ดำดิ่งสู่ความเจ็บปวดอันแสนเปราะบางทลายกำแพงความรู้สึกผ่านเสียงเพลงของ Olivia Rodrigo กับเพลง "the cure" แทร็กที่พาเราไปสำรวจบาดแผลในใจที่ยากจะเยียวยา แม้จะพยายามใช้ความรักเป็นยาบรรเทาอาการ แต่สุดท้ายกลับพบว่าความสัมพันธ์นั้นอาจไม่ใช่คำตอบของการรักษาที่แท้จริง เป็นเพลงที่สะท้อนอารมณ์หม่นเศร้าแต่เปี่ยมไปด้วยการยอมรับความจริงอันขมขื่นได้อย่างงดงาม
เนื้อหาของเพลงถ่ายทอดมุมมองของคนที่พยายามต่อสู้กับความคิดแย่ๆ และความสับสนในใจ โดยเปรียบความเจ็บปวดเป็นเหมือนสารพิษที่แล่นพล่านอยู่ในร่างกาย แม้คนรักจะพยายามช่วยเยียวยาหรือชุบเลี้ยงหัวใจที่แตกสลายมากแค่ไหน แต่มันก็ทำได้เพียงแค่ประทังอาการชั่วคราวเหมือนยาระงับปวด นอกจากท่วงทำนองที่บาดลึกแล้ว เพลงนี้ยังเต็มไปด้วยการใช้คำศัพท์เชิงเปรียบเทียบและสำนวนภาษาอังกฤษที่สะท้อนความเปราะบางทางอารมณ์ได้อย่างน่าสนใจ แนะนำให้เปิดเพลงคลอไปด้วยเพื่อซึมซับความหมายและฝึกทักษะภาษาอังกฤษไปพร้อมกัน
พร้อมแล้วไปเริ่มกันที่เนื้อเพลง คำอ่าน และคำแปลกันเลยค่ะ 💬
เรียนภาษาอังกฤษจากเพลงสากลพร้อมคำอ่านไทย
คำแปล คำอ่านเพลง the cure – Olivia Rodrigo
คำแปลเพลงภาษาอังกฤษ : the cure + คำอ่านไทย
ศิลปิน : Olivia Rodrigo
#ควรเปิดเพลงฟังและฝึกร้องเพื่อการออกเสียงที่ถูกต้อง
All the pretty girls in the foreground of my mind
(ออล เธอะ พริท-ที เกิร์ลส์ อิน เธอะ ฟอร์กราวด์ ออฟ มาย มายนด์)
ภาพสาว ๆ หน้าตาดีพวกนั้นลอยเด่นขึ้นมาในหัวฉัน
I thought I'd done enough, but they keep moving the line
(ไอ ธอท อายด์ ดัน อีนัฟ, บัท เดย์ คีพ มูฝ-วิง เธอะ ไลน์)
ฉันคิดว่าทำดีพอแล้ว แต่พวกเขาก็เปลี่ยนเกณฑ์ไปเรื่อย
I thought I found the antidote this time
(ไอ ธอท ไอ เฟานด์ ดิ แอน-ทิ-โดท ดิส ไทม์)
ฉันนึกว่าฉันเจอยาถอนพิษแล้วในคราวนี้
I thought I found the antidote this time
(ไอ ธอท ไอ เฟานด์ ดิ แอน-ทิ-โดท ดิส ไทม์)
ฉันนึกว่าฉันเจอยาถอนพิษแล้วในคราวนี้
And all the nights I spent fighting bad thoughts in my room
(แอนด์ ออล เธอะ ไนท์ส์ ไอ สเปนท์ ไฟต์-ทิง แบด ธอทส์ อิน มาย รูม)
และทุกค่ำคืนที่ฉันต้องนั่งสู้กับความคิดแย่ ๆ ในห้องนอน
Feeling so alone, might as well be on the moon
(ฟีล-ลิง โซ อะโลน, ไมท์ แอส เวล บี ออน เธอะ มูน)
เหงาจับใจจนรู้สึกเหมือนหลุดไปอยู่บนดวงจันทร์
I thought I found the antidote with you
(ไอ ธอท ไอ เฟานด์ ดิ แอน-ทิ-โดท วิธ ยู)
ฉันเคยนึกว่าฉันเจอยาถอนพิษเมื่อมีเธอ
I thought I found the antidote with you
(ไอ ธอท ไอ เฟานด์ ดิ แอน-ทิ-โดท วิธ ยู)
