เนื้อเพลงสากล คำอ่านเพลง Say You Won't Let Go – James Arthur พร้อมคำอ่านไทย

คำอ่านเพลง Say You Won't Let Go – James Arthur

เนื้อเพลงสากลพร้อมคำอ่านไทย

เนื้อเพลง : Say You Won't Let Go + คำอ่านไทย

ศิลปิน : James Arthur

 #ควรเปิดเพลงฟังและฝึกร้องเพื่อการออกเสียงที่ถูกต้อง


I met you in the dark
อาย เม็ท ยู อิน เ(th)ตอะ ดาร์ก

ผมพบคุณในความมืดมิด
You lit me up
ยู ลิท มี อัพ

คุณมาทำให้ผมส่องสว่างขึ้น
You made me feel as though
ยู เมด มี ฟีล แอส โต(th)

คุณทำให้ผมรู้สึกราวว่า
I was enough
อาย วอส อินัฟ

ผมดีพอสำหรับคุณ
We danced the night away
วี แดนซท์ เ(th)ตอะ ไนท์ อะเว

เราเต้นรำกันในยามค่ำคืน
We drank too much
วีั แดรงค์ ทู มัช

เราดื่มกันหนักมาก
I held your hair back when
อาย เฮลด์ ยัวร์ แฮร์ แบ็ค เวน

ผมจับผมให้คุณ
You were throwing up
ยู เวอร์ โ(th)ตรวิง อัพ

ตอนที่คุณกำลังอ้วกออกมา

Then you smiled over your shoulder
เ(th)ตน ยู สมายล์ โดเวอร์ ยัวร์ โชเดอร์

แล้วคุณก็หันกลับมายิ้มให้ผม
For a minute I was stone-cold sober
ฟอ ระ มินิท อาย วอส สโตน โคล์ด โซเบอร์

ในนาทีนั้น ผมก็รู้สึกสร่างเมาขึ้นมาทันที
I pulled you closer to my chest
อาย พูลด์ ยู โคลเซอร์ ทู มาย เชสท์

ผมดึงคุณเข้ามากอดแนบออก
And you asked me to stay over
แอนด์ ยู แอสค์ท มี ทู สเต โอเวอร์

และคุณขอให้ผมอยู่ต่อได้ไหม
I said, I already told you
อาย เซด อาย ออเรดี โทล์ด ยู

ผมตอบว่า "ผมบอกคุณแล้วไง
I think that you should get some rest
อาย (th)ติงค์ แ(th)ต็ท ยู ชูด เก็ท ซัม เรสท์

ว่าคุณควรจะพักผ่อนสักหน่อยนะ"

I knew I loved you then
อาย นู อาย ลัฟว์ด ยู เ(th)ตน

จากนั้นผมจึงรู้ว่าผมรักคุณเข้าแล้ว
But you'd never know
บัท ยูด เนเวอร์ โน

แต่คุณไม่เคยรู้
'Cause I played it cool when I was scared of letting go
คอส ซาย เพล ดิท คูล เวน อาย วอส สแก ดอฟ เลททิง โก

เพราะว่าผมไม่แสดงออกไป เมื่อผมกลัวที่ต้องปล่อยมือ
I knew I needed you
อาย นู อาย นีดเดด ยู

ผมรู้แล้วว่าผมต้องการคุณ
But I never showed
บัท อาย เนเวอร์ โชว์ด

แต่ก็ไม่เคยแสดงออก
But I wanna stay with you
บัท ทาย วอนนา สเต วิธ(th) ยู

ฃแต่ผมอยากอยู่กับคุณ
Until we're grey and old
อันทิล วี(เออร์) เกร แอน โดล์ด

ไปจนแก่
Just say you won't let go
จัสท์ เซ ยู โวนท์ เล็ท โก

แค่บอกผมที ว่าคุณจะไม่ไปไหน
Just say you won't let go
จัสท์ เซ ยู โวนท์ เล็ท โก

แค่บอกมาว่าคุณจะไม่ทิ้งผมไป

I'll wake you up with some
อายล์ เวค ยู อัพ วิธ(th) ซัม

ผมจะปลุกคุณตื่นด้วย
Breakfast in bed
เบรคเฟิสท์ ทิน เบด

อาหารเช้าให้คุณทานบนเตียง
I'll bring you coffee
อายล์ บริง ยู คอฟฟี

ผมจะชงกาแฟให้คุณ
With a kiss on your head
วิธ(th) อะ คิส ซอน ยัวร์ เฮด

พร้อมกับจุ๊บหัวหนึ่งที
And I'll take the kids to school
แอน ดายล์ เทค เ(th)ตอะ คิดส์ ทู สกูล

และผมจะพาลูกๆไปโรงเรียน
Wave them goodbye
เวฟ เ(th)ตม กูดบาย

โบกมือลาพวกเขาทุกวัน
And I'll thank my lucky stars
แอน ดายล์ แ(th)ตงค์ มาย ลัคกี สตาร์ซ

