กลับมาตอกย้ำความเจ็บจี๊ดถึงทรวงอีกครั้งกับ "stupid song" ซิงเกิลใหม่ล่าสุดจากสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 3 ของป็อปสตาร์สาวแห่งยุคอย่าง Olivia Rodrigo ที่เพิ่งปล่อยออกมาในเดือนมิถุนายน 2026 นี้
มูดของเพลงนี้มาพร้อมกับกลิ่นอายความเหงาปนดิบเท่ตามสไตล์อินดี้ร็อกผสมป็อปพังก์ เพลงนี้เป็นการถ่ายทอดอารมณ์ความรักแบบสุดโต่งและหมกมุ่น (Obsessive Love) ของคนที่คลั่งรักหนักมากจนความรู้สึกข้างในมันปั่นป่วนและสับสน ตัวเพลงไม่มีความนุ่มนวลชวนฝัน แต่เต็มไปด้วยความอึดอัด ความสติแตก และการยอมรับอย่างซื่อสัตย์ว่า "ฉันกำลังเสพติดเธอจนแทบเป็นบ้า" เป็นอีกหนึ่งบทเพลงมูดดาร์ก ๆ ซึ้ง ๆ ที่ฟังแล้วกระแทกอารมณ์คนแอบรักได้ดี
พร้อมแล้วไปเริ่มกันที่เนื้อเพลง คำอ่าน และคำแปลกันเลยค่ะ 💬
เรียนภาษาอังกฤษจากเพลงสากลพร้อมคำอ่านไทย
คำแปล คำอ่านเพลง stupid song - Olivia Rodrigo
คำแปลเพลงภาษาอังกฤษ : stupid song + คำอ่านไทย
ศิลปิน : Olivia Rodrigo
#ควรเปิดเพลงฟังและฝึกร้องเพื่อการออกเสียงที่ถูกต้อง
New York City's never looked so blue
(นิว ยอร์ก ซิ-ทีส์ เน-เวอะ ลุคด์ โซ บลู)
เมืองนิวยอร์กไม่เคยดูหม่นหมองขนาดนี้มาก่อน
My friends are smoking blunts in the bathroom
(มาย เฟรนส์ อาร์ สโม-คิง บลันท์ส์ อิน เธอะ บาธ-รูม)
เพื่อน ๆ ของฉันกำลังแอบสูบกัญชาในห้องน้ำ
They say that honest love is a cage that makes you feel free
(เดย์ เซ แธท ออน-เนสท์ ลัฟ อิซ อะ เคจ แธท เมคส์ ยู ฟีล ฟรี)
พวกเขาก็บอกว่ารักแท้คือกรงขังที่ทำให้รู้สึกมีอิสระ
And all the girls at this party are so cool
(แอนด์ ออล เธอะ เกิร์ลส์ แอท ดิส พาร์-ที อาร์ โซ คูล)
และสาว ๆ ทุกคนในปาร์ตี้นี้ต่างก็ดูเจ๋งกันทั้งนั้น
That's never been a thing that I could do
(แธทส์ เน-เวอะ บีน อะ ธิง แธท ไอ คูด ดู)
ซึ่งมันเป็นสิ่งที่ไม่เคยเข้ากับคนอย่างฉันเลย
But I can't help but imagine what you say when you speak with me
(บัท ไอ แคนท์ เฮลพ์ บัท อิ-แม-จิน วอท ยู เซ เวน ยู สปีค วิธ มี)
แต่ฉันก็อดจินตนาการไม่ได้ว่าเธอจะพูดอะไรยามคุยกับฉัน
You're a spark in the dark and my clothes all caught aflame
(ยัวร์ อะ สปาร์ก อิน เธอะ ดาร์ก แอนด์ มาย โคลธส์ ออล คอท อะ-เฟลม)
เธอคือประกายไฟในความมืดที่แผดเผาเสื้อผ้าฉันจนหมด
You should feel how I feel when somebody says your name
(ยู ชูด ฟีล ฮาว ไอ ฟีล เวน ซัม-บอ-ดี เซส ยัวร์ เนม)
เธอควรจะมารับรู้ความรู้สึกของฉันยามมีใครเรียกชื่อเธอ
