สลัดความเศร้าแล้วสวมมงกุฎความควีนไปพร้อมกับการเรียนภาษาอังกฤษจากเพลงสากลกันเถอะ! วันนี้เราจะพาทุกคนมาแกะศัพท์และฝึกภาษาอังกฤษผ่านบทเพลงป็อปแร็ปสุดเฟียซตัวแม่ "7 rings" ของ Ariana Grande ศิลปินสาวระดับซูเปอร์สตาร์ เพลงนี้จะพาเราไปสัมผัสความเริ่ดเชิดหยิ่ง การพึ่งพาตัวเอง และความรวยระเบิดระเบ้อแบบฉบับสาวโสดสายเปย์ที่อยากได้อะไรก็ต้องได้💸
เนื้อหาของเพลงถ่ายทอดความรู้สึกของคนที่ผ่านมรสุมชีวิตดราม่ามาอย่างโชกโชน แต่แทนที่จะจมดิ่ง เธอกลับเลือกที่จะเปลี่ยนความเจ็บปวดเป็นความสตรอง แล้วหันมาปรนเปรอตัวเองและแก๊งเพื่อนสาวด้วยสิ่งของสุดหรูหรา เพลงนี้อัดแน่นไปด้วยสแลง วลีเด็ด และภาษาอังกฤษสายสตรีทรุ่นใหม่ที่สายแซ่บห้ามพลาด แนะนำให้เปิดเพลงเพิ่มพลังความมั่นใจแล้วลุยไปด้วยกันเลย 💎
พร้อมแล้วไปเริ่มกันที่เนื้อเพลง คำอ่าน และคำแปลกันเลยค่ะ 💬
เรียนภาษาอังกฤษจากเพลงสากลพร้อมคำอ่านไทย
คำแปล คำอ่านเพลง 7 rings – Ariana Grande
คำแปลเพลงภาษาอังกฤษ : 7 rings + คำอ่านไทย
ศิลปิน : Ariana Grande
#ควรเปิดเพลงฟังและฝึกร้องเพื่อการออกเสียงที่ถูกต้อง
Yeah
(เย่)
ใช่เลย
Breakfast at Tiffany's and bottles of bubbles
(เบรคฟาสต์ แอ็ท ทิฟฟานีส์ แอนด์ บอทเทิลส์ ออฟ บับเบิลส์)
กินมื้อเช้าที่ร้านทิฟฟานี่พร้อมแชมเปญเป็นขวด ๆ
Girls with tattoos who like getting in trouble
(เกิร์ลส์ วิธ แทททูส์ ฮู ไลค์ เก็ททิง อิน ทรับเบิล)
พวกสาว ๆ มีรอยสักที่ชอบหาเรื่องใส่ตัว
Lashes and diamonds, ATM machines
(แลชเชส แอนด์ ไดมอนด์ส์, เอทีเอ็ม มะชีนส์)
ขนตาปลอมกับเพชรเม็ดโต และตู้เอทีเอ็ม
Buy myself all of my favorite things
(บาย มายเซลฟ์ ออล ออฟ มาย เฟเวอริท ธิงส์)
กว้านซื้อของโปรดทุกชิ้นให้ตัวเอง
Yeah
(เย่)
ใช่เลย
Been through some bad shit, I should be a sad bitch
(บีน ธรู ซัม แบด ชิท, ไอ ชุด บี อะ แซด บิทช์)
ผ่านเรื่องแย่ ๆ มาเยอะ ฉันควรจะเศร้าฟูมฟาย
Who would have thought it'd turn me to a savage?
