าตอนนี้อยู่คนเดียว
I won't tell a soul, send it to my phone
(ไอ โวนท์ เทลล์ อะ โซล, เซนด์ อิท ทู มาย โฟน)
ฉันจะไม่บอกใครสักคน ส่งมาที่โทรศัพท์ฉันเถอะ
Send it to my phone, send it to my phone
(เซนด์ อิท ทู มาย โฟน, เซนด์ อิท ทู มาย โฟน)
ส่งมาที่เครื่องฉันเลย ส่งมาที่โทรศัพท์ฉันสิ
You already know I keep it on the low
(ยู ออลเรดดี โนว์ ไอ คีพ อิท ออน เธอะ โลว์)
เธอก็รู้ดีอยู่แล้วว่าฉันจะเก็บเงียบไว้
Baby, you can trust me, promise I'm alone
(เบบี, ยู แคน ทรัสต์ มี, พรอมิส ไอม์ อะโลน)
ที่รัก เชื่อใจฉันได้เลย สัญญาว่าตอนนี้อยู่คนเดียว
I won't tell a soul, send it to my phone
(ไอ โวนท์ เทลล์ อะ โซล, เซนด์ อิท ทู มาย โฟน)
ฉันจะไม่บอกใครสักคน ส่งมาที่โทรศัพท์ฉันเถอะ
[Rich Homie Quan:]
Okay now send it to my phone like a message that's on read
(โอเค นาว เซนด์ อิท ทู มาย โฟน ไลค์ อะ เมสเซจ แธทส์ ออน เรด)
เอาล่ะ ส่งมาที่เครื่องฉันเลยเหมือนข้อความที่ถูกกดอ่าน
Send it to my phone, new picture, opened legged
(เซนด์ อิท ทู มาย โฟน, นิว พิคเจอร์, โอเพ่น เลกเกด)
ส่งมาในโทรศัพท์ฉัน รูปใหม่แบบโพสท่ากางขาหน่อย
Hope they ready
(โฮป เดย์ เรดดี)
หวังว่าพวกเธอจะพร้อมกันนะ
Austin Mahone got them motivated
(ออสติน มาโฮน ก็อท เธม โมทิเวเทด)
เพราะออสติน มาโฮน ทำพวกเธอมีไฟขึ้นมาแล้ว
Send it to my phone like a notification
(เซนด์ อิท ทู มาย โฟน ไลค์ อะ โนทิฟิเคชัน)
ส่งเข้าโทรศัพท์ฉันมาให้เหมือนเสียงแจ้งเตือนสิ
Send it to my phone, but my ringer cut off
(เซนด์ อิท ทู มาย โฟน, บัท มาย ริงเกอร์ คัท ออฟ)
ส่งมาที่เครื่องฉันเลย แต่ฉันปิดเสียงเรียกเข้าไว้นะ
I can't leave you alone, even though I'm single and I'm
(ไอ แคนท์ ลีฝ ยู อะโลน, อีเฝิน โธว์ ไอม์ ซิงเกิล แอนด์ ไอม์)
ฉันเลิกยุ่งกับเธอไม่ได้เลย ถึงแม้ว่าฉันจะโสดและฉันน่ะ...