I'm a car speeding down the boulevard without a brake
(ไอม์ อะ คาร์ สปีด-ดิง ดาวน์ เธอะ บูล-เลอะ-วาร์ด วิ-เธาท์ อะ เบรค)
ฉันเหมือนรถที่เหยียบคันเร่งลงถนนใหญ่โดยไม่มีเบรก
And I want you more than any stupid song could ever say
(แอนด์ ไอ วอนท์ ยู มอร์ แดน เอ-นี สตู-ปิด ซอง คูด เอ-เวอะ เซ)
และฉันต้องการเธอมากกว่าที่เพลงงี่เง่าเพลงไหนจะบรรยายได้
I'm a heart made of wax and I'm melting in the sun
(ไอม์ อะ ฮาร์ท เมด ออฟ แว็กซ์ แอนด์ ไอม์ เมลท์-ดิง อิน เธอะ ซัน)
หัวใจของฉันมันทำจากขี้ผึ้งที่กำลังละลายลงภายใต้แสงแดด
I'm a thread on your shirt that is coming undone
(ไอม์ อะ แธรด ออน ยัวร์ เชิ้ต แธท อิซ คัม-มิง อัน-ดัน)
ฉันเป็นเพียงเศษด้ายบนเสื้อเชิ้ตของเธอที่กำลังหลุดลุ่ย
I feel right, I feel wrong, I feel totally insane
(ไอ ฟีล ไรท์ ไอ ฟีล รอง ไอ ฟีล โท-ทัล-ลี อิน-เซน)
มันรู้สึกดี รู้สึกแย่ รู้สึกเหมือนคนบ้าไปแล้วจริง ๆ
And I want you more than any stupid song could ever say
(แอนด์ ไอ วอนท์ ยู มอร์ แดน เอ-นี สตู-ปิด ซอง คูด เอ-เวอะ เซ)
และฉันต้องการเธอมากกว่าที่เพลงงี่เง่าเพลงไหนจะบรรยายได้
Walking through the park with my head high
(วอค-คิง ธรู เธอะ พาร์ก วิธ มาย เฮด ไฮ)
เดินทอดน่องผ่านสวนสาธารณะอย่างเชิดหน้าชูตา
Past all the college girls and the drunk guys
(พาสท์ ออล เธอะ คอล-เลจ เกิร์ลส์ แอนด์ เธอะ ดรังค์ กายส์)
เดินผ่านพวกสาว ๆ มหาลัยและหนุ่ม ๆ ขี้เมาเหล่านั้น
And if there is a god, he's the bond that's between us two
(แอนด์ อิฟ แธร์ อิซ อะ ก็อด ฮีส์ เธอะ บอนด์ แธทส์ บิ-ทวีน อัส ทู)
และหากพระเจ้ามีจริง พระองค์คือสายสัมพันธ์ระหว่างเราสองคน
Seven nights alone and a skipped meal
(เซ-เวน ไนท์ส์ อะ-โลน แอนด์ อะ สคิปต์ มีล)
อยู่คนเดียวมาเจ็ดคืนแถมยังอดอาหารไปบางมื้อ
I'm sleeping in my dress and my high heels
(ไอม์ สลีป-ปิง อิน มาย เดรส แอนด์ มาย ไฮ ฮีลส์)
ฉันนอนหลับไปทั้งชุดเดรสและรองเท้าส้นสูงคู่เดิม
And I'm too shy to say what I see when I dream of you (When I dream of you)
(แอนด์ ไอม์ ทู ชาย ทู เซ วอท ไอ ซี เวน ไอ ดรีม ออฟ ยู)
และฉันก็อายเกินกว่าจะเล่าสิ่งทีเห็นยามที่ฉันฝันถึงเธอ
You're a spark in the dark and my clothes all caught aflame
(ยัวร์ อะ สปาร์ก อิน เธอะ ดาร์ก แอนด์ มาย โคลธส์ ออล คอท อะ-เฟลม)
เธอคือประกายไฟในความมืดที่แผดเผาเสื้อผ้าฉันจนหมด