ฉันเคยนึกว่าฉันเจอยาถอนพิษเมื่อมีเธอ
But my head is full of poison, and my heart is full of doubt
(บัท มาย เฮด อิซ ฟูล ออฟ พอย-ซัน, แอนด์ มาย ฮาร์ท อิซ ฟูล ออฟ เดาท์)
แต่ในหัวฉันมันเต็มไปด้วยพิษ และในใจก็เต็มไปด้วยความระแวง
I got toxins in my bloodstream, you tried hard to suck 'em out
(ไอ กอท ทอค-ซินส์ อิน มาย บลัดสตรีม, ยู ไทรด์ ฮาร์ด ทู ซัค เอ็ม เอาท์)
มีสารพิษแล่นอยู่ในกระแสเลือด และเธอก็พยายามอย่างยิ่งที่จะดูดมันออกไป
And it feels like medication, and it's good for me, I'm sure
(แอนด์ อิท ฟีลส์ ไลค์ เมด-ดิ-เค-ชัน, แอนด์ อิทส์ กูด ฟอร์ มี, ไอม์ ชัวร์)
มันรู้สึกเหมือนได้รับการบำบัดบำรุง และมันดีต่อตัวฉันแน่ ๆ ฉันมั่นใจ
But it don't matter how your love feels anymore
(บัท อิท โดนท์ แมท-เทอร์ ฮาว ยัวร์ ลัฝ ฟีลส์ เอน-นี-มอร์)
ทว่ามันไม่สำคัญอีกต่อไปแล้วว่าความรักของเธอจะรู้สึกดีแค่ไหน
It'll never be the cure
(อิทล์ เนฝ-เวอะ บี เธอะ คิวร์)
เพราะมันไม่มีวันเป็นยารักษาให้หายขาดได้หรอก
It'll never be the cure
(อิทล์ เนฝ-เวอะ บี เธอะ คิวร์)
เพราะมันไม่มีวันเป็นยารักษาให้หายขาดได้หรอก
Used to play a game in my head when I'd date a guy
(ยูสต์ ทู เพลย์ อะ เกม อิน มาย สะ-เฮด เวน อายด์ เดท อะ กาย)
เมื่อก่อนตอนเดตกับผู้ชาย ฉันชอบเล่นเกมคิดไปเองในหัว
Tally up the girls that he fucked 'til I start to cry
(แทล-ลี อัพ เธอะ เกิร์ลส์ แธท ฮี ฟัคต์ ทิล ไอ สตาร์ท ทู คราย)
คอยนับจำนวนผู้หญิงที่เขาเคยนอนด้วยจนตัวเองต้องร้องไห้เอง
I thought I found the antidote this time
(ไอ ธอท ไอ เฟานด์ ดิ แอน-ทิ-โดท ดิส ไทม์)
ฉันนึกว่าฉันเจอยาถอนพิษแล้วในคราวนี้
I thought I found the antidote this time
(ไอ ธอท ไอ เฟานด์ ดิ แอน-ทิ-โดท ดิส ไทม์)
ฉันนึกว่าฉันเจอยาถอนพิษแล้วในคราวนี้
But I'm unraveled (I'm unraveled)
(บัท ไอม์ อันแรฝ-เวิลด์ (ไอม์ อันแรฝ-เวิลด์))
แต่ตัวฉันมันแหลกสลายไปหมดแล้ว (ฉันแหลกสลายไปหมด)
I'm unraveled (I'm unraveled)
(ไอม์ อันแรฝ-เวิลด์ (ไอม์ อันแรฝ-เวิลด์))
ฉันใจสลายไม่มีชิ้นดี (ฉันแหลกสลายไปหมด)
I'm unraveled (I'm unraveled)
(ไอม์ อันแรฝ-เวิลด์ (ไอม์ อันแรฝ-เวิลด์))
ฉันควบคุมตัวเองไม่ได้แล้ว (ฉันแหลกสลายไปหมด)
I'm unraveled (I'm unraveled)
(ไอม์ อันแรฝ-เวิลด์ (ไอม์ อันแรฝ-เวิลด์))
ทุกอย่างมันพังทลายลงมา (ฉันแหลกสลายไปหมด)
And my head is full of poison, and my heart is full of doubt
(แอนด์ มาย เฮด อิซ ฟูล ออฟ พอย-ซัน, แอนด์ มาย ฮาร์ท อิซ ฟูล ออฟ เดาท์)