Send it to my phone like a message from my BM
(เซนด์ อิท ทู มาย โฟน ไลค์ อะ เมสเซจ ฟรอม มาย บีเอ็ม)
ส่งเข้าเครื่องฉันมาเหมือนข้อความจากแม่ของลูกฉันเลย
Notify me on my phone like a message in my DM
(โนทิฟาย มี ออน มาย โฟน ไลค์ อะ เมสเซจ อิน มาย ดีเอ็ม)
เด้งเตือนบนหน้าจอฉันเหมือนข้อความที่ทักมาในดีเอ็ม
Send it
(เซนด์ อิท)
ส่งมาซะ
[Austin Mahone:]
Send it to my phone, send it to my phone
(เซนด์ อิท ทู มาย โฟน, เซนด์ อิท ทู มาย โฟน)
ส่งมาที่เครื่องฉันเลย ส่งมาที่โทรศัพท์ฉันสิ
You already know I keep it on the low
(ยู ออลเรดดี โนว์ ไอ คีพ อิท ออน เธอะ โลว์)
เธอก็รู้ดีอยู่แล้วว่าฉันจะเก็บเงียบไว้
Baby, you can trust me, promise I'm alone
(เบบี, ยู แคน ทรัสต์ มี, พรอมิส ไอม์ อะโลน)
ที่รัก เชื่อใจฉันได้เลย สัญญาว่าตอนนี้อยู่คนเดียว
I won't tell a soul, send it to my phone
(ไอ โวนท์ เทลล์ อะ โซล, เซนด์ อิท ทู มาย โฟน)
ฉันจะไม่บอกใครสักคน ส่งมาที่โทรศัพท์ฉันเถอะ
Send it to my phone, send it to my phone
(เซนด์ อิท ทู มาย โฟน, เซนด์ อิท ทู มาย โฟน)
ส่งมาที่เครื่องฉันเลย ส่งมาที่โทรศัพท์ฉันสิ
You already know I keep it on the low
(ยู ออลเรดดี โนว์ ไอ คีพ อิท ออน เธอะ โลว์)
เธอก็รู้ดีอยู่แล้วว่าฉันจะเก็บเงียบไว้
Baby, you can trust me, promise I'm alone
(เบบี, ยู แคน ทรัสต์ มี, พรอมิส ไอม์ อะโลน)
ที่รัก เชื่อใจฉันได้เลย สัญญาว่าตอนนี้อยู่คนเดียว
I won't tell a soul, send it to my phone
(ไอ โวนท์ เทลล์ อะ โซล, เซนด์ อิท ทู มาย โฟน)
ฉันจะไม่บอกใครสักคน ส่งมาที่โทรศัพท์ฉันเถอะ
Baby what's the move? Don't need no attitude
(เบบี ว็อทส์ เธอะ มูฝ? โดนท์ นีด โน แอตติจูด)
ที่รัก เอาไงต่อดี? ไม่ต้องมาทำเป็นเล่นตัวหรอกน่า
You know it'll stay between just me and you
(ยู โนว์ อิทิล สเตย์ บีทวีน จัสท์ มี แอนด์ ยู)
เธอก็รู้ว่าเรื่องนี้มันจะเป็นความลับแค่เราสองคน
I wanna see already, it's the perfect view
(ไอ วอนนา ซี ออลเรดดี, อิทส์ เธอะ เพอร์เฟกต์ ฝิว)
ฉันอยากเห็นจะแย่แล้ว มันต้องเป็นภาพที่สมบูรณ์แบบแน่ ๆ
Tell me if you're leaving, can I have it soon?
(เทลล์ มี อิฟ ยูร์ ลีฝฝิง, แคน ไอ แฮฝ อิท ซูน?)
บอกหน่อยถ้าเธอจะไป ฉันขอรูปนั้นไว ๆ นี้เลยได้ไหม?
Tell you that I love you, yeah, ain't none above you, yeah
(เทลล์ ยู แธท ไอ ลัฟ ยู, เยห์, เอนท์ นัน อะบัฝ ยู, เยห์)
บอกเลยว่าฉันรักเธอ ไม่มีใครเหนือไปกว่าเธอแล้วล่ะ
I wanna see you, babe
(ไอ วอนนา ซี ยู, เบบ)
ฉันอยากเห็นเธอจัง ที่รัก
I promise, baby girl, it'll be our little secret, yeah
(ไอ พรอมิส, เบบี เกิร์ล, อิทิล บี เอาเออะ ลิตเติล ซีเคร็ท, เยห์)
ฉันสัญญาเลยแม่สาวน้อย มันจะเป็นความลับเล็ก ๆ ของเรา
I'm gonna keep it, yeah
(ไอม์ กอนนา คีพ อิท, เยห์)
ฉันจะเก็บรักษามันไว้อย่างดี
Let no one see it, except for me