You should feel how I feel when somebody says your name
(ยู ชูด ฟีล ฮาว ไอ ฟีล เวน ซัม-บอ-ดี เซส ยัวร์ เนม)
เธอควรจะมารับรู้ความรู้สึกของฉันยามมีใครเรียกชื่อเธอ
I'm a car speeding down the boulevard without a brake
(ไอม์ อะ คาร์ สปีด-ดิง ดาวน์ เธอะ บูล-เลอะ-วาร์ด วิ-เธาท์ อะ เบรค)
ฉันเหมือนรถที่เหยียบคันเร่งลงถนนใหญ่โดยไม่มีเบรก
And I want you more than any stupid song could ever say
(แอนด์ ไอ วอนท์ ยู มอร์ แดน เอ-นี สตู-ปิด ซอง คูด เอ-เวอะ เซ)
และฉันต้องการเธอมากกว่าที่เพลงงี่เง่าเพลงไหนจะบรรยายได้
I'm a heart made of wax and I'm melting in the sun
(ไอม์ อะ ฮาร์ท เมด ออฟ แว็กซ์ แอนด์ ไอม์ เมลท์-ดิง อิน เธอะ ซัน)
หัวใจของฉันมันทำจากขี้ผึ้งที่กำลังละลายลงภายใต้แสงแดด
I'm a thread on your shirt that is coming undone
(ไอม์ อะ แธรด ออน ยัวร์ เชิ้ต แธท อิซ คัม-มิง อัน-ดัน)
ฉันเป็นเพียงเศษด้ายบนเสื้อเชิ้ตของเธอที่กำลังหลุดลุ่ย
I feel right, I feel wrong, I feel totally insane
(ไอ ฟีล ไรท์ ไอ ฟีล รอง ไอ ฟีล โท-ทัล-ลี อิน-เซน)
มันรู้สึกดี รู้สึกแย่ รู้สึกเหมือนคนบ้าไปแล้วจริง ๆ
And I want you more than any stupid song could ever say
(แอนด์ ไอ วอนท์ ยู มอร์ แดน เอ-นี สตู-ปิด ซอง คูด เอ-เวอะ เซ)
และฉันต้องการเธอมากกว่าที่เพลงงี่เง่าเพลงไหนจะบรรยายได้
Every night like the one before
(เอฟ-วรี ไนท์ ไลค์ เธอะ วัน บิ-ฟอร์)
ทุก ๆ คืนยังคงเหมือนคืนก่อนหน้านั้น
Dream of you from like 1 to 4
(ดรีม ออฟ ยู ฟรอม ไลค์ วัน ทู โฟร์)
ฉันเอาแต่ฝันถึงเธอตั้งแต่ตีหนึ่งยันตีสี่
Positively and truly sure
(พอ-ซิ-ทิฟ-ลี แอนด์ ทรู-ลี ชัวร์)
มั่นใจอย่างที่สุดและแน่วแน่ร้อยเปอร์เซ็นต์
Nobody's wanted somebody more
(โน-บอ-ดีส์ วอนท์-เต็ด ซัม-บอ-ดี มอร์)
ไม่มีใครจะต้องการใครได้มากไปกว่านี้อีกแล้ว
It's a thing that I can't ignore
(อิตส์ อะ ธิง แธท ไอ แคนท์ อิก-นอร์)
มันคือเรื่องจริงที่ฉันไม่อาจละเลยมันได้เลย
Tell your friends that you're mine, I'm yours
(เทล ยัวร์ เฟรนส์ แธท ยัวร์ ไมน์ ไอม์ ยัวร์ส)
ไปบอกเพื่อนเธอทีว่าเธอเป็นของฉันและฉันเป็นของเธอ
With a hand on my heart, I swore
(วิธ อะ แฮนด์ ออน มาย ฮาร์ท ไอ สวอร์)
ฉันขอสาบานด้วยการเอามือทาบลงที่หัวใจ
Nobody's wanted somebody more
(โน-บอ-ดีส์ วอนท์-ถิด ซัม-บอ-ดี มอร์)
ไม่มีใครจะต้องการใครได้มากไปกว่านี้อีกแล้ว
It's a thing that I can't ignore