(ฮู วุด แฮฝ ธอท อิทด์ เทิร์น มี ทู อะ แซฝฝิจ)
แต่ใครจะคิดล่ะว่ามันจะทำให้ฉันสตรองและเฟียซขนาดนี้
Rather be tied up with calls and not strings
(ราเธอร์ บี ไทด์ อัพ วิธ คอลส์ แอนด์ น็อท สตริงส์)
ยอมวุ่นกับสายโทรศัพท์เข้าดีกว่าโดนผูกมัดทางความสัมพันธ์
Write my own checks like I write what I sing, yeah (Yeah)
(ไรท์ มาย โอน เช็คส์ ไลค์ ไอ ไรท์ วอท ไอ ซิง, เย่)
เซ็นเช็คเงินสดเอง เหมือนกับที่แต่งเพลงร้องเองนั่นแหละ
My wrist, stop watchin'
(มาย ริสต์, สต็อป วอทชิน)
ข้อมือของฉัน เลิกจ้องได้แล้ว
My neck is flossy
(มาย เน็ค อิส ฟลอสซี)
สร้อยคอฉันวิบวับกระแทกตา
Make big deposits
(เมค บิก ดิพอสิทส์)
เงินฝากเข้าบัญชีทีละก้อนโต
My gloss is poppin'
(มาย กลอส อิส พ็อพพิน)
ลิปกลอสฉันฉ่ำวาวฉูดฉาด
You like my hair?
(ยู ไลค์ มาย แฮร์)
ชอบผมของฉันหรอ
Gee, thanks! Just bought it
(จี, แธงกส์! จัสท์ บอท อิท)
อุ๊ย ขอบใจนะ! เพิ่งซื้อมาน่ะ
I see it, I like it
(ไอ ซี อิท, ไอ ไลค์ อิท)
ฉันเห็นมัน ฉันชอบมัน
I want it, I got it
(ไอ วอนท์ อิท, ไอ ก็อท อิท)
ฉันอยากได้มัน ฉันก็จัดมาเลย
Yeah
(เย่)
ใช่เลย
I want it, I got it
(ไอ วอนท์ อิท, ไอ ก็อท อิท)
อยากได้ก็ต้องได้
I want it, I got it
(ไอ วอนท์ อิท, ไอ ก็อth อิท)
อยากได้ก็ต้องได้
I want it, I got it
(ไอ วอนท์ อิท, ไอ ก็อท อิท)
อยากได้ก็ต้องได้
I want it, I got it
(ไอ วอนท์ อิท, ไอ ก็อท อิท)
อยากได้ก็ต้องได้
You like my hair?
(ยู ไลค์ มาย แฮร์)
ชอบผมของฉันหรอ
Gee, thanks! Just bought it
(จี, แธงกส์! จัสท์ บอท อิท)
อุ๊ย ขอบใจนะ! เพิ่งซื้อมาน่ะ
I see it, I like it
(ไอ ซี อิท, ไอ ไลค์ อิท)
ฉันเห็นมัน ฉันชอบมัน
I want it, I got it
(ไอ วอนท์ อิท, ไอ ก็อท อิท)
ฉันอยากได้มัน ฉันก็จัดมาเลย
(Yep)
(เย็ป)
ชวนเลย
Wearin' a ring but ain't gon' be no "Mrs."