(เล็ท โน วัน ซี อิท, อิคเซปต์ ฟอร์ มี)
จะไม่ยอมให้ใครได้เห็นเลย นอกจากฉันคนเดียว
Send it to my phone, send it to my phone
(เซนด์ อิท ทู มาย โฟน, เซนด์ อิท ทู มาย โฟน)
ส่งมาที่เครื่องฉันเลย ส่งมาที่โทรศัพท์ฉันสิ
You already know I keep it on the low
(ยู ออลเรดดี โนว์ ไอ คีพ อิท ออน เธอะ โลว์)
เธอก็รู้ดีอยู่แล้วว่าฉันจะเก็บเงียบไว้
Baby, you can trust me, promise I'm alone
(เบบี, ยู แคน ทรัสต์ มี, พรอมิส ไอม์ อะโลน)
ที่รัก เชื่อใจฉันได้เลย สัญญาว่าตอนนี้อยู่คนเดียว
I won't tell a soul, send it to my phone
(ไอ โวนท์ เทลล์ อะ โซล, เซนด์ อิท ทู มาย โฟน)
ฉันจะไม่บอกใครสักคน ส่งมาที่โทรศัพท์ฉันเถอะ
Send it to my phone, send it to my phone
(เซนด์ อิท ทู มาย โฟน, เซนด์ อิท ทู มาย โฟน)
ส่งมาที่เครื่องฉันเลย ส่งมาที่โทรศัพท์ฉันสิ
You already know I keep it on the low
(ยู ออลเรดดี โนว์ ไอ คีพ อิท ออน เธอะ โลว์)
เธอก็รู้ดีอยู่แล้วว่าฉันจะเก็บเงียบไว้
Baby, you can trust me, promise I'm alone
(เบบี, ยู แคน ทรัสต์ มี, พรอมิส ไอม์ อะโลน)
ที่รัก เชื่อใจฉันได้เลย สัญญาว่าตอนนี้อยู่คนเดียว
I won't tell a soul, send it to my phone
(ไอ โวนท์ เทลล์ อะ โซล, เซนด์ อิท ทู มาย โฟน)
ฉันจะไม่บอกใครสักคน ส่งมาที่โทรศัพท์ฉันเถอะ
Send it to my phone
(เซนด์ อิท ทู มาย โฟน)
ส่งมาที่โทรศัพท์ฉันสิ
🎓 10 วลี/คำศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้จากเพลง "Send It – Austin Mahone"
1. On the low
คำอ่าน: (ออน เธอะ โลว์)
ความหมาย: เป็นความลับ / เก็บเงียบไว้ / ไม่ให้ใครรู้
ตัวอย่าง: I am trying to look for a new job on the low so my boss won't find out.
คำอ่านประโยค: ไอ แอม ไทร-อิง ทู ลุค ฟอร์ อะ นิว จ็อบ ออน เธอะ โลว์ โซ มาย บอส โวนท์ ไฟนด์ เอาท์
แปลไทย: ฉันกำลังแอบมองหางานใหม่แบบเงียบ ๆ อยู่ บอสจะได้ไม่รู้เรื่องนี้
2. Won't tell a soul
คำอ่าน: (โวนท์ เทลล์ อะ โซล)
ความหมาย: จะไม่บอกใครเลยสักคนเดียว (ปิดปากเงียบกริบ)
ตัวอย่าง: You can tell me your secret, I promise I won't tell a soul.
คำอ่านประโยค: ยู แคน เทลล์ มี ยัวร์ ซีเคร็ท, ไอ พรอมิส ไอ โวนท์ เทลล์ อะ โซล
แปลไทย: เธอเล่าความลับให้ฉันฟังได้นะ ฉันสัญญาว่าจะไม่เอาไปบอกใครสักคนเลย
3. Might as well
คำอ่าน: (ไมท์ แอส เวลล์)
ความหมาย: ทำ...เลยก็ดีเหมือนกัน / ไหน ๆ ก็ไหน ๆ แล้ว
ตัวอย่าง: Since we are already at the mall, we might as well buy some groceries.
คำอ่านประโยค: ซินส์ วี อาร์ ออลเรดดี แอท เธอะ มอลล์, วี ไมท์ แอส เวลล์ บาย ซัม โกรเซอรีส์
แปลไทย: ไหน ๆ พวกเราก็อยู่ที่ห้างกันแล้ว ซื้อของเข้าบ้านไปด้วยเลยก็ดีเหมือนกันนะ
4. Trill
คำอ่าน: (ทริล)
ความหมาย: จริงใจ / เชื่อถือได้ (เป็นคำสแลงที่ผสมมาจากคำว่า True + Real)
ตัวอย่าง: I love hanging out with him because he always stays trill with his friends.