(อิตส์ อะ ธิง แธท ไอ แคนท์ อิก-นอร์)
มันคือเรื่องจริงที่ฉันไม่อาจละเลยมันได้เลย
Tell your friends that you're mine, I'm yours
(เทล ยัวร์ เฟรนส์ แธท ยัวร์ ไมน์ ไอม์ ยัวร์ส)
ไปบอกเพื่อนเธอทีว่าเธอเป็นของฉันและฉันเป็นของเธอ
With a hand on my heart, I swore
(วิธ อะ แฮนด์ ออน มาย ฮาร์ท ไอ สวอร์)
ฉันขอสาบานด้วยการเอามือทาบลงที่หัวใจ
I'm going crazy, I'm going mad
(ไอม์ โก-อิง เคร-ซี ไอม์ โก-อิง แมด)
ฉันกำลังจะบ้าตาย ฉันกำลังจะคลั่งแล้ว
I want you, baby, so bad
(ไอ วอนท์ ยู เบ-บี โซ แบด)
ฉันต้องการเธอเหลือเกิน ที่รัก
You're a spark in the dark and my clothes all caught aflame
(ยัวร์ อะ สปาร์ก อิน เธอะ ดาร์ก แอนด์ มาย โคลธส์ ออล คอท อะ-เฟลม)
เธอคือประกายไฟในความมืดที่แผดเผาเสื้อผ้าฉันจนหมด
You should feel how I feel when somebody says your name
(ยู ชูด ฟีล ฮาว ไอ ฟีล เวน ซัม-บอ-ดี เซส ยัวร์ เนม)
เธอควรจะมารับรู้ความรู้สึกของฉันยามมีใครเรียกชื่อเธอ
I'm a car speeding down the boulevard without a brake
(ไอม์ อะ คาร์ สปีด-ดิง ดาวน์ เธอะ บูล-เลอะ-วาร์ด วิ-เธาท์ อะ เบรค)
ฉันเหมือนรถที่เหยียบคันเร่งลงถนนใหญ่โดยไม่มีเบรก
And I want you more than any stupid song could ever say
(แอนด์ ไอ วอนท์ ยู มอร์ แดน เอ-นี สตู-ปิด ซอง คูด เอ-เวอะ เซ)
และฉันต้องการเธอมากกว่าที่เพลงงี่เง่าเพลงไหนจะบรรยายได้
I'm a heart made of wax and I'm melting in the sun
(ไอม์ อะ ฮาร์ท เมด ออฟ แว็กซ์ แอนด์ ไอม์ เมลท์-ดิง อิน เธอะ ซัน)
หัวใจของฉันมันทำจากขี้ผึ้งที่กำลังละลายลงภายใต้แสงแดด
I'm a thread on your shirt that is coming undone
(ไอม์ อะ แธรด ออน ยัวร์ เชิ้ต แธท อิซ คัม-มิง อัน-ดัน)
ฉันเป็นเพียงเศษด้ายบนเสื้อเชิ้ตของเธอที่กำลังหลุดลุ่ย
I feel right, I feel wrong, I feel totally insane
(ไอ ฟีล ไรท์ ไอ ฟีล รอง ไอ ฟีล โท-ทัล-ลี อิน-เซน)
มันรู้สึกดี รู้สึกแย่ รู้สึกเหมือนคนบ้าไปแล้วจริง ๆ
And I want you more than any stupid song could ever say
(แอนด์ ไอ วอนท์ ยู มอร์ แดน เอ-นี สตู-ปิด ซอง คูด เอ-เวอะ เซ)
และฉันต้องการเธอมากกว่าที่เพลงงี่เง่าเพลงไหนจะบรรยายได้
🎓 10 วลี/คำศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้จากเพลง "stupid song - Olivia Rodrigo"
1. Feel blue
คำอ่าน: (ฟีล บลู)
ความหมาย: รู้สึกโศกเศร้า / หม่นหมอง / อารมณ์เทา ๆ อมทุกข์
ตัวอย่าง: New York City's never looked so blue without you here.