แต่ในหัวฉันมันเต็มไปด้วยพิษ และในใจก็เต็มไปด้วยความระแวง
I got toxins in my bloodstream, you tried hard to suck 'em out
(ไอ กอท ทอค-ซินส์ อิน มาย บลัดสตรีม, ยู ไทรด์ ฮาร์ด ทู ซัค เอ็ม เอาท์)
มีสารพิษแล่นอยู่ในกระแสเลือด และเธอก็พยายามอย่างยิ่งที่จะดูดมันออกไป
And it feels like medication, and it's good for me, I'm sure
(แอนด์ อิท ฟีลส์ ไลค์ เมด-ดิ-เค-ชัน, แอนด์ อิทส์ กูด ฟอร์ มี, ไอม์ ชัวร์)
มันรู้สึกเหมือนได้รับการบำบัดบำรุง และมันดีต่อตัวฉันแน่ ๆ ฉันมั่นใจ
But it don't matter how your love feels anymore
(บัท อิท โดนท์ แมท-เทอร์ ฮาว ยัวร์ ลัฝ ฟีลส์ เอน-นี-มอร์)
ทว่ามันไม่สำคัญอีกต่อไปแล้วว่าความรักของเธอจะรู้สึกดีแค่ไหน
It will never be the cure
(อิท วิล เนฝ-เวอะ บี เธอะ คิวร์)
เพราะมันไม่มีวันเป็นยารักษาให้หายขาดได้หรอก
It'll never be the cure, oh
(อิทล์ เนฝ-เวอะ บี เธอะ คิวร์, โอ)
ไม่มีวันเป็นยารักษาโรคนี้ได้เลย โอ้
'Cause, baby, I'm unraveled (I'm unraveled)
('คอส, เบ-บี, ไอม์ อันแรฝ-เวิลด์ (ไอม์ อันแรฝ-เวิลด์))
เพราะว่า ที่รัก ฉันมันพังยับเยินไปหมดแล้ว (ฉันแหลกสลายไปหมด)
I'm unraveled (I'm unraveled)
(ไอม์ อันแรฝ-เวิลด์ (ไอม์ อันแรฝ-เวิลด์))
ฉันใจสลายไม่มีชิ้นดี (ฉันแหลกสลายไปหมด)
I'm unraveled (I'm unraveled)
(ไอม์ อันแรฝ-เวิลด์ (ไอม์ อันแรฝ-เวิลด์))
ตัวฉันมันแตกกระจายหมดแล้ว (ฉันแหลกสลายไปหมด)
I'm unraveled (I'm unraveled, I'm unraveled)
(ไอม์ อันแรฝ-เวิลด์ (ไอม์ อันแรฝ-เวิลด์, ไอม์ อันแรฝ-เวิลด์))
ทุกสิ่งมันควบคุมไม่ได้อีกแล้ว (ฉันแหลกสลาย ฉันพังหมดแล้ว)
Why can't you come stitch me up? (I'm unraveled)
(วาย คานท์ ยู คัม สติทช์ มี อัพ? (ไอม์ อันแรฝ-เวิลด์))
ทำไมเธอไม่มาช่วยเย็บแผลให้ฉันล่ะ? (ฉันแหลกสลายไปหมดแล้ว)
Why can't it ever be enough? (I'm unraveled)
(วาย คานท์ อิท เอฝ-เวอะ บี อีนัฟ? (ไอม์ อันแรฝ-เวิลด์))
ทำไมมันถึงไม่เคยพอเลยสักที? (ฉันแหลกสลายไปหมดแล้ว)
Why can't you come stitch me up? (I'm unraveled)
(วาย คานท์ ยู คัม สติทช์ มี อัพ? (ไอม์ อันแรฝ-เวิลด์))
ทำไมเธอถึงไม่มาช่วยเย็บรักษาฉันล่ะ? (ฉันแหลกสลายไปหมดแล้ว)
Why can't it ever be enough? (I'm unraveled)
(วาย คานท์ อิท เอฝ-เวอะ บี อีนัฟ? (ไอม์ อันแรฝ-เวิลด์))
ทำไมทุกอย่างมันไม่เคยเพียงพอเลย? (ฉันแหลกสลายไปหมดแล้ว)
It's not enough
(อิทส์ นอท อีนัฟ)
มันไม่เคยพอเลยจริงๆ
Oh, because my head is full of poison, and my heart is full of doubt (I'm unraveled)