(แวริง อะ ริง บัท เอนท์ กอน บี โน มิสซิส)
นิ้วใส่แหวนนะ แต่ไม่ได้จะไปเป็นเมียใคร
Bought matching diamonds for six of my bitches
(บอท แมทชิง ไดมอนด์ส์ ฟอร์ ซิกส์ ออฟ มาย บิทช์เชส)
ซื้อเพชรลายเดียวกันแจกเพื่อนสาวสุดแซ่บทั้งหกคน
I'd rather spoil all my friends with my riches
(อายด์ ราเธอร์ สปอยล์ ออล มาย เฟรนด์ส์ วิธ มาย ริชเชส)
ฉันยอมเอาความรวยมาเปย์เพื่อน ๆ ให้หนำใจดีกว่า
Think retail therapy my new addiction
(ธิงค์ รีเทล เธราพี มาย นิว อะดิคชัน)
คิดว่าการช้อปปิ้งบำบัดกลายเป็นสิ่งเสพติดใหม่ซะแล้ว
Whoever said money can't solve your problems
(ฮูเอฝเวอะ เซด มันนี แคนท์ ซอล์ฝ ยัวร์ พรอบเล็มส์)
ใครก็ตามที่บอกว่าเงินแก้ปัญหาชีวิตไม่ได้
Must not have had enough money to solve 'em
(มัสท์ น็อท แฮฝ แฮด อีนัฟ มันนี ทู ซอล์ฝ เอ็ม)
แสดงว่าคงยังมีเงินไม่มากพอจะแก้ล่ะสิ
They say, "Which one?" I say, "Nah, I want all of 'em"
(เดย์ เซย์, วิช วัน? ไอ เซย์, นา, ไอ วอนท์ ออล ออฟ เอ็ม)
พวกเขายิงคำถาม "จะเอาชิ้นไหน?" ฉันตอบ "ไม่ล่ะ จะเอาทั้งหมดนี่"
Happiness is the same price as "red-bottoms"
(แฮปปิเนส อิส เธอะ เซม ไพรส์ แอส เรด บ็อททอมส์)
ความสุขมันก็ราคาเท่ากับรองเท้าส้นสูงคริสเตียน ลูบูแตง นั่นแหละ
My smile is beamin' (yeah)
(มาย สไมล์ อิส บีมมิน)
รอยยิ้มฉันเปล่งประกายสดใส
My skin is gleamin' (is gleamin')
(มาย สกิน อิส กลีมมิน)
ผิวพรรณฉันฉ่ำวาวผุดผ่อง
The way it shine
(เธอะ เวย์ อิท ชายน์)
ความระยิบระยับแบบนั้น
I know you've seen it
(ไอ โนว์ ยูฝ ซีน อิท)
ฉันรู้ว่าพวกเธอก็เห็นมัน
You've seen it
(ยูฝ ซีน อิท)
เห็นเต็ม ๆ ตาเลยใช่ไหม
I bought a crib
(ไอ บอท อะ คริบ)
ฉันซื้อคฤหาสน์หลังโต
Just for just for the closet closet
(จัสท์ ฟอร์ จัสท์ ฟอร์ เธอะ คลอสเซ็ท คลอสเซ็ท)
เพียงเพื่อทำเป็นห้องเก็บเสื้อผ้าแค่นั้นเอง
Both his and hers
(โบธ ฮิซ แอนด์ เฮอร์ซ)
มีพื้นที่รองรับสำหรับทั้งชายและหญิง
I want it, I got it
(ไอ วอนท์ อิท, ไอ ก็อท อิท)
ฉันอยากได้มัน ฉันก็จัดมาเลย
Yeah
(เย่)
ใช่เลย
I want it, I got it
(ไอ วอนท์ อิท, ไอ ก็อท อิท)
อยากได้ก็ต้องได้
I want it, I got it
(ไอ วอนท์ อิท, ไอ ก็อท อิท)
อยากได้ก็ต้องได้
I want it, I got it
(ไอ วอนท์ อิท, ไอ ก็อท อิท)
อยากได้ก็ต้องได้
I want it, I got it
(ไอ วอนท์ อิท, ไอ ก็อท อิท)
อยากได้ก็ต้องได้
Baby
(เบบี)
ที่รัก
You like my hair?
