หัดร้องเพลงภาษาอังกฤษ คำอ่านเพลง Never Not – Lauv คำแปลเพลงสากลพร้อมคำอ่านไทย

"สำหรับคนที่อยากเก่งภาษาอังกฤษ  อยากได้ภาษา ฝึกการออกเสียง การฟังภาษาอังกฤษ  การฟังเพลงสากลหรือเพลงภาษาอังกฤษก็เป็นอีกแนวทางหนึ่งในการฝึกใช้ภาษา  ซึ่งถ้าเราฟังเพลงนั้นบ่อยๆ จะทำให้เราซึมซับการใช้รูปประโยค  การออกเสียง  โครงสร้างภาษา  ได้ฝึกทักษะการฟัง  และถ้าหากฝึกร้องเพลงนั้นไปด้วย  ก็จะได้ฝึกออกเสียงตามคำร้องไปด้วย  ซึ่งได้ทั้งความเพลิดเพลินและได้พัฒนาทักษะภาษาอังกฤษไปด้วย  และถ้าอยากได้คำศัพท์เพิ่ม  ก็สามารถฝึกแปลไปด้วยได้ ^^ แต่การเรียนภาษาอังกฤษด้วยตนเองนั้นต้องใช้เวลาและวินัยในตนเองสูงมาก  สำหรับคนที่อยากเก่งภาษาอังกฤษให้ไวขึ้น ก็สามารถหาคอร์ส เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ได้  ซึ่งก็มีหลายสถาบันที่เปิดสอนภาษาอังกฤษที่มีคุณภาพอยู่หลายสถาบันเลยค่ะ"   

>> เทคนิคเรียนภาษาเพิ่มเติม

คำแปล + คำอ่านเพลง Never Not – Lauv

เนื้อเพลงภาษาอังกฤษพร้อมคำอ่านไทย + คำแปล

 

เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ : Never Not + คำแปล คำอ่านไทย

ศิลปิน : Lauv

 #ควรเปิดเพลงฟังและฝึกร้องเพื่อการออกเสียงที่ถูกต้อง

We were so beautiful
วี เวอร์ โซ บิวทิฟูล
ความรักของเราเคยงดงาม
We were so tragic
วี เวอร์ โซ แทรจิค
ความรักของเราเคยแสนเศร้า
No other magic could ever compare
โน ออเตอร์ แมจิค คูด เอเฝอ เคิมแพร์
ไม่มีเวทมนต์ไหนเปรียบเทียบได้
Lost myself, seventeen
ลอสท์ มายเซลฟ์, เซเฝนทีน
เคยเสียการเป็นตัวของตัวเองตอนอายุ17ปี
Then you came, found me
เดน ยู เคม, ฟาวน์ด มี
และแล้วคุณก็มาช่วยค้นพบผมอีกครั้ง
No other magic could ever compare
โน ออเตอร์ แมจิค คูด เอเฝอ เคิมแพร์
ไม่มีเวทมนต์ไหนเปรียบเทียบได้

There's a room
แต(th)ร์ ซะ รูม
มีห้องหนึ่ง
In my heart with the memories we made
อิน มาย ฮาร์ท วิธ(th) เดอะ เมเมอรีซ์ วี เมด
ในหัวใจพร้อมกับความทรงจำที่เราสร้างเอาไว้
Took 'em down but they're still in their frames
ทุค เกม ดาวน์ บัท เต(th)เออร์ สติล อิน แต(th)ร์ เฟรมซ์
พยายามลืม แต่ก็ยังไม่ลบเลือน
There's no way I could ever forget, mmm
แต(th)ร์ซ โน เว อาย คูด เอเฝอ ฟอร์เก็ท, อืมม
ไม่สามารถลืมได้เลย

For as long as I live and as long as I love
ฟอร์ แอส ลอง แอส ซาย ลิฟว์ แอนด์ แอส ลอง แอส ซาย ลัฟว์
ตราบที่ผมยังมีชีวิตอยู่ และตราบที่ผมยังมีความรัก
I will never not think about you
อาย วิล เนเฝอ น็อท (th)ติง กะเบาท์ ยู
จะไม่มีวันไหน ไม่คิดถึงคุณ
You, mmm
ยู, อืม
จะคิดถึงคุณ
I will never not think about you
อาย วิล เนเฝอ น็อท (th)ติง กะเบาท์ ยู
จะไม่มีวันไหน ไม่คิดถึงคุณ
From the moment I left
ฟรอม เดอะ โมเมนท์  อาย เลฟท์
จากวินาทีที่ผมเดินออกมา
I knew you were the one
อาย นู ยู เวอร์ เดอะ วัน
ผมรู้ว่าคุณคือคนที่ใช่
And no matter what ever I do, ooh, mmm
แอนด์ โน แม็ทเทอร์ ว็อท เอเฝอ ราย ดู, โอ, อืม
และไม่ว่าผมจะทำอะไร
I will never not think about you
อาย วิล เนเฝอ น็อท (th)ติง กะเบาท์ ยู
จะไม่มีวันไหน ไม่คิดถึงคุณ