คำอ่านประโยค: ไอ ลัฟ แฮงอิง เอาท์ วิธ ฮิม บิคอส ฮี ออลเวส์ สเตย์ส ทริล วิธ ฮิส เฟรนด์ส
แปลไทย: ฉันชอบไปเที่ยวกับเขาตรงที่เขาเป็นคนจริงใจและซื่อสัตย์กับเพื่อน ๆ เสมอเลย
5. Slide me
คำอ่าน: (สไลด์ มี)
ความหมาย: ส่งมาให้ฉันหน่อย (มักใช้กับการส่งของหรือส่งข้อความ/รูปภาพในแชท)
ตัวอย่าง: Can you slide me the link to that new cafe you visited yesterday?
คำอ่านประโยค: แคน ยู สไลด์ มี เธอะ ลิงก์ ทู แดท นิว คาเฟ่ ยู ฝิสิทเทด เยสเทอร์เดย์?
แปลไทย: นายช่วยส่งลิงก์ร้านคาเฟ่เปิดใหม่ที่ไปมาเมื่อวานนี้มาให้ฉันหน่อยได้ไหม?
6. On read
คำอยาก: (ออน เรด)
ความหมาย: อ่านแล้วไม่ตอบ / ดองแชท
ตัวอย่าง: I asked her out on a date yesterday, but she just left me on read.
คำอ่านประโยค: ไอ อาสก์ เฮอร์ เอาท์ ออน อะ เดต เยสเทอร์เดย์, บัท ชี จัสท์ เลฟท์ มี ออน เรด
แปลไทย: เมื่อวานฉันทักไปชวนเธอออกเดต แต่เธอเปิดอ่านแล้วก็ดองแชททิ้งไว้ซะงั้น
7. DM
คำอ่าน: (ดีเอ็ม)
ความหมาย: ข้อความส่วนตัว (ย่อมาจาก Direct Message)
ตัวอย่าง: If you want to know the price of the dress, just send us a DM.
คำอ่านประโยค: อิฟ ยู วอนท์ ทู โนว์ เธอะ ไพรซ์ ออฟ เธอะ เดรส, จัสท์ เซนด์ อัส อะ ดีเอ็ม
แปลไทย: ถ้าคุณอยากรู้ราคาของชุดเดรสชิ้นนี้ แค่ทักข้อความส่วนตัวมาหาเราได้เลย
8. What's the move?
คำอ่าน: (ว็อทส์ เธอะ มูฝ?)
ความหมาย: เอาไงต่อดี? / มีแผนจะทำอะไรต่อไหม?
ตัวอย่าง: Hey guys, we have finished our dinner, so what's the move now?
คำอ่านประโยค: เฮย์ กายส์, วี แฮฝ ฟินิชต์ เอาเออะ ดินเนอร์, โซ ว็อทส์ เธอะ มูฝ นาว?
แปลไทย: เฮ้พวกเธอ กินข้าวเย็นกันเสร็จแล้ว เอาไงต่อกันดีล่ะทีนี้?
9. Perfect view
คำอ่าน: (เพอร์เฟกต์ ฝิว)
ความหมาย: วิวที่สวยงามสมบูรณ์แบบ / มุมมองที่ดีที่สุด
ตัวอย่าง: This rooftop restaurant offers a perfect view of the city at night.
คำอ่านประโยค: ธิส รูฟท็อป เรสตัวรองต์ ออฟเฟอร์ส อะ เพอร์เฟกต์ ฝิว ออฟ เธอะ ซิตี แอท ไนท์
แปลไทย: ร้านอาหารบนดาดฟ้าร้านนี้มีวิวเมืองตอนกลางคืนที่สวยงามสมบูรณ์แบบมาก ๆ
10. Ain't none above you
คำอ่าน: (เอนท์ นัน อะบัฝ ยู)
ความหมาย: ไม่มีใครดีหรือเหนือไปกว่าเธออีกแล้ว / เธอคือที่หนึ่งในใจ
ตัวอย่าง: You are the best assistant I have ever had, ain't none above you.