และผมจะขอบคุณดาวนำโชคของผม
For that night
ฟอร์ แ(th)ต็ท ไนท์

สำหรับเรื่องราวในคืนนั้น

When you looked over your shoulder
เวน ยู ลุค โดเวอร์ ยัวร์ โชเดอร์

เมื่อคุณหันกลับมาหาผม
For a minute I forget that I'm older
ฟอ ระ มินิท อาย ฟอร์เก็ท แ(th)ต็ท อาย โมล์เดอร์

ในนาทีเดียวนั้น ผมลืมไปเลยว่าผมแก่กว่า
I wanna dance with you right now, oh
อาย วอนนา แดนซ์ วิธ(th) ยู ไรท์ นาว, โอ

ผมอยากจะเต้นรำกับคุณในตอนนี้
And you look as beautiful as ever
แอนด์ ยู ลุค แกส บิวติฟูล แลว เอเวอร์

และคุณก็ดูงดงามอย่างเคย
And I swear that every day you'll get better
แอน ดาย สแว แ(th)ต็ท เทฟวรี เด โยล เก็ท เบทเทอร์

และสาบานได้เลยว่าคุณนั้นสวยขึ้นทุกๆวัน
You make me feel this way somehow
ยู เมค มี ฟีล (th)ติซ เว ซัมฮาว

คุณทำให้ผมรู้สึกแบบนี้

I'm so in love with you
อายม์ โซ อิน ลัฟ วิธ(th) ยู

ผมรักคุณเหลือเกิน
And I hope you know
แอน ดาย โฮพ ยู โน

และหวังว่าคุณจะรู้
Darling, your love is more than worth its weight in gold
ดาร์ลิง, ยัวร์ ลัฟ วิส มอร์ แ(th)ตน เวิร์ธ(th) ติืทส์ เว ทิน โกล์ด

ที่รัก ความรักของคุณนั้นมีค่ามากกว่าทองคำใดๆ
We've come so far, my dear
วีฟ คัม โซ ฟาร์, มาย เดียร์

เรามาไกลแล้วที่รัก
Look how we've grown
ลุค ฮาว วีฟ โกรน

ดูสิว่าเราเติบโตขึ้นมากแค่ไหน
And I wanna stay with you
แอน ดาย วอนนา สเต วิธ(th) ยู

และผมอยากอยู่กับคุณ
Until we're grey and old
อันทิล วี(เออร์) เกร แอน โดล์ด

ไปจนแก่เลย

Just say you won't let go
จัสท์ เซ ยู โวนท์ เล็ท โก

แค่บอกผมที ว่าคุณจะไม่ไปไหน
Just say you won't let go
จัสท์ เซ ยู โวนท์ เล็ท โก

แค่บอกมาว่าคุณจะไม่ทิ้งผมไป

I wanna live with you
อาย วอนนา ลีฟ วิธ(th) ยู

ผมอยากจะอยู่กับคุณ
Even when we're ghosts
อิเวน เวน วี(เออร์) โกสท์ส

แม้ตอนที่เรากลายเป็นผี
'Cause you were always there for me
คอส ยู เวอร์ ออเวซื แต(th) ฟอร์ มี

เพราะคุณอยู่ข้างผมเสมอ
When I needed you most
เวน นาย นิีดดิด ยู เ(th)ตอะ โมสท์

เวลาที่ผมต้องการคุณมากที่สุด

I'm gonna love you 'til
อายม์ กอนนา ลัฟว์ ยู ทิล

ผมจะคุณไปจนกว่า
My lungs give out
มาย ลังซ์ กีฟ เวาท์

ผมจะหยุดหายใจ
I promise 'til death we part
อาย พรอมิส ทิล เดธ(th) วี พาร์ท

ผมสัญญาจนวันที่ความตายแยกเราจากกัน
Like in our vows
ไลค์ กิน เอา(เออร์) วาวซ์

เหมือนในคำสัญญาของเรา
So I wrote this song for you
โซ อาย โรท (th)ติส ซอง ฟอร์ ยู

ผมจึงแต่งเพลงนี้ให้คุณ

Now everybody knows
นาว เอฟวรีบาดี โนซ์

ตอนนี้ทุกคนรู้แล้ว
That it's just you and me
แ(th)ต็ท ทิทส์ จัสท์ ยู แอนด์ มี

ว่ามีแค่คุณกับผม
Until we're grey and old
อันทิล วี(เออร์) เกร แอน โดล์ด

จนวันที่เราแก่ตัวลง

Just say you won't let go
จัสท์ เซ ยู โวนท์ เล็ท โก

แค่บอกผมที ว่าคุณจะไม่ไปไหน
Just say you won't let go
จัสท์ เซ ยู โวนท์ เล็ท โก

แค่บอกมาว่าคุณจะไม่ทิ้งผมไป

Just say you won't let go
จัสท์ เซ ยู โวนท์ เล็ท โก

แค่บอกผมที ว่าคุณจะไม่ไปไหน
Oh, just say you won't let go
โอ จัสท์ เซ ยู โวนท์ เล็ท โก

แค่บอกผมที ว่าคุณจะไม่ไปไหน

Like & Share :)