แปลเพลง Act My Age เป็นภาษาไทย
One Direction “Act My Age” Lyrics : Thai Translation
Song lyrics : Act My Age
Artist : One Direction
When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
'Cause I move a little slow when I dance
I can count on you after all that we've been through
'Cause I know that you'll always understand
ยามที่ฉันอ้วนตุ้ยนุ้ยและแก่ตัวลงและลูกหลานคิดว่าฉันเป็นตัวตลก
เพราะว่าฉันเคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้าตอนที่ฉันเต้น
ฉันเชื่อใจคุณหลังจากที่เราผ่านสิ่งต่างๆมาด้วยกัน
เพราะฉันรู้ว่าคุณจะเข้าใจเสมอ
I won't act my age, no, I won't act my age
No, I'll still feel the same around you
Hey!
ฉันจะไม่แก่ตามอายุ ไม่ ฉันจะไม่แก่ตามอายุ
ไม่ ฉันจะยังเป็นเหมือนเดิมตอนที่อยู่กับคุณ
When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
'Cause the stories that I told, I tell again and again
I can count on you after all we got up to
'Cause I know that you truly understand
ยามฉันอ้วนตุ้ยนุ้ยและแก่ตัวลงและลูกหลานคิดว่าฉันเป็นตัวตลก
เพราะเรื่องที่ฉันเล่า ฉันเล่าซ้ำแล้วซ้ำอีก
ฉันเชื่อใจคุณหลังจากทั้งหมดที่เราพบเจอ
เพราะฉันรู้ว่าคุณเข้าใจฉันดี
I won't act my age, no, I won't act my age
No, I'll still feel the same around you
I won't act my age, no, I won't act my age
No, I'll still feel the same and you will, too
Hey!
ฉันจะไม่แก่ตามอายุ ไม่ ฉันจะไม่แก่ตามอายุ
ไม่ ฉันจะยังเป็นเหมือนเดิมตอนที่อยู่กับคุณ
ฉันจะไม่แก่ตามอายุ ไม่ ฉันจะไม่แก่ตามอายุ
ไม่ ฉันจะยังเป็นเหมือนเดิมและคุณก็เช่นกัน
When I can hardly walk and my hair is falling out
We'll still stay up 'til morning
We'll throw the after-party, oh, yeah, oh, yeah
ยามที่ฉันเดินได้ลำบากและเส้นผมอาจจะร่วงหล่น
เราจะยังอยู่ด้วยกันจนถึงเช้าวันใหม่
เราจะจัดงานเลี้ยงหลังจากปาตี้
I won't act my age, no, I won't act my age
No, I'll still feel the same around you
I won't act my age, no, I won't act my age
No, I'll still feel the same and you will, too
Hey!
ฉันจะไม่แก่ตามอายุ ไม่ ฉันจะไม่แก่ตามอายุ
ไม่ ฉันจะยังเป็นเหมือนเดิมตอนที่อยู่กับคุณ
ฉันจะไม่แก่ตามอายุ ไม่ ฉันจะไม่แก่ตามอายุ
ไม่ ฉันจะยังเป็นเหมือนเดิมและคุณก็เช่นกัน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น