คำอ่านประโยค: ยู อาร์ เธอะ เบสต์ อะซิสแทนต์ ไอ แฮฝ เอฝเวอะ แฮด, เอนท์ นัน อะบัฝ ยู
แปลไทย: คุณเป็นผู้ช่วยที่ดีที่สุดเท่าที่ฉันเคยมีมาเลย ไม่มีใครทำงานเก่งเหนือไปกว่าคุณอีกแล้ว
📚 อยากเก่งภาษาอังกฤษมากขึ้น?
ถ้าคุณกำลังฝึกภาษาอังกฤษจากเพลงสากล หนังสือชุดนี้ช่วยเสริมพื้นฐานคำศัพท์ การออกเสียง และโครงสร้างประโยคที่เจอบ่อย เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นที่อยากพัฒนาภาษาอังกฤษแบบค่อยเป็นค่อยไป
💖 ความหมายของเพลง "Send It – Austin Mahone"
Send It เป็นเพลงที่พูดถึงเรื่องราวความสัมพันธ์ลับ ๆ สุดแซ่บในยุคสมาร์ทโฟน ที่ฝ่ายชายกำลังอ้อนวอนแกมหยอกล้อให้คนรักส่งภาพถ่ายส่วนตัวมาให้ดูในแชท
อารมณ์ของเพลงจะเน้นไปที่ความตื่นเต้นปนขี้เล่น โดยพ่อหนุ่ม Austin Mahone พยายามตื๊อให้สาวเจ้าส่งรูปหน้ากระจกมาให้ชื่นใจ พร้อมกับย้ำนักย้ำหนาว่าไม่ต้องกังวลไปนะ (Baby have no fear) เพราะเขาเป็นคนจริงใจและจะเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับแค่สองคนเท่านั้น จะไม่มีวันเอาไปแชร์ต่อให้ใครเห็นแน่นอน (I keep it on the low) ยิ่งได้ท่อนแร็ปของ Rich Homie Quan มาเสริม ก็ยิ่งเพิ่มฟีลความโมเดิร์นของวัยรุ่นยุคนี้ที่ชอบหยอดกันผ่าน DM หรือคอยเช็คเสียงแจ้งเตือนบนหน้าจอตลอดเวลา
รวม ๆ แล้วเพลงนี้ไม่ได้ลึกซึ้งดราม่าอะไรเลย แต่มันคือการถ่ายทอดโมเมนต์กุ๊กกิ๊ก ปนเซ็กซี่เบา ๆ ของคนสองคนที่กำลังอินเลิฟและชอบเล่นสนุกกันผ่านโลกโซเชียล เป็นการจีบกันแบบยุคใหม่ที่เน้นความเชื่อใจว่ารูปลับ ๆ เหล่านี้จะกลายเป็นความลับเล็ก ๆ ของเราสองคนตลอดไป 😉📱
✨ สรุปท้ายโพสต์
เป็นยังไงกันบ้างคะทุกคน 🎧
เพลง "Send It" ของ Austin Mahone นอกจากจะมีจังหวะสนุก ๆ ให้เราได้โยกตามแล้ว ยังทำให้เราเห็นภาพสแลงแชทยอดฮิตของวัยรุ่นตะวันตกแบบชัดเจนมาก ๆ การเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากบริบทที่ใช้จริงในชีวิตประจำวันแบบนี้ จะช่วยให้เราจดจำคำศัพท์ไปปรับใช้เวลาคุยแชทกับเพื่อนต่างชาติได้เป็นธรรมชาติและดูอินเตอร์ขึ้นเยอะเลยล่ะ หวังว่าทุกคนจะชอบและได้คลังศัพท์ใหม่ ๆ ไปลองใช้กันดูนะคะ 🌸
ถ้าใครชอบเพลงสากล อยากเข้าใจความหมาย และอยากเรียนรู้ภาษาอังกฤษไปด้วย
ลองไปอ่าน >> “เรียนภาษาอังกฤษจากเพลงสากล” ต่อได้เลยที่ลิงก์นี้นะคะ
มีเพลงอื่น ๆ อีกมากมาย💕 แล้วพบกันใหม่โพสต์หน้าค่ะ 🌸
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น