(ยู ไลค์ มาย แฮร์)
ชอบผมของฉันหรอ
Gee, thanks! Just bought it
(จี, แธงกส์! จัสท์ บอท อิท)
อุ๊ย ขอบใจนะ! เพิ่งซื้อมาน่ะ
Oh, yeah
(โอ, เย่)
โอ้ ใช่เลย
I see it, I like it
(ไอ ซี อิท, ไอ ไลค์ อิท)
ฉันเห็นมัน ฉันชอบมัน
I want it, I got it
(ไอ วอนท์ อิท, ไอ ก็อท อิท)
ฉันอยากได้มัน ฉันก็จัดมาเลย
Yep
(เย็ป)
ชัวร์เลย
Yeah, my receipts be lookin' like phone numbers
(เย่, มาย รีซีทส์ บี ลุคคิน ไลค์ โฟน นัมเบอร์ส์)
ใช่ ใบเสร็จค่าของฉันตัวเลขยาวเหยียดเหมือนเบอร์โทรศัพท์
If it ain't money, then wrong number
(อิฟ อิท เอนท์ มันนี, เธน รอง นัมเบอร์)
ถ้าไม่ใช่เรื่องเงินสายที่โทรเข้ามาคือโทรผิดจ้า
Black Card is my business card
(แบล็ค คาร์ด อิซ มาย บิซเนส คาร์ด)
ใช้บัตรแบล็คการ์ดรูดปรื๊ดเป็นบัตรนามบัตรแทน
The way it be settin' the tone for me
(เธอะ เวย์ อิท บี เซ็ททิง เธอะ โทน ฟอร์ มี)
นั่นแหละคือสิ่งที่ช่วยคุมโทนความเหนือระดับให้ฉัน
I don't mean to brag
(ไอ โดนท์ มีน ทู แบร็ก)
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะอวดอ้างอะไรหรอกนะ
But I be like, "Put it in the bag"
(บัท ไอ บี ไลค์, พุท อิท อิน เธอะ แบ็ก)
แต่ฟีลมันแบบ "ห่อชิ้นนี้ใส่ถุงให้ด้วยค่ะ"
Yeah
(เย่)
ใช่เลย
When you see them racks
(เวน ยู ซี เด็ม แร็คส์)
เวลาพวกเธอเห็นตั้งปึกเงินพวกนั้น
They stacked up like my ass
(เดย์ สแตก อัพ ไลค์ มาย แอส)
มันซ้อนกันเป็นชั้นหนาเป็นทรงเหมือนสะโพกฉันเลย
Yeah
(เย่)
ใช่เลย
Shoot
(ชูท)
ลุยเลย
Go from the store to the booth
(โก ฟรอม เธอะ สโตร์ ทู เธอะ บูธ)
เดินช้อปจากร้านค้าแล้วตรงดิ่งเข้าห้องอัดเพลง
Make it all back in one loop
(เมค อิท ออล แบ็ค อิน วัน ลูป)
หาเงินทั้งหมดคืนกลับมาได้ง่าย ๆ ในตลบเดียว
Gimme the loot
(กิมมี เธอะ ลูท)
ส่งเงินทองพวกนั้นมาให้ฉันซะ
Never mind, I got the juice
(เนฝเวอะ มายนด์, ไอ ก็อท เธอะ จู๊ส)
ช่างเถอะ ฉันมีอิทธิพลและสเน่ห์ล้นเหลืออยู่แล้ว
Nothin' but net when we shoot
(นัธธิง บัท เน็ท เวน วี ชูท)
เวลาทำอะไรก็ลงล็อกแม่นยำไม่เคยพลาดเป้า
Look at my neck
(ลุค แอ็ท มาย เน็ค)
ดูที่คอฉันสิ
Look at my jet
(ลุค แอ็ท มาย เจ็ท)
ดูเครื่องบินส่วนตัวฉันซะก่อน
Ain't got enough money to pay me respect
(เอนท์ ก็อท อีนัฟ มันนี ทู เพย์ มี รีสเป็คท์)
เธอมีเงินไม่มากพอจะมาซื้อความเคารพจากฉันหรอก
Ain't no budget when I'm on the set
(เอนท์ โน บัดเจ็ท เวน ไอม์ ออน เธอะ เซ็ท)
ไม่มีคำว่าจำกัดงบประมาณเวลาฉันออกกองทำงาน
If I like it then that's what I get
(อิฟ ไอ ไลค์ อิท เธน แดทส์ วอท ไอ เก็ท)
ถ้าฉันชอบมัน นั่นแหละคือสิ่งที่ฉันต้องได้ครอบครอง
Yeah
(เย่)
ใช่เลย
I want it, I got it
(ไอ วอนท์ อิท, ไอ ก็อท อิท)
ฉันอยากได้มัน ฉันก็จัดมาเลย
I want it, I got it
(ไอ วอนท์ อิท, ไอ ก็อท อิท)
อยากได้ก็ต้องได้
(Oh yeah)
(โอ เย่)
โอ้ ใช่เลย
Yeah
(เย่)
ใช่เลย
I want it, I got it
(ไอ วอนท์ อิท, ไอ ก็อท อิท)
อยากได้ก็ต้องได้
I want it, I got it
(ไอ วอนท์ อิท, ไอ ก็อท อิท)
อยากได้ก็ต้องได้
Oh, yeah, yeah
(โอ, เย่, เย่)
โอ้ ใช่เลย
You like my hair?