คำอ่านประโยค: นิว ยอร์ก ซิ-ทีส์ เน-เวอะ ลุคด์ โซ บลู วิ-เธาท์ ยู เฮียร์
แปลไทย: เมืองนิวยอร์กไม่เคยดูหม่นหมองขนาดนี้มาก่อนเลยยามที่ไม่มีเธออยู่ตรงนี้
2. Honest love
คำอ่าน: (ออน-เนสท์ ลัฟ)
ความหมาย: รักที่แท้จริง / ความรักที่ซื่อสัตย์และเปิดเผย
ตัวอย่าง: They believe that honest love can overcome any distance.
คำอ่านประโยค: เดย์ บิ-ลีฟ แธท ออน-เนสท์ ลัฟ แคน โอ-เวอะ-คัม เอ-นี ดิส-แทนส์
แปลไทย: พวกเขาเชื่อว่ารักที่แท้จริงจะสามารถก้าวผ่านทุก ๆ ระยะทางไปได้
3. Can't help but (do something)
คำอ่าน: (แคนท์ เฮลพ์ บัท)
ความหมาย: อดไม่ได้ที่จะ... / ห้ามใจตัวเองไม่ให้ทำ...ไม่ได้เลย
ตัวอย่าง: I can't help but smile when I see my orange tabby cat.
คำอ่านประโยค: ไอ แคนท์ เฮลพ์ บัท สไมล์ เวน ไอ ซี มาย ออ-เรนจ์ แถบ-บี แคท
แปลไทย: ฉันอดไม่ได้ที่จะยิ้มออกมาทุกครั้งยามที่เห็นเจ้าน้องแมวส้มของฉัน
4. Caught aflame
คำอ่าน: (คอท อะ-เฟลม)
ความหมาย: ติดไฟ / ลุกไหม้เป็นไฟ (ในเพลงเปรียบถึงอารมณ์ที่พลุ่งพล่านรวดเร็ว)
ตัวอย่าง: The dry wood caught aflame within a few seconds.
คำอ่านประโยค: เธอะ ดราย วูด คอท อะ-เฟลม วิ-ธิน อะ ฟิว เซ-เคินส์
แปลไทย: เศษไม้แห้งพวกนั้นติดไฟลุกพรึบขึ้นมาภายในเวลาไม่กี่วินาที
5. Without a brake
คำอ่าน: (วิ-เธาท์ อะ เบรค)
ความหมาย: อย่างไม่มีเบรก / ไร้การควบคุม / หยุดไม่ได้
ตัวอย่าง: She worked on her research paper like a car without a brake.
คำอ่านประโยค: ชี เวิร์กด ออน เฮอร์ รี-เซิร์ช เพ-เพอะ ไลค์ อะ คาร์ วิ-เธาท์ อะ เบรค
แปลไทย: เธอลงมือลุยทำรูปเล่มงานวิจัยอย่างบ้าคลั่งราวกับรถที่วิ่งไปแบบไม่มีเบรก
6. Heart made of wax
คำอ่าน: (ฮาร์ท เมด ออฟ แว็กซ์)
ความหมาย: หัวใจที่ทำจากขี้ผึ้ง (เปรียบถึงใจที่อ่อนไหวง่าย, ยอมสยบให้เมื่อเจอความอบอุ่น)
ตัวอย่าง: My heart made of wax completely melts whenever you smile at me.