(โอ, บิ-คอส มาย เฮด อิซ ฟูล ออฟ พอย-ซัน, แอนด์ มาย ฮาร์ท อิซ ฟูล ออฟ เดาท์ (ไอม์ อันแรฝ-เวิลด์))
โอ้ เพราะในหัวฉันมันเต็มไปด้วยพิษ และในใจก็เต็มไปด้วยความระแวง (ฉันแหลกสลายไปหมด)
I got toxins in my bloodstream you tried so hard to suck out (I'm unraveled)
(ไอ กอท ทอค-ซินส์ อิน มาย บลัดสตรีม ยู ไทรด์ โซ ฮาร์ด ทู ซัค เอาท์ (ไอม์ อันแรฝ-เวิลด์))
สารพิษแล่นพล่านในกระแสเลือดที่เธอพยายามสุดชีวิตที่จะดูดออก (ฉันแหลกสลายไปหมด)
And it feels like medication, and it's good for me, I'm sure (I'm unraveled)
(แอนด์ อิท ฟีลส์ ไลค์ เมด-ดิ-เค-ชัน, แอนด์ อิทส์ กูด ฟอร์ มี, ไอม์ ชัวร์ (ไอม์ อันแรฝ-เวิลด์))
และมันรู้สึกเหมือนเป็นยาคอยชุบชีวิต และมันดีต่อตัวฉันแน่ ๆ ฉันมั่นใจ (ฉันแหลกสลายไปหมด)
But it don't matter how your love feels anymore (I'm unraveled)
(บัท อิท โดนท์ แมท-เทอร์ ฮาว ยัวร์ ลัฝ ฟีลส์ เอน-นี-มอร์ (ไอม์ อันแรฝ-เวิลด์))
แต่ทว่ามันไม่สำคัญอีกแล้วว่าความรักของเธอจะรู้สึกดีเพียงใด (ฉันแหลกสลายไปหมด)
It'll never be the cure
(อิทล์ เนฝ-เวอะ บี เธอะ คิวร์)
เพราะมันไม่มีวันเป็นยารักษาให้หายขาดได้หรอก
It will never be the cure
(อิท วิล เนฝ-เวอะ บี เธอะ คิวร์)
มันจะไม่มีวันเป็นยารักษาโรคนี้ได้เลย
It'll never be
(อิทล์ เนฝ-เวอะ บี)
ไม่มีวันเป็นได้เลย...
🎓 10 วลี/คำศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้จากเพลง "the cure – Olivia Rodrigo"
1. Foreground
คำอ่าน: (ฟอร์กราวด์)
ความหมาย: ฉากหน้า / ส่วนที่เห็นเด่นชัดที่สุด / สิ่งแรกๆ ที่นึกถึง
ตัวอย่าง: Keeping a healthy lifestyle should be in the foreground of your mind.
คำอ่านประโยค: คีพ-ปิง อะ เฮล-ธี ไลฟ์สไตล์ ชูด บี อิน เธอะ ฟอร์กราวด์ ออฟ ยัวร์ มายนด์
แปลไทย: การรักษาสุขภาพให้แข็งแรงควรเป็นสิ่งแรกที่สำคัญที่สุดที่คุณต้องคำนึงถึง
2. Move the line
คำอ่าน: (มูฝ เธอะ ไลน์)
ความหมาย: เปลี่ยนเกณฑ์ / เลื่อนมาตรฐาน / เปลี่ยนข้อตกลงไปเรื่อยๆ เพื่อให้สำเร็จยากขึ้น
ตัวอย่าง: It is unfair when my boss keeps moving the line for my promotion.
คำอ่านประโยค: อิท อิซ อันแฟร์ เวน มาย บอส คีพส์ มูฝ-วิง เธอะ ไลน์ ฟอร์ มาย โพรมโมชัน
แปลไทย: มันไม่ยุติธรรมเลยเวลาที่หัวหน้าเลื่อนเกณฑ์การเลื่อนตำแหน่งของฉันไปเรื่อยๆ
3. Antidote
คำอ่าน: (แอน-ทิ-โดท)
ความหมาย: ยาถอนพิษ / สิ่งที่ช่วยแก้ไขสถานการณ์แย่ๆ ให้ดีขึ้น
ตัวอย่าง: A short weekend trip with friends is the perfect antidote to work stress.