(ยู ไลค์ มาย แฮร์)
ชอบผมของฉันหรอ
Gee, thanks! Just bought it
(จี, แธงกส์! จัสท์ บอท อิท)
อุ๊ย ขอบใจนะ! เพิ่งซื้อมาน่ะ
I see it, I like it
(ไอ ซี อิท, ไอ ไลค์ อิท)
ฉันเห็นมัน ฉันชอบมัน
I want it, I got it
(ไอ วอนท์ อิท, ไอ ก็อท อิท)
ฉันอยากได้มัน ฉันก็จัดมาเลย
(I see, yep)
(ไอ ซี, เย็ป)
ฉันเห็นละ ชวนเลย
🎓 10 วลี/คำศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้จากเพลง "7 rings – Ariana Grande"
1. Get in trouble
คำอ่าน: (เก็ท อิน ทรับเบิล)
ความหมาย: หาเรื่องใส่ตัว / งานเข้า / ประสบปัญหา
ตัวอย่าง: If you don't submit the report on time, you will get in trouble with the boss.
คำอ่านประโยค: อิฟ ยู โดนท์ ซับมิท เธอะ รีพอร์ต ออน ไทม์, ยู วิล เก็ท อิน ทรับเบิล วิธ เธอะ บอส
แปลไทย: ถ้าเธอไม่ส่งรายงานให้ตรงเวลา เธอจะงานเข้ากับหัวหน้านะ
2. Go through
คำอ่าน: (โก ธรู)
ความหมาย: ผ่านพ้น / เผชิญกับ (มักใช้กับเหตุการณ์ที่ยากลำบาก)
ตัวอย่าง: My friend went through a really tough breakup last month.
คำอ่านประโยค: มาย เฟรนด์ เวนท์ ธรู อะ เรียลลี ทัฟ เบรคอัพ ลาสท์ มันธ์
แปลไทย: เพื่อนของฉันผ่านช่วงเวลาการเลิกราที่สาหัสมาก ๆ มาเมื่อเดือนที่แล้ว
3. Tied up
คำอ่าน: (ไทด์ อัพ)
ความหมาย: ยุ่งมาก / ติดธุระจนปลีกตัวไม่ได้
ตัวอย่าง: I am sorry I can't talk right now, I am tied up with a client meeting.
คำอ่านประโยค: ไอ แอม ซอร์รี ไอ แคนท์ ทอล์ค ไรท์ นาว, ไอ แอม ไทด์ อัพ วิธ อะ คลายเอนท์ มีททิง
แปลไทย: ขอโทษทีนะตอนนี้คุยไม่ได้เลย ฉันติดธุระประชุมกับลูกค้าอยู่น่ะ
4. Retail therapy
คำอ่าน: (รีเทล เธราพี)
ความหมาย: ช้อปปิ้งบำบัด / การซื้อของเพื่อทำให้ตัวเองอารมณ์ดีขึ้น
ตัวอย่าง: After a stressful week at work, I need some retail therapy this weekend.
คำอ่านประโยค: อาฟเตอร์ อะ สเตรสฟูล วีค แอ็ท เวิร์ค, ไอ นีด ซัม รีเทล เธราพี ธิส วีคเอนด์
แปลไทย: หลังจากสัปดาห์ที่แสนเครียดในการทำงาน ฉันต้องการช้อปปิ้งบำบัดสักหน่อยในวันหยุดนี้
5. Solve problems
คำอ่าน: (ซอล์ฝ พรอบเล็มส์)
ความหมาย: แก้ปัญหา
ตัวอย่าง: We need to sit down and discuss how to solve this family problem together.