What we had only comes
ว็อท วี แฮด โอนลี คัมซ์
ระหว่างเรามันเกิดขึ้น
Once in a lifetime
วัน ซิน อะ ไลฟ์ไทม์
แค่ครั้งหนึ่งในชีวิต
For the rest of mine, I'll always compare
ฟอร์ เดอะ เรส ทอฟ ไมน์, อาย ลอเวซ์ เคิมแพร์
ชีวิตที่เหลืออยู่ ผมจะคิดถึง

To the room
ทู เดอะ รูม
ห้องหนึ่ง
In my heart with the memories we made
อิน มาย ฮาร์ท วิธ(th) เดอะ เมเมอรีซ์ วี เมด
ในหัวใจพร้อมกับความทรงจำที่เราสร้างเอาไว้
Nights on fifth, in between B and A
ไนท์ ซอน ฟิฟท์, อิน บีทวีน บี แอนด์ เอ
คืนเหล่านั้นบนชั้นห้า ระหว่างห้องเอและบี
There's no way I could ever forget, mmm
แต(th)ร์ซ โน เว อาย คูด เอเฝอ ฟอร์เก็ท, อืม
ไม่สามารถลืมได้เลย

For as long as I live and as long as I love
ฟอร์ แอส ลอง แอส ซาย ลิฟว์ แอนด์ แอส ลอง แอส ซาย ลัฟว์
ตราบที่ผมยังมีชีวิตอยู่ และตราบที่ผมยังมีความรัก
I will never not think about you
อาย วิล เนเฝอ น็อท (th)ติง กะเบาท์ ยู
จะไม่มีวันไหน ไม่คิดถึงคุณ
You, mmm
ยู, อืม
จะคิดถึงคุณ
I will never not think about you
อาย วิล เนเฝอ น็อท (th)ติง กะเบาท์ ยู
จะไม่มีวันไหน ไม่คิดถึงคุณ
From the moment I left
ฟรอม เดอะ โมเมนท์  อาย เลฟท์
จากวินาทีที่ผมเดินออกมา
I knew you were the one
อาย นู ยู เวอร์ เดอะ วัน
ผมรู้ว่าคุณคือคนที่ใช่
And no matter what ever I do, ooh, mmm
แอนด์ โน แม็ทเทอร์ ว็อท เอเฝอ ราย ดู, โอ, อืม
และไม่ว่าผมจะทำอะไร
I will never not think about you
อาย วิล เนเฝอ น็อท (th)ติง กะเบาท์ ยู
จะไม่มีวันไหน ไม่คิดถึงคุณ

Didn't we have fun?
ดิดดึนท์ วี แฮฟ ฟัน?
เราเคยมีความสุขกันใช่ไหม
Didn't we have fun, looking back?
ดิดดึนท์ วี แฮฟ ฟัน, ลุคกิง แบ็ค?
เราเคยมีความสุขกันไม่ใช่เหรอ เมื่อมองย้อนกลับไป
Didn't we have fun?
ดิดดึนท์ วี แฮฟ ฟัน?
เราเคยมีความสุขกันใช่ไหม
Didn't we have fun?
ดิดดึนท์ วี แฮฟ ฟัน?
เราเคยมีความสุขกันใช่ไหม
Didn't we have fun?
ดิดดึนท์ วี แฮฟ ฟัน?
เราเคยมีความสุขกันใช่ไหม
Didn't we have fun, looking back?
ดิดดึนท์ วี แฮฟ ฟัน, ลุคกิง แบ็ค?
เราเคยมีความสุขกันไม่ใช่เหรอ เมื่อมองย้อนกลับไป
Didn't we have fun?
ดิดดึนท์ วี แฮฟ ฟัน?
เราเคยมีความสุขกันใช่ไหม
Didn't we have fun?
ดิดดึนท์ วี แฮฟ ฟัน?
เราเคยมีความสุขกันใช่ไหม

We were so beautiful
วี เวอร์ โซ บิวทิฟูล
ความรักของเราเคยงดงาม
We were so tragic
วี เวอร์ โซ แทรจิค
ความรักของเราเคยแสนเศร้า
No other magic could ever compare
โน ออเตอร์ แมจิค คูด เอเฝอ เคิมแพร์
ไม่มีเวทมนต์ไหนเปรียบเทียบได้

>>ดูคลังเพลงสากลพร้อมคำอ่านอื่นๆ ที่น่าสนใจ

ฝากกดไลค์ กดแชร์ให้กันด้วยนะคะ แล้วเพื่อนๆเรียนภาษาอังกฤษกันด้วยวิธีไหน หรือมีคอร์ส "เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์" ที่น่าสนใจ มาแบ่งปันกันบ้างน้า