คำอ่านประโยค: อะ ชอร์ท วีคเอนด์ ทริป วิธ เฟรนด์ส์ อิซ เธอะ เพอร์-เฟค แอน-ทิ-โดท ทู เวิร์ก สเตรส
แปลไทย: ทริปเที่ยวสั้นๆ ช่วงวันหยุดกับเพื่อนคือยาถอนพิษชั้นดีจากความเครียดในการทำงาน
4. Might as well
คำอ่าน: (ไมท์ แอส เวล)
ความหมาย: ...ก็คงดีเหมือนกัน / คงไม่ต่างกัน / ถือโอกาสทำสิ่งนั้นไปเลย
ตัวอย่าง: Since we are already at the mall, we might as well buy some groceries.
คำอ่านประโยค: ซินส์ วี อาร์ ออลเรดดี แอท เธอะ มอล, วี ไมท์ แอส เวล บาย ซัม โกรเซอรีส์
แปลไทย: ในเมื่อพวกเราอยู่ที่ห้างกันอยู่แล้ว ก็ถือโอกาสซื้อของสดเข้าบ้านไปด้วยเลยละกัน
5. Full of doubt
คำอ่าน: (ฟูล ออฟ เดาท์)
ความหมาย: เต็มไปด้วยความระแวง / ขี้สงสัย / ขาดความมั่นใจ
ตัวอย่าง: She was full of doubt when looking at the cheap used car.
คำอ่านประโยค: ชี วอส ฟูล ออฟ เดาท์ เวน ลุค-กิง แอท เธอะ ชีพ ยูสต์ คาร์
แปลไทย: เธอเต็มไปด้วยความเคลือบแคลงสงสัยตอนที่มองดูรถยนต์มือสองราคาถูกคันนั้น
6. Tally up
คำอยาก: (แทล-ลี อัพ)
ความหมาย: นับจำนวนรวม / สรุปยอดแต้มสะสม
ตัวอย่าง: Let's tally up the total expenses from our recent group dinner.
คำอ่านประโยค: เล็ทส์ แทล-ลี อัพ เธอะ โท-เทิล เอ็กสเปนเซส ฟรอม เอา-เออะ รีเซนต์ กรุ๊ป ดิน-เนอะ
แปลไทย: มานับยอดรวมค่าใช้จ่ายทั้งหมดจากมื้อค่ำของพวกเราที่ผ่านมากันเถอะ
7. Unraveled
คำอ่าน: (อันแรฝ-เวิลด์)
ความหมาย: แหลกสลาย / ควบคุมอารมณ์ไม่ได้จนสติหลุด / พังทลายลงมา
ตัวอย่าง: After hearing the bad news, he felt completely unraveled.
คำอ่านประโยค: อาฟ-เตอร์ เฮีย-ริง เธอะ แบด นิวส์, ฮี เฟลท์ คอมพลีท-ลี อันแรฝ-เวิลด์
แปลไทย: หลังจากได้ยินข่าวร้าย เขารู้สึกสติหลุดและใจพังยับเยินไปหมด
8. Stitch someone up
คำอ่าน: (สติทช์ ซัมวัน อัพ)
ความหมาย: เย็บแผล (ทางการแพทย์) / ช่วยเยียวยาแก้ไขให้กลับมาดีเหมือนเดิม
ตัวอย่าง: The doctor took only ten minutes to stitch up the cut on my finger.
คำอ่านประโยค: เธอะ ด็อกเตอร์ ทุค โอน-ลี เทน มินิตส์ ทู สติทช์ อัพ เธอะ คัท ออน มาย ฟิงเกอร์
แปลไทย: คุณหมอใช้เวลาแค่สิบนาทีเท่านั้นในการเย็บแผลบาดที่นิ้วมือของฉัน
9. Bloodstream
คำอ่าน: (บลัดสตรีม)
ความหมาย: กระแสเลือด
ตัวอย่าง: The medicine takes about half an hour to enter your bloodstream.
คำอ่านประโยค: เธอะ เมด-ดิ-ซิน เทคส์ อะเบาท์ ฮาฟ แอน เอา-เออะ ทู เอน-เทอร์ ยัวร์ บลัดสตรีม
แปลไทย: ยาตัวนี้ใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมงเพื่อที่จะซึมเข้าสู่กระแสเลือดของคุณ
10. Don't matter
คำอ่าน: (โดนท์ แมท-เทอร์)
ความหมาย: ไม่สำคัญ / ไม่มีผลอะไร / ช่างมันเถอะ
ตัวอย่าง: Small mistakes don't matter as long as you learn from them.