คำอ่านประโยค: วี นีด ทู ซิท ดาวน์ แอนด์ ดิสคัส แฮา ทู ซอล์ฝ ธิส แฟมิลี พรอบเล็ม ทูเก็ธเธอร์
แปลไทย: พวกเราต้องนั่งลงและพูดคุยกันว่าจะแก้ปัญหาครอบครัวนี้ร่วมกันได้อย่างไร
6. Red-bottoms
คำอยาก: (เรด บ็อททอมส์)
ความหมาย: รองเท้าส้นสูงพื้นแดง (สแลงหมายถึงแบรนด์หรู Christian Louboutin)
ตัวอย่าง: She saved up for months just to buy her first pair of red-bottoms.
คำอ่านประโยค: ชี เซฝ อัพ ฟอร์ มันธ์ส์ จัสท์ ทู บาย เฮอร์ เฟิร์สท์ แพ ออฟ เรด บ็อททอมส์
แปลไทย: เธอเก็บเงินตั้งหลายเดือนเพียงเพื่อจะซื้อรองเท้าส้นสูงพื้นแดงคู่แรกของเธอ
7. Crib
คำอ่าน: (คริบ)
ความหมาย: บ้าน / ที่พักอาศัย (เป็นคำสแลงสตรีท)
ตัวอย่าง: Welcome to my crib! Make yourself at home and grab some drinks.
คำอ่านประโยค: เวลคัม ทู มาย คริบ! เมค ยัวร์เซลฟ์ แอ็ท โฮม แอนด์ แกร็บ ซัม ดริงก์ส์
แปลไทย: ยินดีต้อนรับสู่บ้านฉันนะ! ทำตัวตามสบายเลยแล้วก็หยิบเครื่องดื่มได้เลย
8. Brag
คำอ่าน: (แบร็ก)
ความหมาย: คุยโว / โอ้อวด
ตัวอย่าง: He always brags about his expensive new car to everyone in the office.
คำอ่านประโยค: ฮี ออลเวย์ส์ แบร็กส์ อะเบาท์ ฮิซ อิกสเปนซิฝ นิว คาร์ ทู เอฝรีวัน อิน ดิ ออฟฟิศ
แปลไทย: เขาชอบคุยโวเรื่องรถใหม่ราคาแพงของเขาให้ทุกคนในออฟฟิศฟังอยู่เรื่อยเลย
9. Never mind
คำอ่าน: (เนฝเวอะ มายนด์)
ความหมาย: ช่างมันเถอะ / ไม่เป็นไร
ตัวอย่าง: If you are too tired to go out, never mind, we can just watch a movie at home.
คำอ่านประโยค: อิฟ ยู อาร์ ทู ไทเอิร์ด ทู โก เอาท์, เนฝเวอะ มายนด์, วี แคน จัสท์ วอทช์ อะ มูฝี แอ็ท โฮม
แปลไทย: ถ้าเธอเหนื่อยเกินกว่าจะออกไปข้างนอกก็ช่างมันเถอะ พวกเราแค่นอนดูหนังอยู่บ้านก็ได้
10. Respect
คำอ่าน: (รีสเป็คท์)
ความหมาย: ความเคารพ / ความนับถือ
ตัวอย่าง: It is important to show respect to your colleagues at work.
คำอ่านประโยค: อิท อิซ อิมพอร์แทนท์ ทู โชว์ รีสเป็คท์ ทู ยัวร์ คอลลีกส์ แอ็ท เวิร์ค
แปลไทย: มันเป็นสิ่งสำคัญที่เราต้องแสดงความเคารพต่อเพื่อนร่วมงานในที่ทำงานนะ
📚 อยากเก่งภาษาอังกฤษมากขึ้น?