คำอ่านประโยค: มาย ฮาร์ท เมด ออฟ แว็กซ์ คอม-พลีท-ลี เมลท์ส์ เวน-เอ-เวอะ ยู สไมล์ แอท มี
แปลไทย: หัวใจอันอ่อนไหวของฉันมันละลายหายไปสิ้นยามที่เธอส่งรอยยิ้มมาให้
7. Coming undone
คำอ่าน: (คัม-มิง อัน-ดัน)
ความหมาย: หลุดลุ่ย / คลายออก / สูญเสียการควบคุมอารมณ์จนสติหลุด
ตัวอย่าง: I felt like I was coming undone during that stressful workshop constraint.
คำอ่านประโยค: ไอ ฟีล มัด ไลค์ ไอ วอส คัม-มิง อัน-ดัน ดู-ริง แธท สเตรส-ฟูล เวิร์ก-ช็อป คอน-สเตรนท์
แปลไทย: ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองกำลังสติแตกหลุดลุ่ยท่ามกลางข้อจำกัดอันแสนกดดันในเวิร์กช็อปครั้งนั้น
8. Totally insane
คำอ่าน: (โท-ทัล-ลี อิน-เซน)
ความหมาย: เป็นบ้าไปแล้วจริง ๆ / เสียสติไปโดยสิ้นเชิง
ตัวอย่าง: This heavy workload is making me feel totally insane.
คำอ่านประโยค: ดิส เฮ-วี เวิร์ก-โหลด อิซ เมค-กิง มี ฟีล โท-ทัล-ลี อิน-เซน
แปลไทย: ภาระงานที่หนักอึ้งขนาดนี้กำลังทำให้ฉันรู้สึกเหมือนจะบ้าตายไปแล้วจริง ๆ
9. Skip a meal
คำอ่าน: (สคิป อะ มีล)
ความหมาย: อดอาหาร / ข้ามมื้ออาหารไป (เพราะยุ่งหรือเครียด)
ตัวอย่าง: You shouldn't skip a meal even when you are busy planning the student registration.
คำอ่านประโยค: ยู ชูด-ดึนท์ สคิป อะ มีล อี-เวน เวน ยู อาร์ บิ-ซี แพลน-นิง เธอะ สตู-เดนท์ เรด-จิส-เตร-ชัน
แปลไทย: เธอไม่ควรจะยอมอดอาหารนะ ต่อให้กำลังยุ่งอยู่กับการวางแผนจัดงานลงทะเบียนของนักศึกษาก็ตาม
10. Can't ignore
คำอ่าน: (แคนท์ อิก-นอร์)
ความหมาย: ไม่สามารถละเลยได้ / ไม่อาจมองข้ามหรือทำเป็นไม่สนใจได้เลย
ตัวอย่าง: Please make sure we don't ignore any feedback from the participants.
คำอ่านประโยค: พลีซ เมค ชัวร์ วี โดนท์ อิก-นอร์ เอ-นี ฟีด-แบ็ค ฟรอม ดิ แอน-ทิ-สิ-แพนท์ส์
แปลไทย: ได้โปรดตรวจสอบให้มั่นใจนะว่าพวกเราจะไม่มองข้ามทุก ๆ ความคิดเห็นที่ส่งมาจากผู้เข้าร่วมงาน
📚 อยากเก่งภาษาอังกฤษมากขึ้น?