คำอ่านประโยค: สมอล มิสเทคส์ โดนท์ แมท-เทอร์ แอส ลอง แอส ยู เลิร์น ฟรอม เธ็ม
แปลไทย: ความผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ มันไม่สำคัญหรอก ตราบใดที่คุณได้เรียนรู้จากมัน
📚 อยากเก่งภาษาอังกฤษมากขึ้น?
ถ้าคุณกำลังฝึกภาษาอังกฤษจากเพลงสากล หนังสือชุดนี้ช่วยเสริมพื้นฐานคำศัพท์ การออกเสียง และโครงสร้างประโยคที่เจอบ่อย เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นที่อยากพัฒนาภาษาอังกฤษแบบค่อยเป็นค่อยไป
💖 ความหมายของเพลง "the cure – Olivia Rodrigo"
เพลงนี้บอกเล่าความเจ็บปวดลึกๆ ของคนที่พยายามวิ่งหนีปีศาจและความคิดแย่ๆ ในใจตัวเอง โดยฝากความหวังไว้ว่า ความรักหรือความสัมพันธ์ครั้งใหม่จะเป็นยาถอนพิษที่ช่วยเยียวยาจิตใจอันบอบช้ำให้กลับมาเป็นปกติได้
เนื้อเพลงสื่ออารมณ์เศร้าและสับสนอย่างจริงใจ ตัวเอกพยายามเปรียบเทียบแผลใจเป็นเหมือนสารพิษในกระแสเลือด และคนรักคนใหม่ก็แสนดีเหลือเกิน พยายามทุ่มเทช่วยดูดพิษร้ายนั้นออกไปให้ ราวกับเป็นยารักษาชุบชีวิตที่ทำให้รู้สึกดีขึ้นมาชั่วขณะหนึ่ง แต่สุดท้ายความจริงที่แสนขมขื่นคือ ต่อให้คนรักจะดีแค่ไหน หรือความรักครั้งนี้จะให้ความรู้สึกอบอุ่นอบอวลเพียงใด มันก็ทำหน้าที่ได้แค่ยาระงับปวดชั่วคราว ไม่ใช่ยารักษาโรค เพราะต้นตอของความบอบช้ำ สติที่กระเจิดกระเจิง และความหวาดระแวงในใจยังคงอยู่ ไม่ได้หายไปไหน
การเลือกใช้คำว่า unraveled สะท้อนภาพจิตใจที่หลุดลุ่ยพังทลายเป็นชิ้นๆ แม้จะเรียกร้องให้คนรักมาช่วยเย็บแผลให้ แต่ก็รู้ดีอยู่แก่ใจว่าความรักจากคนอื่นไม่มีวันเพียงพอที่จะรักษาแผลเป็นภายในได้ เพลงนี้จึงเป็นการยอมรับความจริงอย่างซื่อสัตย์ว่า สุดท้ายแล้วคนอื่นทำได้เพียงช่วยปลอบประโลม แต่ยารักษาหรือคำตอบสุดท้ายที่จะทำให้เราหายดีได้อย่างแท้จริงนั้น ไม่อาจค้นพบได้จากภายนอกเลย
✨ สรุปท้ายโพสต์
เป็นยังไงกันบ้างคะทุกคน 🎧
เพลง "the cure" ของ Olivia Rodrigo สะท้อนมุมมองความรักที่เรียลและกระแทกใจมากๆ ว่าบางครั้งการเอาใจไปผูกไว้กับคนอื่นเพื่อหวังให้เขามาเยียวยาบาดแผลในอดีต อาจไม่ใช่หนทางรักษาที่ยั่งยืน เพราะต่อให้เขาดีกับเราแค่ไหน สุดท้ายคนที่จะเย็บแผลและก้าวข้ามความเจ็บปวดได้ดีที่สุดก็คือตัวเราเอง หวังว่าทุกคนจะเข้าใจความหมายอันลึกซึ้งของเพลงนี้ และได้เก็บศัพท์ วลี เจ๋งๆ ไปฝึกใช้ในชีวิตประจำวันกันนะคะ
ถ้าใครชอบเพลงสากล อยากเข้าใจความหมาย และอยากเรียนรู้ภาษาอังกฤษไปด้วย
ลองไปอ่าน >> “เรียนภาษาอังกฤษจากเพลงสากล” ต่อได้เลยที่ลิงก์นี้นะคะ
มีเพลงอื่น ๆ อีกมากมาย💕 แล้วพบกันใหม่โพสต์หน้าค่ะ 🌸
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น