ถ้าคุณกำลังฝึกภาษาอังกฤษจากเพลงสากล หนังสือชุดนี้ช่วยเสริมพื้นฐานคำศัพท์ การออกเสียง และโครงสร้างประโยคที่เจอบ่อย เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นที่อยากพัฒนาภาษาอังกฤษแบบค่อยเป็นค่อยไป
💖 ความหมายของเพลง "7 rings – Ariana Grande"
7 rings เล่าถึงความฟินของการเป็นคนโสดที่รวยมาก หลังจากต้องเจอเรื่องดราม่าและมรสุมชีวิตหนักหน่วงมาสารพัด แทนที่จะยอมจมอยู่กับความเศร้า ก็หันมาแต่งตัวสวย ๆ ช้อปปิ้งบำบัดแบบไม่ต้องมองป้ายราคา
แก่นของเพลงต้องการจะบอกชัด ๆ เลยว่า แหวนเพชรที่สวมอยู่น่ะซื้อเองจ้า ไม่ต้องรอให้ผู้ชายหน้าไหนมาขอแต่งงาน ยิ่งไปกว่านั้นคือการแบ่งปันความรวยนี้ไปสปอยล์แก๊งเพื่อนสาวคนสนิทอีก 6 คนด้วยการซื้อแหวนเพชรลายเดียวกันแจกซะเลย ยอดตัวเลขในใบเสร็จยาวเหยียดจนนึกว่าเบอร์โทรศัพท์ อารมณ์แบบถ้าไม่ใช่เรื่องเงินทองหรือเรื่องงานก็ไม่ต้องโทรมาให้เสียเวลา ความสุขของเธอก็คือการช้อปของแบรนด์เนมหรู ๆ อย่างส้นสูงพื้นแดง ลิปกลอสฉ่ำ ๆ หรือแม้แต่การซื้อบ้านหลังใหญ่โตไว้แค่เก็บเสื้อผ้าเฉย ๆ ซึ่งเงินพวกนี้เธอก็หามาได้เองง่าย ๆ จากการเข้าห้องอัดแต่งเพลงฮิตติดชาร์ต 🤑
ท่อนจำอย่าง "I see it, I like it, I want it, I got it" กลายเป็นคติประจำใจของสายเปย์ที่แสดงออกถึงอำนาจในการใช้เงินซื้อทุกอย่างที่ขวางหน้าเพื่อเยียวยาจิตใจและแสดงความเหนือระดับ แม้คนอื่นจะมองว่าเป็นการอวดรวย แต่นี่คือการประกาศความสตรองว่าต่อจากนี้ไปเธอจะเป็นคนคุมเกมชีวิตตัวเอง อยากได้อะไรก็ต้องได้ โดยไม่ต้องพึ่งพาหรือแคร์สายตาใครทั้งนั้น 💎
✨ สรุปท้ายโพสต์
เป็นยังไงกันบ้างคะทุกคน 🎧
เพลง "7 rings" ของ Ariana Grande สะท้อนมุมมองการรักตัวเองและการก้าวผ่านความเจ็บปวดในแบบที่แซ่บสุด ๆ ว่า “เมื่อชีวิตสู้กลับ เราก็ต้องรวยและสตรองยิ่งกว่าเดิมเพื่อตอบโต้” การหันกลับมาดูแลตัวเอง ปรนเปรอความสุขให้ตัวเองและเพื่อนพ้องโดยไม่ต้องรอพึ่งพาใคร ถือเป็นพลังขับเคลื่อนความมั่นใจที่ดีมาก ๆ หวังว่าทุกคนจะได้รับพลังความควีนและได้ศัพท์สแลงเจ๋ง ๆ ไปฝึกใช้ในชีวิตประจำวันกันนะค๊า 🌟
ถ้าใครชอบเพลงสากล อยากเข้าใจความหมาย และอยากเรียนรู้ภาษาอังกฤษไปด้วย
ลองไปอ่าน >> “เรียนภาษาอังกฤษจากเพลงสากล” ต่อได้เลยที่ลิงก์นี้นะคะ
มีเพลงอื่น ๆ อีกมากมาย💕 แล้วพบกันใหม่โพสต์หน้าค่ะ 🌸
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น