ถ้าคุณกำลังฝึกภาษาอังกฤษจากเพลงสากล หนังสือชุดนี้ช่วยเสริมพื้นฐานคำศัพท์ การออกเสียง และโครงสร้างประโยคที่เจอบ่อย เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นที่อยากพัฒนาภาษาอังกฤษแบบค่อยเป็นค่อยไป
💖 ความหมายของเพลง "stupid song - Olivia Rodrigo"
"stupid song" คือบทเพลงที่ขุดเน้นความจริงอันน่าหวาดหวั่นของ "ความรักที่ท่วมท้นจนเกือบเสียการควบคุมจิตใจตนเอง"
เนื้อหาเล่าถึงความเหงาจับใจท่ามกลางมหานครนิวยอร์กอันวุ่นวาย ผ่านมุมมองของผู้ร้องที่รู้สึกแปลกแยกจากปาร์ตี้รอบตัวที่มีแต่คนเจ๋ง ๆ (all the girls at this party are so cool) ในหัวของเธอไม่ได้สนใจสิ่งรอบข้างเลยนอกจากจินตนาการถึงคำพูดของคนรัก ความรักในเพลงนี้ถูกเปรียบเปรยด้วยภาพพจน์ที่รุนแรงและฉูดฉาดอย่างการเป็นประกายไฟที่จุดไหม้เสื้อผ้าจนเป็นจลน์ (spark in the dark and my clothes all caught aflame) หรือการเป็นรถซิ่งนรกที่เบรกแตกพุ่งทะยานลงถนนใหญ่ (car speeding... without a brake)
ช่วงกลางเพลงสะท้อนความทรมานจากการแอบรักจนพฤติกรรมในชีวิตประจำวันเริ่มรวน ทั้งการนอนหลับไปทั้งชุดเดรสส้นสูง หรือการเครียดจนกินข้าวไม่ลงเบลอไปเจ็ดวันเต็ม (Seven nights alone and a skipped meal) และแม้หัวใจจะสับสนปนเปเปราะบางเหมือนขี้ผึ้งลนไฟ แต่อารมณ์คลั่งรักก็พุ่งทะยานจนถึงขั้นยอมทึ้งสาบานทาบอก คลั่งไคล้อยากให้ฝั่งนั้นไปประกาศบอกเพื่อนฝูงให้ชัดว่าเราเป็นของกันและกัน ความนัยสลักสำคัญของเพลงตอกย้ำในท่อนท้ายว่า ต่อให้ดนตรีหรือ "เพลงงี่เง่า" ใด ๆ บนโลกนี้จะพยายามสรรหาคำพูดมาอธิบายความรักได้ลึกซึ้งแค่ไหน มันก็ยังไม่เท่าเศษเสี้ยวของความต้องการอันบ้าคลั่งที่เธอมีต่อเขาเลยแม้แต่น้อย
✨ สรุปท้ายโพสต์
เป็นยังไงกันบ้างคะทุกคน 🎧
เพลง "stupid song" ของ Olivia Rodrigo ให้แง่มุมความรักในมุมที่ดาร์กและสมจริงอย่างยิ่งว่า “บางครั้งความรักก็ไม่ได้มาในรูปแบบของความสุขสงบ แต่มันมาในคราบของพายุอารมณ์ที่พร้อมจะปั่นหัวให้เราสติหลุดได้ทุกเมื่อ” การที่เรายอมรับว่าตัวเองควบคุมใจไม่ได้และยอมตกเป็นทาสของความผูกพันจนแทบเป็นบ้า อาจฟังดูงี่เง่าและอันตรายในสายตาคนอื่น แต่สำหรับคนที่กำลังติดอยู่ในห้วงความคลั่งรักแล้ว มันคือความรู้สึกที่จริงแท้และทรงพลังที่สุดเกินกว่าที่เนื้อเพลงไหน ๆ จะเข้าถึงได้จริง ๆ ค่ะ 🌸
ถ้าใครชอบเพลงสากล อยากเข้าใจความหมาย และอยากเรียนรู้ภาษาอังกฤษไปด้วย
ลองไปอ่าน >> “เรียนภาษาอังกฤษจากเพลงสากล” ต่อได้เลยที่ลิงก์นี้นะคะ
มีเพลงอื่น ๆ อีกมากมาย💕 แล้วพบกันใหม่โพสต์หน้าค่ะ 🌸
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น